Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#13 << Previous Page - Page #14 - Next Page >> #15


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Reconditioned engine, máquina revisada
Reconnaissance drone, avión sin piloto de reconocimiento, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión sin piloto, guiado por control remoto, con equipo fotográfico o electrónico para proporcionar información acerca del enemigo o enemigo potencial .
Reconnaissance spacecraft, nave espacial de reconocimiento , ( Ingeniería aeroespacial ) Un satélite puesto en órbita en torno a la Tierra y que contiene equipo electrónico diseñado para recoger y transmitir a la Tierra información referente a actividades tales como la militar.
Reconnaissance transit, tránsito para reconocimiento
Reconnaissance, reconocimiento
Reconnoitering prism (photogrammetry), prisma de reconocimiento
Reconstitute (to) , reconstituir.
Reconstruct an angine (to) , reconstruir una máquina
Reconstruct (to) , reconstruir, transformar.
Reconstruction, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) reconstrucción, transformación
Recontamination, recontaminación.
Reconversion, reconversión.
Recool (to) , enfriar por circulación.
Record changer, cambiadiscos
Record in the log (to), anotar en el diario de navegación
Record layout, disposición de registros ( Informática y Computación ) Formato de un registro de datos, que incluye el nombre, tipo y tamaño de cada campo en el registro.
Record locking, bloqueo de registros ( Informática y Computación ) See: file and record locking.
Record, archivos, disco, grabación, informe, proceso verbal; antecedente, memorial, expediente, testimonio ; registro ( Informática y Computación ) 1- Grupo de campos relacionados que almacenan datos acerca de un tema (registro maestro) o actividad (registro de transacción). Un conjunto de registros constituye un archivo. Los registros maestros contienen datos permanentes, como número de cuenta, y datos variables, como saldo débito. Los registros de transacciones contienen sólo datos permanentes, como cantidad y código del producto. 2- En algunos métodos de organización de discos, un registro es un bloque de datos que se lee y escribe de una sola vez, sin tener relación con los registros en un archivo; mater radiofrequency record, registro básico de frecuencias radioeléctricas; phonograph record, grabación fonográfica; radiofrequency record, registro de frecuencias radioeléctricas; speed record, taquigrama; to record, grabar, registrar por medio de instrumento
Recorder anemometer, anemómetro registrador.
Recorder chart, carta de registro.
Recorder tape, cinta de registro.
Recorder, grabadora, contador, indicador, instrumento registrador; (hombre) anotador, apuntador; depth recorder, registrador de profundidad; flow recorder , registrador de caudal; load recorder , registrador de carga; magnetic tape recorder, registrador de cinta magnética; response recorder, registrador de respuesta; siphon recorder, sifón registrador; spectrum recorder, registrador de espectro; time recorder, marcador de fecha y hora .
Recordeship, registraduría . 
Recording altimeter, altímetro registrador, altígrafo.
Recording ammeter; amperímetro registrador
Recording apparatus , aparato registrador
Recording barometer, barómetro registrador, barógrafo
Recording camera ( photogrammetry ), cámara registradora
Recording card, cartulina de diagramas
Recording controller, regulador registrador
Recording current meter, fluviómetro registrador.
Recording demand meter , ( Electricity - Electricidad ) contador registrador de demanda
Recording differential gage, ( Hydraulics - Hidráulica ) escala registradora diferencial
Recording dynamometer, dinamómetro registrador
Recording gage or gauge , aforador registrador, manómetro marcador
Recording gravitometer, gravitómetro registrador
Recording instrument, instrumento registrador o gráfico.
Recording liquid -level meter, registrador de nivel de líquido.
Recording manometer, manómetro registrador
Recording meter, medidor o contador registrador
Recording pressure gauge, manómetro registrador
Recording rain gage (gauge), pluviógrafo
Recording regulator, regulador registrador
Recording steam gage, manómetro registrador
Recording tachometer, tacógrafo, tacómetro registrador, taquímetro registrador
Recording temperature gage (gauge), registrador de temperatura .
Recording thermometer, termómetro registrador, termógrafo.
Recording truck ( geophysical ), camión de registro
Recording trunk , enlace de anotaciones
Recording voltmeter , voltimetro registrador
Recording wattmeter, vatímetro registrador.
Recording wind gage (gauge), anémografo, anemometrógrafo
 

 

979
Recording, registro, registrador, grabación. (Electrónica - Electronics ) Proceso de impresión de una señal de audio o vídeo sobre un medio, de manera que pueda reproducirse siempre que se desee. La impresión puede realizarse por deformación mecánica del medio, como en la grabación de sonido lateral de discos, puede ser magnética como la grabación de audio o vídeo sobre cinta magnética, fotográfica, sobre película, por quemado de la superfície como en un CD, etc . . En todos estos ejemplos hay un movimiento relativo entre el medio y la cabeza grabadora o reproductora . Para conseguir este movimiento, el medio puede estar en forma de disco que rota bajo las cabezas, o de cinta o película que pasa linealmente por delante de las mismas ; combined position line and recording , posición combinada de líneas y anotaciones; disc recording, grabación sobre disco; bill and dale recording , registro en profundidad; oscillographic recording, registro oscilografico; photographic recording , registro fotográfico; remote recording, registro a distancia; signal recording telegraphy, registro de señal telegráfica; sound magnetic recording, registro sonoro magnético; vertical recording , registro vertical.
Recordist, operador del sonido (cine).
Records, registros
Recover (to), recobrar, recuperar, ganar un pleito
Recoverable shear ,cizalladura recuperable , ( Mecánica de los fluidos ) Medición del contenido elástico de un fluido, relativo a la recuperación elástica ( propiedad mecánicamente similar al retroceso elástico ); se presenta en el caucho natural no vulcanizado y sin aditivos, y en ciertas disoluciones de polímeros, en geles de jabón y en fluidos biológicos.
Rrecoverable, recuperable; ( Mining - Minería ) extraíble
Recovery from spin, salida de barrena (aviación).
Recovery temperature, temperatura de recuperación, ( Mecánica de fluidos ) See: adiabatic recovery temperature( temperatura de recuperación adiabática )
Recovery time, tiempo de recuperación (Electrónica - Electronics ), See: deionisation time (tiempo de desionización).
Recovery area, área de recuperación, ( Ingeniería aeroespacial ) El área en la que un satélite, equipo del mismo, o una nave espacial, se recupera después de la reentrada .
Recovery capsule, cápsula recuperable, ( Ingeniería aeroespacial ) Una cápsula espacial diseñada para su recuperación después de la reentrada .
Recovery package, equipo recuperable , ( Ingeniería  aeroespacial ) Equipo sujeto a un cuerpo de reentrada, u otro, para su recuperación, que contiene dispositivos que tienen por objeto localizar el cuerpo después del impacto.
Recovery ratio (soil mechanics), relación de recuperación (de la muestra).
Recovery value, valor de recuperación
Recovery vehicle, vehículo recuperador, ( Ingeniería mecánica ) Un vehículo especialmente preparado, equipado con torno, elevador o grúa, para la recuperación de vehículos.
Recovery, recuperación, restablecimiento , ( Ingeniería aeroespacial ) 1.Procedimiento o acción que resulta cuando la totalidad de un satélite, o parte de él, paquete de instrumentos, o cualquier otra, de un vehículo cohete, se recupera después del lanzamiento. 2. la conversión de energía cinética, en energía potenicial como en la deceleración del aire en el conducto de un motor estatoreactor. También se le llama recuperación de presión dinámica . 3. En vuelo, la acción de un vehículo portante que retoma una actitud de equilibrio después de una maniobra desequilibradora ; by product recovery, recuperación de sub-productos.
Recoverys, recuperación
Recruiting (labor), enganche, reclutamiento
Recrush (to) , retriturar, rechancar, remachacar
Recrusher, triturador secundario
Recrystallisation, recristalización.
Recrystallize (to) , recristalizar.
Rectangle, rectángulo, cuadrilongo
Rectangular timber, ( Carpentry - Carpintería ) madera rectangular
Rectangular weir, vertedero rectangular.
Rectangular, rectangular, cuadrilongo
Rectangularity, rectangularidad .
Rectification factor (radio), coeficiente de rectificación
Rectification, rectificación; (fotogrametría) proyección, transformación, rectificación, (en Argentina) enderezanliento. (Electrónica - Electronics), El proceso de conversión de energía eléctrica en forma de corriente alterna, en corriente unidireccional mediante la utilización de un dispositivo con conductividad unilateral. Para este propósito se usan diversos tipos de rectificadores y diodos, y su elección depende de la tensión o corriente requeridas. Ver también : rectificación en onda completa, rectificación en media onda ; half wave rectification, rectificación en semilongitud de onda, rectificación de media onda .
Rectified current, corriente rectificada .
Rectified, rectificado
Rectifier filter (radio), filtro rectificador
Rectifier pool, cubeta del rectificador
Rectifier transformer, transformador para rectificador.
Rectifier tube (radio), válvula rectificadora
Rectifier valve, lámpara rectificadora
Rectifier with oscilating contacts, ( Electricity - Electricidad ) rectificador de contactos oscilantes
Rectifier with rotating contacts, ( Electricity - Electricidad ) rectificador de contactos giratorios
Rectifier, ( Electricity - Electricidad ) rectificador, enderezador; cascade voltage double rectifier , rectificador doblador de tensión en cascada; cold-cathode rectifier , rectificador de cátodo frío; commutator rectifier  , permutatriz; complementary rectifier , rectificador complementario; contact rectifier , rectificador de contacto; copper oxide rectifier , rectificador de óxido de cobre; crystal rectifier , rectificador de cristal; demodulator rectifier , rectificador demodulador; disc rectifier , rectificador de discos; dry disc rectifier , rectificador de disco seco; dry plate rectifier , rectificador seco; electrolytic or aluminium cell rectifier , rectificador electrolítico con ánodo de aluminio, válvula eléctrica con ánodo de aluminio; electronic rectifier , rectificador electrónico; exciting rectifier , rectificador de excitación; germanium rectifier , rectificador de germanio; grid controlled rectifier , rectificador de rejilla controlada; half wave voltage doubler rectifier , rectificador de media onda doblador de tensión; high-vacuum rectifier , rectificador de alto vacío; hot-cathode mercury-vapor rectifier , rectificador de vapor de mercurio; ignitron rectifier , rectificador de ignitrones; mechanical rectifier , rectificador mecánico; mercury arc rectifier , rectificador de vapor de mercurio, válvula eléctrica de vapor de mercurio, mercury-pool rectifier , rectificador de mercurio; metal or metallic rectifier , rectificador metálico; metallic rectifier , rectificador de metal , polyanodo rectifier ,  rectificador polianódico; selenium rectifier  , rectificador de selenio; semiconductor rectifier , rectificador de semiconductor; silicon rectifier , rectificador de silicio; single anode rectifier , rectificador; single-phase full wave rectifier , rectificador monofásico de onda completa en puente; six phase half-wave rectifier , rectificador hexafásico de media onda; square law rectifier , rectificador cuadrático; thermoionic rectifier , rectificador termoiónico; three-phase full-wave rectifier , rectificador trifásico de onda completa; transformer for rectifiers, transformador de alimentación; vacuum tube rectifier , rectificador de tubos de vacío; zigzag rectifier , rectificador en zigzag.
 

 

980

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)