Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#20 << Previous Page - Page #21 - Next Page >> #22


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Rejector circuit, circuito de rechazo (Electrónica - Electronics ), Un circuito resonante diseñado para presentar una alta impedancia a una frecuencia determinada . Está conectado en serie con un circuito de baja impedancia y actúa como un filtro de hendidura que atenúa las señales de la frecuencia elegida o de una próxima . La forma más común de circuito de rechazo es una combinación LC paralelo. Ver también : resonancia paralelo.
Rejector, (mecánica) rechazador; (radio) rechazador, repulsor, (en México) reyectador
Rejectance, rechazo de piezas inútiles.
Rejected, rechazado.
Rejectee, no apto.
Rejection band, banda de rechazo, (Electrónica - Electronics ) De un filtro, la banda eliminada .
Rejection, rechazo; sound rejection , supresión de portadora de sonido.
Rejectostatic circuit, circuito preselector (radio). 
Rejectostatic, preselector
Rejects (screen), desechos, rechazos
Rejoint (to) , rehacer un empalme.
Rejuvenated water (geology, petrography), aguas rejuvenecidas
Rejuvenation (geology, petrography ), rejuvenecimiento
REL ( Relative ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Relativo.
Rel, rel, unidad de reluctancia
Relatedness, connexidad .
Relation, comunicación, direct relation , comunicación directa; direct international relation, comunicación directa internacional; telegraph relation, comunicación telegráfica .
Relational database, base de datos relacional ( Informática y Computación ) Método de organización de base de datos que determina las relaciones entre archivos cuando se requieren. En vez de tener enlaces fijos predeterminados, o punteros, entre archivos (clientes a órdenes, proveedores a compras, etc .), una base de datos relacional enlaza los archivos mediante comparación. Este método tiene la flexibilidad de tomar dos o más archivos cualesquiera y generar uno nuevo a partir de los registros que cumplen con los criterios de correspondencia . Utiliza el modelo relacional desarrollado por E.F. Codd . Una base de datos relacional permite la definición de estructuras de datos, operaciones de almacenamiento y recuperación, así como regular la integridad de la información. Los datos y las relaciones entre ellos son organizados en tablas. Una tabla es una colección de registros, y cada registro de una tabla contiene los mismos campos. Ciertos registros de tablas diferentes pueden estar vinculados si tienen el mismo valor en un campo en particular en cada tabla . See: SQL.
Relationology, relacionlología .
Relative bearing, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Marcación relativa . Marcación e n la cual la línea de referencia es el rumbo del vehículo (navegación).
Relative humidity , humedad relativa
Relative orientation (photogrammetry), orientación relativa
Relative permittivity, ( Electricity - Electricidad ) constante dieléctrica relativa .
Relative pitch, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Paso relativo (hélice).
Relative roughness, factor de aspereza relativo , ( Mecánica de los fluidos ) Aspereza de la pared interior de un tubo (distancia entre picos y valles) dividida por el diámetro interior del tubo; se utiliza para modificar los cálculos del número de Reynolds para el flujo de fluidos por tuberías.
Relative level, nivel relativo (Electrónica - Electronics ), See: nivel, nivel de referencia .
Relative Mach number, número de Mach relativo , ( Mecánica de los fluidos ) See: número de Mach .
Relative momentum, cantidad de movimiento relativo, ( Mecánica )  El momentum de un cuerpo en un marco de referencia en el que está fijo otro cuerpo específico.
Relative motion, movimiento relativo , ( Mecánica ) El contínuo cambio de posición de un cuerpo con respecto a un segundo cuerpo, que está en un marco de referencia en el que se fija el segundo cuerpo.
Relative permeability, permeabilidad relativa (Electrónica - Electronics), See: permeabilidad (permeability) .
Relative permittivity, permitividad relativa (Electrónica - Electronics), See: permitividad (permittivity) .
Relative speed, velocidad relativa
Relative velocity, ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad relativa del aire en el álabe de un rotor.
Relative wind frecuency curve, curva de frecuencia de vientos relativos.
Relative wind, ( Energía eólica - Wind energy ) viento relativo, velocidad relativa del aire en el álabe de un rotor.
Relative, relativo
Relativistic, relativista .
Relativity, relatividad .
Relaxation factor (structural), coeficiente de relajamiento
Relaxation methods, métodos de relajamiento
Relaxation oscillator, oscilador de relajación (Electrónica - Electronics ), Un generador de ondas cuya acción está controlada por uno o más circuitos RC, entregando una señal de salida cuando los condensadores se descargan rápidamente, y "relajándose" mientras se cargan. Los osciladores de bloqueo y los multivibradores son ejemplos de osciladores de relajación.
Relaxation time, tiempo de relajación
Relaxation, relajación, relajamiento. ( Mecánica ) 1. Alivio de tensión en un material deformado debido al deslizamiento. 2. Disminución de la resistencia elástica en un medio elástico bajo una tensión aplicada que produzca una deformación permanente, bistable relaxation circuit, circuito biestable de relajación; dielectric relaxation , relajación dieléctrica; plastic relaxation , relajacion plástica .
Relaxer, relajador (matemática).
Relaxometer, relaxómetro.
 

 

992
Relay control system. ( Control systems ) A control system in which the error signal must reach a certain value before the controller reacts to it, so that the control action is discontinuous in amplitude. Sistema de control relé.( Sistemas de control ) Sistema de control en el cual la señal de error debe alcanzar un cierto valor antes de que el controlador reaccione, de modo que la acción de control es discontinua en amplitud .
Relay link (seat belt), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  acoplamiento del cinturón de seguridad
Relay-operated, mandado a relevador
Relay plate, placa, chapa de relé
Relay rack. ( Design Engineering ) A standardized steel rack designed to hold 19-inch (48.26-centimeter) panels of various heights, on which are mounted radio receivers, amplifiers, and other units of electronic equipment. Also known as rack. Cuadro de relés , ( Ingeniería de diseño ) Armario de acero normalizado diseñado para sostener paneles de 19 pulgadas (48.26 centímetros) de diversas alturas, sobre los que van montados receptores de radio, amplificadores, y otras unidades de equipo electrónico. Conocido también como armario metálico.
Relay satellite, satélite repetidor de radio, ( Ingeniería aeroespacial ) See: communications satellite (satélite de comunicaciones ) .
Relay triping, desenganchador
Relay , relevador, relai, relais, relé, commutador .(Electrónica - Electronics ) Un relé que realiza uno o más cálculos o funciones lógicas, o ambas, y envía una o más señales resultantes de salida . En general, es un dispositivo que permite controlar con una potencia de entrada, una fuente local de potencia, no habiendo proporcionalidad entre ambas. Dispositivo mediante el cual una pequeña potencia puede controlar una potencia relativamente mayor. Los tiristores y tiratrones pueden utilizarse ambos como relés, pero probablemete el dispositivo más conocido es el de tipo electromagnético, en forma de un contacto mecánico accionado por la armadura de un electroimán. El contacto puede ser múltiple para permitir que varios circuitos se controlen simultáneamente por activación o desactivación del electroimán. Otro dispositivo moderno que lo reemplaza actualmente y que no dispone de contactos mecánicos sinó de material semiconductor, es el relé de estado sólido o SSR, que tiene la forma de una pastilla de componentes integrados. (Sistemas de control ) Dispositivo que recibe información en forma de una o más señales de instrumento, modifica la información o su forma, o ambos, si se requiere, envía una o mas señales resultantes de salida, y no se designa como un controlador, un interruptor, o de otra forma; ; a . c . relay , relé de corriente alterna; bimetal relay, relé bimetálico; box relay , relé de caja; box sounding relay , relé fónico; call relay , relé de llamada;  capacitor timed relay, relé temporizado por condensador; closing relay , relé de cierre; combinational relay circuit, circuito estático de relé; control relay, relé de control; constancy of a relay , constancia de un relevador; cut off relay, relé de corte; dashpot relay , relé retardado por viscosidad, differential relay, relé diferencial; directional relay , relé direccional; electronic relay , relé electrónico; fault sensing relay , relé detector de defecto; field relay , relé de inducción; flat type relay , relé plano; guard relay, relé de seguridad; impulse accepting relay , relé receptor de impulsos; inertia relay, relé de inercia; inverse power relay , relé de inversión de corriente; line relay , relé de línea; mercury contact relay, relé de contacto de mercurio; miniature or midget relay , reld enano, relé miniatura; overcurrent relay , relé de sobreintensidad; overload relay, relé de máximo de intensidad; perforated-tape retransmitter tape relay , retransmisión de cinta perforada; pneumatic relay, relé neumático; protective or protector relay , relé protector; proximity relay, relé de proximidad; quick acting relay , relé de acción rápida; reclosing relay , relé de reconexión; remote control relay, relé de telemando; reverse current relay , relé para corriente en retorno; rotating relay , relé giratorio; sensitive relay , relé sensible; sequential relay circuit, circuito secuenciado de rele; shorting relay , relé de cortocircuito; shunt-field relay, relé de campo derivado; side-stable relay , relé de dos posiciones , signalling relay set, equipo de llamada de frecuencia vocal; slow acting relay , relé de acción lenta; sluggish relay , relé lento; steering relay , relé de gobierno; supervisory relay , relé de supervisión; tape relay centre, centro retransmisor por cinta; telegraph relay, relé telegráfico; testing relay , relé de prueba; thermal relay,relé térmico; thermionic relay , relé termiónico; time delay relay , relé diferido; time limit relay , relé de enclavamiento diferido; totalizing relay , relé integrador; tripping relay, relé desconectador; under-current relay , relé de corriente mínima; undervoltage relay , relé mínimo de tensión; vibrating relay, relé vibrador; voice operated relay , relé de corriente audible; wiper switching relay ,  relé conmutador de escobillas; to relay , relevar.
Relayed, relevado.
Relaying rails, rieles adecuados para la recolocación.
Relaying, instalación de relés.
Release altitude, altura de descarga, ( Ingeniería aeroespacial ) Altura sobre el suelo de una aeronave en el momento de la suelta de bombas, cohetes, misiles, blancos aerotransportados, etc .
Release bearing (cup), soporte de embrague de liberar
Release coil, ( Electricity - Electricidad ) bobina de desenganche.
Release hook, gancho soltador
Release mechanism (clutch), mecanismo de soltar el embrague
Release lag, tiempo de reposición
Release spring, resorte antagonista; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Muelle de disparo, resorte de disparo.
Release the brake, desfrenar, soltar el freno
Release tbe clutch, desembragar, soltar el embrague
Release. ( Mechanical Engineering ) A mechanical arrangment of parts for holding or freeing a device or mechanism as required . Evacuación, descarga, disparador, desahogo, puesta en marcha, salida; (mecánica) disparo; disparador, relevador; (máquina de vapor, motor de gasolina) escape; (eléctricidad) desenganche, interruptor; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Desconexión, liberación, disparo, escape o salida de gases (motor), apertura (relé), desconexión, ruptura (electricidad). ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo mecánico de piezas preparadas para sujetar o dejar libre un dispositivo o mecanismo, según convenga ; release spring, resorte de llamada; bomb release, mando de lanzabombas, reposición; chrono release , cronodisparador; first part release , reposición por un abonado unilateral; forced release , reposición forzada, forcible release circuit, circuito de reposición forzada; last part release , reposición por ambos abonados, bilateral; oil release , salida de aceite; to release, desenganchar, soltar, disparar, dejar escapar, liberar.
Released, puesto en marcha; time released, cronodesconectado.
Releasing and circulating spear , ( petróleo ) arpón de circulación y desprendimiento
 

 

993

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)