Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

 


 



#19 << Previous Page - Page #20 - Next Page >> #21


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Rateau formula, fórmula de Rateau, ( Mecánica de los fluidos ) Fórmula,, para determinar la descarga m de vapor saturado, en libras por segundo, a través de un orificio convergente bien redondeado; A es el área del orificio en pulgadas cuadradas, y p, la presión del depósito en libras por pulgada cuadrada .
Rateau turbine, turbina Rateau
Rated accuracy, exatitud nominal
Rated coil current, corriente nominal de bobina
Rated coil voltage, tensión nominal de bobina
Rated contact current, corriente nominal de contacto
Rated pressure, presión nominal, presión asignada o de régimen
Rated altitude, altura nominal (aviación).
Rated capacity, capacidad asignada o nominal
Rated engine speed . ( Mechanical Engineering ) The rotative speed of an engine specified as the allowable maximum for continuous reliable performance. Velocidad de motor especificada . ( Ingeniería mecánica ) la velocidad de giro de un motor especificada como la máxima permisible para un funcionamiento continuo eficaz.
Rated frecuency, frecuencia nominal.
Rated frequency deviation, desviación nominal de frecuencia (Electrónica - Electronics ), El valor máximo de la desviación de frecuencia que se permite en un sistema de frecuencia modulada . Para radiodifusión de FM en Banda II, la desviación nominal de frecuencia es ±75 kHz, y para el canal de sonido de un sistema de TV de 625 líneas, es de ± 50 kHz.
Rated horsepower. ( Mechanical Engineering ) The normal maximum, allowable, continuous power output of an engine, turbine motor, or other prime mover. Potencia especificada, ( Ingeniería mecánica ) la potencia máxima normal permisible en forma continuada en la salida de una máquina turbina o motor o cualquier otra máquina motriz.
Rated load . ( Mechanical Engineering ) The maximum load a machine is designed to carry. Carga especificada . (Ingeniería Mecánica ) La máxima carga que una máquina está previsto que pueda soportar.
Rated output, salida nominal
Rated power output, potencia nominal de salida
Rated power, potencia nominal.
Rated speed, velocidad de régimen o nominal.
Rated torque, momento torsional de régimen
Rated voltage, ( Electricity - Electricidad ) tensión nominal, tensión normal o de régimen
Rated wind speed, velocidad nominal del viento.
Rated, capacidad nominal, de regulación, de una potendia de, específico, nominal, normal, previsto; high rated, de gran potencia .
Ratefixer, cronometrista de tiempos de fabricación.
Ratemeter, contador de tarifa
 

 

1615
Rating a chronometer, (Naval terminology - Terminología naval ) cálculo del movimiento diario del cronómetro
Rating curve, curva de gastos.
Rating flume, conducto de calibración
Rating speed, velocidad de régimen
Rating, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) valor nominal, potencia indicada, régimen, capacidad normal; aforo, calibración, control, evaluación, homologación, habilitación, notación, potencia, tasa, verificación; ( Electricity - Electricidad ) clasificación, potencia indicada, capacidad normal, tasación; apreciación, clasificación;( Armament - Armamento ), (Naval terminology - Terminología naval ) marinero en buque de guerra; available rating, potencia disponible; full rating, plena carga; power rating, potencia de salida .
Ratings, características, especificaciones, potencias; nameplate ratings, placa de características.
Ratio arms, brazos de relación, brazos de proporción. (Electrónica - Electronics ), See: Wheatstone bridge ( puente de Wheatstone)
Ratio control system, sistema de control de relación, ( Sistemas de control ) Sistema de control en el cual dos variables del proceso son mantenidas bajo una relación fija, independientemente de la variación de cualquiera de las variables, como cuando las velocidades de flujo en dos conductos separados se mantienen en una relación fija .
Ratio control, control de relación
Ratio detector, detector de relación (Electrónica - Electronics ), Un detector de señales moduladas en fase o frecuencia, capaz de producir una limitación de amplitud .

Fig. Circuito típico de un detector de relación.

El circuito, cuyo ejemplo típico se muestra en la figura anterior, incorpora un transformador con un secundario sintonizado, cuya toma central se acopla al primario como en el discriminador de Foster-Seeley. Sin embargo, en el detector de relación, los dos diodos están en serie, excitando un circuito RC con un valor pequeño de resistencia y una gran constante de tiempo. Esta combinación impone un fuerte amortiguamiento al circuito sintonizado del secundario, y actúa, de hecho, como un limitador dinámico, proporcionando el detector una protección contra señales moduladas en amplitud . La tensión en bornas de C3 permanece proporcional a la amplitud de la señal de entrada: a menudo se emplea para controlar un medidor de sintonía o para control automático de ganancia pues es independiente de la modulación de frecuencia . La suma de las tensiones en bornas de C1 y C2 es constante, pero sus tensiones individuales varían con la frecuencia de la señal de entrada, de la misma forma que en el discriminador de Foster-Seeley, pudiéndose tomar la salida de audio en bornas de cualquiera de ellos. Este circuito tiene características similares a las del discriminador de Foster-Seeley, si bien presenta la ventaja adicional de la limitación de amplitud . Por tanto, no sorprende que este detector se use ampliamente en receptores de FM (frecuencia modulada ).

 

969

 

 


 
 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba