Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Rear brace, braza de popa
Rear bumper, parachoques trasero
Rear -cleaning stoker , (boiler - caldera )alimentador con descarga por detrás.
Rear chainman, cadenero trasero o de atrás.
Rear-connected switch , ( Electricity - Electricidad ) See: back-connected switch .
Rear dump, vaciado por atrás, descarga trasera o por detrás.
Rear elevation, alzado trasero, elevación posterior
Rear engined, con motor trasero
Rear end, extremo posterior
Rear light, (Naval terminology - Terminología naval ) luz de popa o de alcance
Rear lights, piloto trasero, luces traseras.
Rear mounted spring bracket, mano fija de la ballesta trasera
Rear nodal point (photogrammetry), punto nodal posterior o de salida .
Rear parcel shelf, bandeja posterior
Rear spar, larguero posterior (aviación).
Rear tapeman (surveying), cintero trasero
Rear view, vista posterior o desde atrás.
Rear vision or rearview mirror (auto), espejo retrovisor, (en México) espejo retroscópico.
Rear wall, pared trasera, muro posterior
Rear wheel, rueda posterior
Rear window, luna posterior, ventanilla posterior .
Rear window, luna posterior
Rear, trasero, posterior, de atrás, parte posterior, retaguardia; to rear, empinarse
Reared, empinado.
Rearing, descarga de un eje; anti rearing device, dispositivo contra la descarga de eje.
Rearming boat, bote para aprovisionar.
Rearrangement, transposición (quimica); aniotropic rearrangement, transposición aniotrópica; benzidine rearrangement, transposición benzidínica; molecular rearrangement, reordenación molecular.
Reaumur temperature scale, escala de temperaturas Reaumur . ( Termodinámica ) Escala de temperaturas, en la que el agua se congela a 0° y hierve a 80°.
Reaumur thermometer, termómetro Reaumur
Rebabitt (to) , revestir un cojinete con metal antifricción.
Rebabitted, revestido con metal antifricción (cojinete).
Reballast (to) , recargar con balasto.
Rebate, brida, collarín, devolución de flete, pestaña, ranura; to rebate, despuntar, hacer una ranura a, rebajar, descontar, rebajar
Rebatting cutter, fresa para rebajos.
Rebecca, Eureka system, Sistema Rebecca - Eureka . ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radiotelémetro de a bordo que le permite a un vehículo determinar la distancia a un radiofaro de señales. Rebecca designa el radiotelémetro de a bordo, Eureka el radiofaro (navegación).
Rebed (to) , rehacer las camas portadas.
Reboil, vesiculación de calentamiento, rehervir
Reboiler (to) , cambiar las calderas, rehervidor
Reboot, reinicialización ( Informática y Computación ) Volver a iniciar el funcionamiento del sistema operativo o volver a encender el computador. See: boot.
Rebore (to) , rectificar el diámetro a taladro, repasar con la broca, agrandar el diámetro interior, volver a taladrar; (cylinder) rectificar, remandrilar
Rebored block, bloque rectificado
Rebored, rectificado.
Reboring, rectificado de cilindro
Rebound clip. ( Design Engineering ) A clip surrounding the back and one or two other leaves of a leaf spring, to distribute the load during rebounds. Brida de rebote. ( Ingeniería de diseño ) Brida que rodea la parte posterior y una o dos hojas distintas de un resorte de láminas, para distribuir la carga durante los rebotes.
Rebound leaf. ( Design Engineering ) In a leaf spring, a leaf placed over the master leaf to limit the rebound and help carry the load imposed by it. Hoja de rebote. ( Ingeniería de diseño ) En una ballesta de hojas, una hoja situada por encima de la hoja principal para limitar el rebote y ayudar a soportar la carga impuesta por el mismo.
Rebound sand, (gunite), arena de rebote
Rebound, rebote, sacudida debida a la compresión, repercusión, rechazo; to rebound, rebotar.
Rebounding, rebote.
Rebreather bag, bolsa de la máscara de oxígeno (aviación).
 

 

975
Rebroadcast, (radio) retransmitir
Rebuild (to) , rebotar, reconstruir, transformar, reedificar
Rebuilding, rebote, reconstrucción.
Rebut (to), refutar, contradecir
Recalescence, ( Metallurgy - Metalurgia ) recalescencia .
Recalescent (met), ( Metallurgy - Metalurgia ) recalescente
Recalibrate (to), calibrar de nuevo, volver a calibrar, volver a verificar, recalibrar
Recalibrator, recalibrador
Recall (Flashing), rellamada por destellos.
Recap (to) , recauchutar, recubrir, recauchar, (en Colombia) recapar
Recapped, recauchutado.
Recapping mold, molde para recauchado
Recapping, recauchutado, recubrimiento, recauchado; (en Argentina ) recauchutaje
Recarbonation, recarbonatación, (en Perú ) recarbonación
Recarbonator, recarbonatador
Recarburize, recarburar
Recarburizer, recarburador
Recast (to) , refundir.
Recasting, refundición.
Receder, cetirador (sierras), ( sawmill ) retirador
Receding line, (logging) cable de retroceso
Receipt, carta de pago, quitanza, recibo, comprobante, resguardo; to receipt, dar recibo.
Receive a message (to), recibir un despacho ( telégrafo - telegraph )
Receive current (to), recibir corriente
Receive extensive damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receive extensive injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receive grievous damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receive heavy damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receive extensive injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receive instructions (to), recibir órdenes
Receive no reply (to), ( telégrafo - telegraph )  no obtener contestación
Receive (to), celar, encubrir
Receiver orientation, orientación del receptor.
Receive serious damage (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receive serious injury (to), (Naval terminology - Terminología naval ) ocasionar una avería grande
Receiving controller/facility, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) controlador / instalación que recibe el control de un avión desde otro.
Receiver gauge, indicador de recipiente
Receiver of cargo, receptor de carga
Receiver pipe, tubo receptor
Receiver shape, perfil del receptor.
Receiver support (telephone - telegraph), portarreceptor
Receiver. (Chemical Engineering ) Vessel, container, or tank used to receive and collect liquid material from a process unit, such as the distillate receiver from the overhead condenser of a distillation column, (Electricity) The complete equipment required for receiving modulated radio waves and converting them into the original intelligence, such as into sounds or pictures, or converting to desired useful information as in a radar receiver. ( Mechanical Engineering ) An apparatus placed near the compressor to equalize the pulsations of the air as it comes from the compressor to cause a more uniform flow of air through the pipeline and to collect moisture and oil carried in the air. Colector, depósito, síndico de quiebra, receptor, aparato receptor; (aire) tanque de compresión, receptor de aire, depósito, recipiente; ( Electricity - Electricidad ) receptor, receptriz; (telefonía) receptor; (financial) sindico, receptor, administrador judicial. (Electrónica - Electronics) El equipamiento completo requerido para recibir ondas de radio moduladas y convertirlas en su forma original, tales como sonidos o imágenes, o convertirlas en información útil como en un receptor de radar. En general, un dispositivo que reproduce una señal de una forma inteligible. Así, un receptor telefónico reproduce una señal de entrada de audio como una onda sonora . Un receptor de radio reproduce señales transportadas por ondas electromagnéticas como ondas sonoras y un receptor de televisión, imágenes visuales; receptor . ( Ingeniería mecánica ) Aparato colocado cerca del compresor para igualar las pulsaciones de salida del aire del compresor para conseguir un flujo uniforme de a¡re a través de las tuberías, y para recoger la humedad y el aceite que lleva el aire; receptor ( Informática y Computación ) Dispositivo que recibe señales. Compárese con transmitter; broadcast receiver , receptor de radiodifusión; commercial receiver , receptor comercial; communication receiver, receptor de telecomunicación; crystal receiver, receptor de cristal; dual-diversity receiver , receptor en doble diversidad; heterodyne receiver , receptor heterodino; high-fidelity receiver, receptor de alta fidelidad; muting system in receivers, silenciador para receptores; radio receiver radiorreceptor; radiotelegraph receiver , receptor radiotelegráfico; signal receiver, receptor de señales; single sideband receiver , receptor de banda lateral única; telegraph receiver, receptor telegráfico; telephone-head receiver , casco telefónico; television receiver, receptor de televisión.
Receivership, sindicatura, administración judicial.
Receiving station. ( Mechanical Engineering ) The location or device on conveyor systems where bulk material is loaded or otherwise received onto the conveyor. Estación de recepción. ( Ingeniería mecánica ) La situación o el dispositivo en los sistemas transportadores donde el material se carga o bien es recibido sobre el transportador. 
 

 

976

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)