Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#12 << Previous Page - Page #13 - Next Page >> #14


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Receiving aerial or antenna, antena de recepción, antena receptora
Receiving antenna (radio) , antena receptora
Receiving apparatus, aparato receptor
Receiving basin (sewerage), pozo de entrada
Receiving chronometer, cronómetro acompañante
Receiving circuit (rado), circuito receptor
Receiving gage, calibre hembra
Receiving hopper, tolva receptora o de recepción
Receiving leg, rama receptora
Receiving set (radio) , aparato receptor, radiorreceptor
Receiving ship, (Naval terminology - Terminología naval ) buque de alojamiento para personal transeúnte
Receiving station , estación receptora
Receiving track, ( Railroads - Ferrocarriles ) vía de llegada
Receiving tube (radio), tubo receptor, válvula receptora
Receiving yard, ( Railroads - Ferrocarriles ) patio o playa de llegada .
Receiving, recepción (radio); direct coupled receiving , recepción directa; directional receiving, recepción directa; heterodyne receiving, recepción heterodina;  inductively coupled receiving , recepción indirecta; shift receiving equipment, conmutador de recepción.
Receptacle outlet, toma de receptáculo
Receptacle plate, escudete de receptáculo
Receptacle plug, tapón de receptáculo
Receptacle , ( Electricity - Electricidad ) receptáculo, caja de contacto, tomacorriente
Receptance test, ensayo de recepción, ensayo de receptancia .
Receptance, recaudación, receptancia
Reception (Cardioid), recepción en cardioide, (radio) recepción ; diversity reception, recepción en diversidad; figure-of- eight reception, recepción con diagrama en ocho.
Receptionist, recepcionista .
Receptive power (radio) , fuerza de audición, (en Argentina ) potencia receptora .
Receptor mechanism, mecanismo receptor.
Receptor, receptor
Recess, ( Architecture - Arquitectura ) encastre, entrante, muesca, nicho, vaciamiento, receso, rebajo, caja, cajuela, cajera, escotadura, encaje, rebajada; (en Colombia) receso, (en Uruguay) encastre; to recess, encastrar, rebajar, cajear
Recessed flange point, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) junta a brida embutida
Recessed head screw, tornillo con la cabeza empotrada, tornillo de cabeza en cruz
Recessed nut, tuerca ahuecada, tuerca con rebaje, tuerca ahuecada o de rebajo
Recessed, encastrado.
Recessing tool, herramienta para ranurar interiormente.
Recessing, encastramiento, vaciado
Recession curve , ( Hydraulics - Hidráulica ) curva de retrocesión o de retroceso.
Recessional hydrograph, hidrógrafo de retroceso
Recessional moraine , (geology - geología) morena terminal de retroceso.
Rechairing, recajeo (traviesas ferrocarril) .
Rechargeable battery, batería recargable.
Recharge well (ground water), pozo de restablecimiento
Recharge (to ), recargar
Rechlorination, ( Water purification - Tratamiento de agua ) recloración
Reciprocal bearing, Marcación reciproca o inversa .
Reciprocal bearings, (Naval terminology - Terminología naval ) demoras simultáneas
Reciprocal excitation , ( Electricity - Electricidad ) excitación recíproca
Reciprocal gradient (geophysical), gradiente recíproco
Reciprocal gratings, redes recíprocas
Reciprocal impedance, impedancia recíproca
Reciprocal, ( Matemáticas - Mathematics ) recíproco; polar reciprocal , polar recíproca .
Reciprocally proportional to, ( Matemáticas - Mathematics ) inversamente proporcional a ...
Reciprocate (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) alternar, oscilar
Reciprocating compressor. ( Mechanical Engineering ) A positive-displacement compressor having one or more cylinders, each fitted with a piston driven by a crankshaft through a connecting rod . Compresor de pistón , ( Ingeniería mecánica ) Un compresor de desplazamiento positivo que tiene uno o más cilindros, cada uno de los cuales va provisto de un pistón accionado por un cigüeñal por medio de una biela .
Reciprocating drill, taladradora alternativa, ( Ingeniería mecánica ). See: piston drill (taladradora de pistón ).
Reciprocating engine, motor alternativo, máquina alternativa, máquina de movimiento alterno. ( Ingeniería mecánica ). See: Piston engine.
Reciprocating feeder, alimentador oscilante
Reciprocating flight conveyor. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating beam or beams with hinged flights that advance materials along a conveyor trough . Transportador de paletas alternativo, ( Ingeniería mecánica ) Una vigueta, o viguetas, provista de paletas articuladas que avanza materiales a lo largo del canal del transportador.
Reciprocating motion, movimiento alternativo, movimiento de vaivén
 

 

977
Reciprocating motor, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) motor de movimieno alterno; ( Electricity - Electricidad ) motor de inducido o armaduras oscilantes
Reciprocating -plate feeder. ( Mechanical Engineering ) A back-and-forth shaking tray used to feed abrasive materials, such as pulverized coal, into process units. Alimentador de plato de movimiento alternativo. ( Ingeniería mecánica ) Una bandeja que se mueve atrás-adelante para la alimentación de materiales abrasivos, tales como carbón pulverizado, en las unidades del proceso.
Reciprocating pump, bomba de movimiento alternativo, bomba alternativa, bomba de pistón; (en Argentina ) bomba de vaivén, (en Perú ) bomba recíproca . ( Ingeniería mecánica ) See: piston pump 
Reciprocating -rake classifier (sand), clasificador de rastro de vaivén
Reciprocating rod, varilla de movimiento alternativo.
Reciprocating saw, sierra alternativa
Reciprocating screen. ( Mechanical Engineering )  Horizontal solids-separation screen (sieve) oscillated back and forth by an eccentric gear; used for solids classification. Tamiz oscilador, ( Ingeniería mecánica ) Tamiz horizontal para separación de sólidos (cedazo) que oscila hacia atrás y hacia adelante por medio de un engranaje excéntrico.
Reciprocating -table planer, cepilladora de banco oscilante.
Reciprocating, alternativo, de vaivén, (en Perú) recíproco.
Reciprocation (mechanical), alternación, vaivén.
Reciprocity theorem, teorema de reciprocidad (Electrónica - Electronics ), Si una FEM que se introduce en un punto de una red pasiva lineal, genera una corriente en un segundo punto de la red, la misma FEM transferida a ese punto originará la misma corriente en el primero.
Reciprocity (chemical)(electricity), reciprocidad
Recirculated air, aire recirculado
Recirculating furnace, horno de recirculación
Recirculation, recirculación
Recirculatory, recirculatorio.
Reckless flying, vuelo temerario.
Reckoned latitude, (Naval terminology - Terminología naval ) latitud estimada
Reckoned longitude, (Naval terminology - Terminología naval ) longitud estimada
Reckoning at noon, (Naval terminology - Terminología naval ) situación estimada al mediodía
Reckoning point, (Naval terminology - Terminología naval ) situación estimada, punto estimado
Reckoning, estima; (Naval terminology - Terminología naval ) navegación de estima, cálculo de la estima
Reclaim (to) , depurar, reclamar, regenerar; (terreno) aprovechar, ganar, (en Argentina) redimir; (material) utilizar, recuperar.
Reclaimed rubber, caucho regenerado, goma recuperada, caucho regenerado
Reclaimed from the sea, rescatado del mar
Reclaimed, recuperado, regenerado
Reclaimer ( oil ), depurador de aceite, recuperador
Reclaiming plant, planta depuradora (aceite)
Reclaiming, bonificación, depuración; land reclaiming , mejora del suelo.
Reclamation, depuración, recuperación; (irrigation - irrigación) aprovechamiento, (en México) bonificación.
Reclarification, reclarificación.
Reclose (to) , reconectar, volver a cerrar.
Reclosed, vuelto a cerrar.
Recloser, reconectado, recerrador
Reclosing fuse cutout , ( Electricity - Electricidad ) cortacircuito de fusible restablecedor
Reclosing or Reclosure, acción de volver a cerrar, dispositivo de reconexión, reconexión, recierre
Recognition light, luz de identificación, luz de señalización, luz de señalización aire - suelo (navegación).
Recognizance, reconocimiento
Recoil spring, resorte antagonista o recuperador
Recoil, retroceso, reacción, culatazo, culateo, reculada ( Mecánica ). See: gun reaction ( reacción de disparo); nuclear recoil, retroceso nuclear; to recoil, retroceder (arma).
Recoiless gun, cañón sin retroceso
Recoiless rifle, fusil sin retroceso.
Recoiless, sin retroceso
Recoiling of a gun, ( Armament - Armamento ) retroceso del cañón
Recombination, recombinación (Electrónica - Electronics), (1) En un gas ionizado, la pérdida de un electrón por iones negativos, o su ganancia por iones positivos, de forma que el gas vuelva al estado neutro o no ionizado. (2) En un semiconductor, la neutralización de huecos por electrones.
Recompression, recompresión
Reconcile (to) , enlazar dos curvas.
Reconciling, enlace.
Recondition, reparación; to recondition, reparar, restaurar, reacondicionar, rehabilitar
Reconditioning, acabado, regeneración, reparación.
Reconditioned -carrier reception (US), recepción con restauración de portadora (Electrónica - Electronics), See: recepción con recuperación de portadora (exalted -carrier reception) .
 

 

978

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)