Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#15 << Previous Page - Page #16 - Next Page >> #17


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Reduced output, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) potencia reducida
Reduced power, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) potencia reducida
Reduced pressure, presión reducida , ( Termodinámica ). Relación entre la presión de una sustancia y su presión crítica .
Reduced property, propiedad reducida , ( Termodinámica ). See: reduced value (valor reducido ).
Reduced -rake point (drill) , punta de inclinación reducida
Reduced scale, escala reducida
Reduced -shank bolt, perno recalcado o de fuste reducido
Reduced speed, velocidad reducida
Reduced temperature, temperatura reducida, ( Termodinámica ) Relación entre la temperatura de una sustancia y su temperatura crítica .
Reduced value, valor reducido, ( Termodinámica ) Valor real de una cantidad dividido por el valor de dicha cantidad en el punto crítico. También conocido por propiedad reducida .
Reduced volume, volumen reducido, ( Termodinámica ) Relación entre el volumen específico de una sustancia y su volumen crítico.
Reduced, reducido; cold reduced, laminado en frío.
Reducer. ( Design Engineering ) A fitting having a larger size at one end than at the other and threaded inside, unless specifically flanged or for some special joint. Reductor, manguito reductor, manguito de reducción; (tubería) reductor, reducido, reducción; (química) agente reductor; (mecánica) reductor de velocidad; (fotogrametría) reductora . ( Ingeniería de diseño ) Accesorio que tiene un tamaño superior por un extremo que por otro, y va roscado interiormente, a no ser que se especifique expresamente que ha de ir embridado o para algún tipo de junta especial ; angle reducer, codo de reducción; speed reducer , reductor de velocidad; worm gear reducer, reductor de tornillo sin fin.
Reducibility, reductibilidad .
Reducing agent , ( Chemistry - Química ) agente reductor
Reducing camera, cámara de reducción
Reducing compasses, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) compás de reducción
Reducing coupling , ( Piping - Cañerías ) unión o cupla de reducción, racor de reducción.
Reducing cross, ( Piping - Cañerías ) crucero o cruz reductor
Reducing die, matriz de reducción
Reducing elbow, ( Piping - Cañerías ) codo de reducción.
Reducing flame, llama reductora
Reducing flange, brida reductora .
Reducing gear, engranaje reductor, desmultiplicador
Reducing gearing, engranaje reductor
Reducing joint, ( Electricity - Electricidad ) empalme de reducción
Reducing lateral , ( Piping - Cañerías )  Y de reducción, Y reductora
Reducing nipple, boquilla o tobera reductora, niple reductor
Reducing pipe, tubo con reducción de diámetro
Reducing printer (photogrammetry), impresora reductora
Reducing resistance, resistencia reductora o moderadora
Reducing sleeve, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) manguito de reducción
Reducing socket, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) manguito de reducción, manguito reductor
Reducing sugar, azúcar reductor o invertido
Reducing T , ( Piping - Cañerías ) T de reducción.
Reducing transformer, ( Electricity - Electricidad ) transformador reductor
Reducing turbine, turbina reductora de presión
Reducing valve body, caja de válvula reductora
Reducing valve, válvula reductora .

Reducing Valves: Reducing valves automatically reduce supply pressure to a preselected pressure as long as the supply pressure is at least as high as the selected pressure. As illustrated in the figure below, the principal parts of the reducing valve are the main valve; an upward-seating valve that has a piston on top of its valve stem, an upward-seating auxiliary (or controlling) valve, a controlling diaphragm, and an adjusting spring and screw.
Reducing valve operation is controlled by high pressure at the valve inlet and the adjusting screw on top of the valve assembly. The pressure entering the main valve assists the main valve spring in keeping the reducing valve closed by pushing upward on the main valve disk.
However, some of the high pressure is bled to an auxiliary valve on top of the main valve. The auxiliary valve controls the admission of high pressure to the piston on top of the main valve.
The piston has a larger surface area than the main valve disk, resulting in a net downward force to open the main valve. The auxiliary valve is controlled by a controlling diaphragm located directly over the auxiliary valve.
The controlling diaphragm transmits a downward force that tends to open the auxiliary valve. The downward force is exerted by the adjusting spring, which is controlled by the adjusting screw. Reduced pressure from the main valve outlet is bled back to a chamber beneath the diaphragm to counteract the downward force of the adjusting spring. The position of the auxiliary valve, and ultimately the position of the main valve, is determined by the position of the diaphragm. The position of the diaphragm is determined by the strength of the opposing forces of the downward force of the adjusting spring versus the upward force of the outlet reduced pressure. Other reducing valves work on the same basic principle, but may use gas, pneumatic, or hydraulic controls in place of the adjusting spring and screw.

Fig. : Reducing valve - válvula reductora

Válvulas reductoras de presión : Las válvulas reductoras de presión reducen automáticamente el suministro de presión a un valor preajustado mientras que la presión suministrada sea al menos tan alta como la presión seleccionada . Una ilustración se muestra arriba, las partes principales de una válvula de reducción son la válvula principal, una válvula de asiento hacia arriba que tiene un pistón en la parte superior de su vástago, una válvula auxiliar ( o controladora ) con asiento hacia arriba, un diafragma de control y un resorte de ajuste y un tornillo.
La operación de la válvula de reducción es controlada por la alta presión en la entrada de la válvula y por el tornillo de ajuste en la parte superior de la válvula . La presión que entra a la válvula principal ayuda al resorte de dicha válvula manteniendo la válvula de reducción cerrada al presionar hacia arriba el disco de la válvula principal.
Sin embargo, algo de presión alta es extraída hacia un válvula auxiliar en la parte superior de la válvula principal. La válvula auxiliar controla la admisión de alta presión al pistón en la parte superior de la válvula principal. El pistón tiene una mayor área superficial que el disco de la válvula principal, resultando una fuerza neta hacia abajo para abrir la válvula principal. La válvula auxiliar es controlada por un diafragma controlador ubicado directamente sobre la válvula auxiliar.
El diafragma de control transmite una fuerza hacia abajo que tiende a abrir la válvula auxiliar. La fuerza hacia abajo es ejercida por el resorte de ajuste, que es controlado por el tornillo de ajuste. Presión reducida desde la salida de la válvula de la válvula principal es extraída nuevamente hacia una cámara debajo del diafragma para contrarrestar la fuerza hacia abajo del tornillo de ajuste. La posición de la válvula auxiliar, y finalmente la posición de la válvula principal, es determinada por la posición del diafragma . La posición del diafragma está determinada por la resistencia de las fuerzas de oposición de la fuerza hacia abajo del resorte de ajuste contra la fuerza hacia arriba de la presión reducida de la salida . Otras válvulas de reducción de presión trabajan sobre el mismo principio, pero pueden usar controles a gas, neumáticos o hidráulicos en lugar del resorte de ajuste y tornillo.

 

 

983
Reducing Y, ( Piping - Cañerías ) Y de reducción
Reducing, de reducción; reductor ; drag reducing device, dispositivo de reducción de la resistencia; speed reducing flap, freno flap; speed reducing gears, reductores de velocidad .
Reduction (Fine) crusher, gravilladora, trituradora de reducción, chancadora reductora
Reduction factor, factor de reducción
Reduction gear shaft, eje de mecanismo reductor
Reduction gear. ( Mechanical Engineering ) A gear train which lowers the output speed . Tren de reducción, engrane de reducción, engranaje reductor, engranaje desmultiplicador. ( Ingeniería mecánica ) Un tren de engranajes que disminuye la velocidad de salida .
Reduction gearing, relación de transmisión, engranaje reductor
Reduction of cross section, reducción de sección transversal
Reduction of diameter, reducción de diámetro
Reduction of pressure, disminución de la presión
Reduction of speed, reducción de la velocidad
Reduction of temperature, disminución de la temperatura
Reduction ratio, relación de transmisión
Reduction rolls ( Metallurgy - Metalurgia ), laminadores de reducción.
Reduction scale, escala de reducción
Reduction to center (surveying) , corrección para colocación excéntrica
Reduction to meridian, reducción al meridiano
Reductive, reductivo
Reduction, reducción, disminución
Reductor, ( Chemistry - Química ) reductor
Redundancy check, comprobación de redundancia (Electrónica - Electronics ), Una prueba automática o programada que utiliza dígitos extras insertados en la señal, para ayudar a detectar errores en el funcionamiento de los computadores.
Redundancy. ( Mechanics ) A statically indeterminate structure. Redundancia, redundante. Empleo de dos o más dispositivos para una misma función con el objeto de mejorar la confiabilidad del sistema . ( Mecánica ) Una estructura estáticamente indeterminada; redundancia (Electrónica - Electronics  ), En transmisión de información, aquella fracción del contenido total de un mensaje que puede eliminarse sin pérdida de información esencial
Rredundant member (structural), pieza redundante, (en México) miembro superabundante.
Redundant reactions, reacciones hiperestáticas (método de).
Redundant, sobreabundante
Redwood standard seconds, número de segundos necesarios para que 50 ml de aceite pasen por el orificio del viscosímetro Redwood a una temperatura dada .
Redwood, redwood, pino gigantesco o de California, secoya; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) viscosímetro; ( Carpentry - Carpintería ) madera de sequoia
Re-dyeing, retintado.
 

 

984

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)