Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Ranged, escalonado
Rangefinder, telémetro, base of a rangefinder, base de un telémetro; coincidence rangefinder, telémetro de coincidencia; electronic rangefinder, telémetro electrónico, stereoscopic rangefinder, telémetro estereoscópico.
Ranger (sheet piling), carrera, larguero, cepo
Ranger program, programa Ranger, ( Ingeniería aeroespacial ) Una serie de naves espaciales lanzadas entre 1961-1965, diseñadas para transmitir fotografías a la Tierra mientras estaban en un rumbo de colisión con la Luna; los seis primeros Ranger fallaron, pero los Ranger 7, 8, y 9 transmitieron con éxito imagénes de televisión de alta resolución de la superficie lunar hasta el momento del impacto.
Ranging a curve, trazado de una curva
Ranging crystal, cristal de distancias
Ranging, replanteo. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Telemetría . Determinación de distancias. Exploración a grandes distancias; exploración a gran distancia. Medición de distancias con un telémetro (instrumento óptico que permite medir la distancia que separa dos puntos); optical automatic ranging (0. A. R.) (optar), indicación óptica automática; radio detection and ranging, See: Radar. 1. Any means of determining the distance from a station or vehicle to an object or objects. 2. Any of several methods for a vehicle, vessel, aircraft, spacecraft, or robot to navigate in its environment by measuring, and keeping track of changes in, the distance between itself and one or more objects or beacons. 1. Cualquier medio para determinar la distancia desde una estación o vehículo hasta un objeto u objetos. 2. Cualquiera de los varios métodos para que un vehículo, embarcación, aeronave, nave espacial o robot navegue en su entorno mediante la medición y el seguimiento de los cambios en la distancia entre sí y uno o más objetos o balizas.
Ranging, See: range pole
Rank, clasificación, fila, rango; graduación; ( Thermodynamics - Termodinámica )  unidad de entropía. 1. To arrange in a specific sequence according to significance. 2. A place in such a sequence. 1. Organizar en una secuencia específica según su importancia. 2. Un lugar en tal secuencia.
Rankine cycle system, sistema de ciclo de Rankine
Rankine cycle, ciclo de Rankine, ciclo ideal del vapor. (Termodinámica ) Ciclo termodinámico ideal que consiste en la adición de calor a presión constante, expansión isentrópica, rechazo de calor a presión constante y compresión isentrópica; se utiliza como estándar ideal para el funcionamiento de instalaciones de motores térmicos y bombas de calor, que operan con un vapor condensable como fluido de trabajo, como en una planta térmica de vapor. También conocido por ciclo de vapor.
Rankine efficiency. ( Mechanical Engineering ) The efficiency of an ideal engine operating on the Rankine cycle under specified conditions of steam temperature and pressure. Rendimiento Rankine, ( Ingeniería mecánica ) El rendimiento de un motor ideal que funciona según un ciclo Rankine en las condiciones especificadas de temperatura y presión del vapor.
Rankine -Hugoniot equations, ecuaciones de Rankine-Hugoniot, ( Termodinámica ) Ecuaciones derivadas de las leyes de conservación de la masa, de la cantidad de movimiento y de la energía, que relacionan la velocidad de una onda de choque y la presión, la densidad y la entalpía del fluido transmisor antes y después del paso de la onda de choque.
Rankine scale, Escala de Rankine. A temperature scale on which the freezing point of water is 491.69 degrees, and the boiling point 671.69 degrees. Absolute zero is represented by 0 degrees. For conversion to kelvins, multiply degrees Rankine by 5/9. Una escala de temperatura en la que el punto de congelación del agua es de 491.69 grados, y el punto de ebullición de 671.69 grados. El cero absoluto está representado por 0 grados. Para la conversión a kelvins, multiplique los grados Rankine por 5/9.
Rankine temperature scale, escala de temperaturas Rankine, ( Termodinámica ) Escala de temperaturas absolutas; la temperatura en grados Rankine ( °R ) es iguala los 9/5 de la temperatura en grados Kelvin y a la temperatura en grados Fahrenheit más 459.67.
Rankine vortex, vórtice de Rankine, ( Mecánica de los fluidos ) Vórtice con eje vertical y movimiento circular, en el cual el movimiento es el de un cilindro macizo rotatorio dentro de cierto radio fijo, y la circulación es constante fuera de dicho radio.
Rankine, Cero absoluto ( -459,67ºF = 237, 16ºC)
Ranking bar (logging), parihuela
Ranse, pilar estrecho de carbón.
Ransom bill, carta de rescate
Ransom, rescate;  to ransom, rescatar
Rape (to), violar
Rape oil, aceite de colza o de nabina
Raphael bridge, puente de Rafael
Rapid combustion, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) combustión rápida
Rapid cupola, cubilote de reguera
Rapid -curing cutback (road), asfalto mezclado con nafta o gasolina, asfalto rebajado de curación rápida
Rapid drift, deriva rápida. A fast change of a quantity or setting (usually in one direction) with time. Uun cambio rápido de una cantidad o configuración (generalmente en una dirección) con el tiempo.
Rapid -duty contactor, ( Electricity - Electricidad ) contactor de operación rápida
Rapid fire, fuego rápido
Rapid flow, régimen torrentuoso
Rapid heating, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) calentamiento rápido
Rapid memory, memoria rápida
Rapid sand filter, (water purification - purificación de agua ) filtro rápido de arena, filtro de arena de accion rápida .
Rapid scanning, exploración rápida
Rapid steel, acero rápido
Rapid vaporization, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) evaporación rápida
Rapid, rápido
Rapids, rápidos, rabión, recial, raudales, (en Cuba) cascadas
RAPPS ( Remote Area Precision Positioning System ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sistema de precisión de posicionamiento en áreas remotas.
RARAD, RAREP, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Acrónimos utilizados para referirse a un parte meteorológico basado en las observaciones de radar.
Rare -earth magnet, imán de tierras raras.
Rare earth, tierra rara
Rare earths, tierras raras
Rarefaction wave, onda de rarefacción, ( Mecánica de los fluidos ), Onda de presión o movimiento impetuoso de aire o de agua, inducido por un enrarecimiento; se traslada en dirección opuesta a la de una onda de choque, inmediatamente después de una explosión. También conocida por onda de succión.
Rarefaction, enrarecimiento, rarefacción
Rarefactive, rarificante.
Rarefied gas, gas enrarecido, ( Mecánica de los fluidos ) Gas cuya presión es muy inferior a la presión atmosférica .
Rarefied, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) enrarecido, rarificado
Rarefy, rarificar, rarefacer, enrarecer
Raser. Raser. A device that produces coherent electromagnetic waves at radio frequencies; the radiofrequency equivalent of a LASER. Un dispositivo que produce ondas electromagnéticas coherentes en las frecuencias de radio; el equivalente de radiofrecuencia de un LASER.
Rasing iron, magujo, máujo, descalcador
Rasing, acción de marcar las líneas de un buque con la punta de trazar.
Rasp file, ( Carpentry - Carpintería ) escofina, limatón, escarpelo
Rasp-cut file, escofina

 

966
Rasp. ( Design Engineering ) A metallic tool with a rough surface of small points used for shaping and finishing metal, plaster, stone, and wood; designed in a number of useful curved shapes. Cabezal, escofina, escarpelo, escofina, limatón, raspa, raspador. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta metálica con una superficie rugosa de puntas pequeñas, utilizada para el conformado y acabado de metal, yeso, piedra y madera; se diseña en una variedad de formas curvas útiles; to rasp, ( Carpentry - Carpintería ) escofinar, raspar
Rasping file, ( Carpentry - Carpintería ) escofina, limatón, escarpelo
Raster burn, quemadura de trama
Raster graphics, gráficas con trama ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, técnica para representar imagen de figuras como una matriz de puntos. Es la contraparte digital del método análogo utilizado en televisión. Sin embargo, a diferencia de la televisión que utiliza un estándar, existen muchos estándares de gráficas con trama . Observe la diferencia con vector graphics.
Raster, trama (Electrónica - Electronics ). Escena sobre la pantalla de un tubo de imagen, correspondiente a las líneas de exploración sin modular.
Rat control, desratización
Rat guard (nautical), guardarratas.
Rat race, derivador
Rat -tail file, lima de cola de rata, ( Ingeniería de diseño ) Lima cónica redonda para alisar y agrandar orificios.
Rat -tail, cola de rata .
Rat, rata
Ratably, proporcionalmente.
Ratch, See: Ratchet.
Ratchet brace, llave de trinquete, perforador de trinquete, carraca, berbiquí de matraca, chicharra
Ratchet click, carraca
Ratchet coupling. ( Mechanical Engineering ) A coupling between two shafts that uses a ratchet to allow the driven shaft to be turned in one direction only, and also to permit the driven shaft to overrun the driving shaft. Acoplamiento de trinquete, ( Ingeniería mecánica ) Un acoplamiento entre dos ejes que utiliza un trinquete que permite al eje accionado girar en una sola dirección. Permite también al eje accionado extenderse sobre el eje de accionamiento.
Ratchet drill, carraca de perforar, perforador de trinquete, taladradora a carraca, barrena a carraca, taladro de trinquete o de matraca
Ratchet hoist, aparejo de trinquete
Ratchet jack. ( Design Engineering ) A jack operated by a ratchet mechanism. Gato de trinquete, ( Ingeniería de diseño ) Gato accionado por un mecanismo de trinquete, gato a crique o de cremallera, cric de cremallera
Ratchet lever, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) llave de trinquete, palanca de carraca
Ratchet reamer, escariador de trinquete
Ratchet relay, relé de tringuete
Ratchet screwdriver, destornillador a crique
Ratchet shank, espiga para trinquete
Ratchet spanner, llave de carraca
Ratchet tool. ( Design Engineering ) A tool in which torque or force is applied in one direction only by means of a ratchet. Herramienta de trinquete, ( Ingeniería de diseño ) . Herramienta en la que el par o la fuerza se aplica en un solo sentido por medio de un trinquete.
Ratchet tooth, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) diente de retención, diente para trinquete.
Ratchet wheel, rueda de trinquete, rueda de carraca o con disparador (See: Wheel);
Ratchet wrench, llave de trinquete o a crique o de chicharra
Ratchet. ( Design Engineering ) A wheel, usually toothed, operating with a catch or a pawl so as to rotate in only a single direction. Perforador de trinquete, rueda de trinquete, trinquete, carcasa, gatillo, matraca, garra, rueda de escape, tambor dentado; matraca, carraca, chicharra, cric, (en Argentina ) crique, catraca . ( Ingeniería de diseño ) Rueda, normalmente dentada, accionada con una uña o trinquete, de forma que sólo puede girar en un sentido; click of a ratchet wheel, lingüete de una rueda de escape.

 

967

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

Acer, fundada en 1976, es una empresa de hardware, software y servicios dedicada a la investigación, diseño, marketing, venta y servicio de asistencia de innovadores productos que hacen más sencilla la vida de sus usuarios. Ahorra comprando ordenadores, pantallas, proyectores, servidores, tablets, smartphones y wearables. 

 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -


Back to top - Volver Arriba