Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#28 << Previous Page - Page #29 - Next Page >> #30


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Reverse pump, bomba operando como turbina .
Reverse recovery time, tiempo de recuperación inversa (Electrónica - Electronics ), De una unión pn o un tiristor de bloqueo inverso, el tiempo empleado por la corriente o tensión inversas en alcanzar un determinado valor después de haber sido conmutado instantáneamente el dispositivo del estado de conducción directa al de no conducción.
Reverse -refrigeration cycle (air conditioning), ciclo de enfriamiento invertido
Reverse shaft, árbol de cambio de marcha
Reverse speed, velocidad de retroceso
Reverse thrust, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Empuje negativo
Reverse, contramarcha, inversion (de marcha), reversión, marcha atrás, envés, revés. ; belt reverse , inversión de marcha por correa; rectifier reverse current, corriente inversa de rectificación; to reverse, invertir, trastocar, invertir la marcha, invertir el paso de la hélice (aviación), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) invertir la corriente, invertir la marcha, cambiar marcha, invertir, dar contramarcha, dar contravapor; to reverse a motor, invertir el sentido de marcha de un motor; to reverse the engine, invertir el vapor.
Reversed eye hook, gancho de ojo atravesado
Reversed filter , ( Hydraulics - Hidráulica ) filtro invertido
Reversed flame kiln, horno de llama invertida
Reversed polarity, polaridad invertida
Reversed, invertido
Reversement, maniobra para cambiar de dirección (aviones)
Reverser, inversor (electricidad) ; current reverser, conmutador inversor; thrust reverser , desviador  de chorro.
Reversibility, reversibilidad .
Reversible, reversible, de inversión, invertible
Reversible booster , ( Electricity - Electricidad ) elevador-reductor
Reversible cell, pila reversible
Reversible claw, trinquete reversible
Reversible engine, máquina reversible, motor reversible.( Termodinámica ) Máquina ideal que efectúa un ciclo de procesos reversibles.
Reversible path, camino reversible, ( Termodinámica ) Camino que sigue un sistema termodinámico tal que su dirección de movimiento puede ser invertido en cualquier punto por un cambio infinitesimal de las condiciones externas; así el sistema puede ser considerado en equilibrio en todos los puntos del recorrido.
Reversible - pitch propeller, hélice de paso reversible , ( Ingeniería Mecánica ) Tipo de hélice de paso variable; de velocidad constante o controlable, tiene condiciones para reducir el paso o avance al valor cero y sobrepasarlo pasando al margen de paso o avance negativo.
Reversible pitch or propeller, hélice de paso reversible
Reversible pitch, paso reversible
Reversible process, proceso reversible , ( Termodinámica ) Proceso termodinámico ideal que puede invertise exactamente, practicando un cambio infinitamente pequeño en las condiciones externas. También conocido por proceso casi estático.
Reversible propeller, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Hélice de paso reversible , hélice de alas orientables
Reversible ratchet drive, llave de carraca reversible
Reversible steering gear. ( Mechanical Engineering ) A steering gear for a vehicle which permits road shock and wheel deflections to come through the system and be felt in the steering control. Mecanismo de dirección reversible, ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo de dirección para vehículo que permite que las sacudidas de la ruta y oscilaciones de las ruedas afecten al sistema y se noten en el control de dirección.
Reversible tramway, teleférico reversible, ( Ingeniería mecánica ) See: jig back (transportador aéreo de vaivén ).
Reversible, reversible
Reversibly, reversiblemente; reversibly adsorbed, adsorbido reversiblernente.
Reversing arm, palanca de inversión de marcha
Reversing bath (photogrammetry), baño de inversión
Reversing device, inversor
Reversing gear, mecamismo de inversión, dispositivo de retroceso, engranaje de retroceso, engranaje de marcha atrás, mecanismo de inversion de marcha
Reversing key, manipulador inversor
Reversing lever, palanca de inversión de marcha
Reversing light, luz de marcha atrás
Reversing link, palanca de inversión de marcha
Reversing mill, laminador reversible
Reversing rod, barra de cambio de marcha de distribuidor de vapor
Reversing switch , ( Electricity - Electricidad ) conmutador inversor o de polos
Reversing wheel , volante de puesta en marcha
Reversing (engines) , contramarcha, cambio o inversión de marcha
Reversing, de inversión de marcha, reversible; lever for reversing table movement, palanca de inversión de marcha; polarity reversing switch, inversor de polaridad, invertidor de polaridad; stroke dog for reversing table movement, tope de inversión de marcha de la mesa de una máquina herramienta .
Reversion (photogrammetry), inversión
Revert (photogrammetry), invertir
Revet (to) , revestir
Revetment, revestimiento, revoco
Revetted, revestido
Revised plan, dibujo enmendado, plano revisado
Revision (plans), enmienda, corrección, revisión, modificación
 

 

1008
Revive (to) , reactivar
Revivification (chemistry), revivificación
Revolution counter, cuenta-revoluciones, contador de revoluciones, contador de vueltas o revoluciones, cuentarrevoluciones.
Revolution indicator, taquímetro; to run at 150 revolutions per minute, girar a 150 revoluciones por minuto.
Revolution per minute. ( Mechanics ) A unit of angular velocity equal to the uniform angular velocity of a body which rotates through an angle of 360° (2-ir radians), so that every point in the body returns to its original position, in 1 minute. Abbreviated rpm. Revolución por minuto, ( Mecánica ) Unidad de velocidad angular equivalente a la velocidad uniforme de un cuerpo que gira continuamente en un ángulo de 360° (2 radianes) de modo que cada punto del cuerpo vuelve a la posición de origen, en el tiempo del minuto. Su abreviatura es r. p.m.
Revolution per second . ( Mechanics ) A unit of angular velocity equal to the uniform angular velocity of a body which rotates through an angle of 360° (2-ir radians), so that every point in the body returns to its original position, in 1 second . Abbreviated rps. Revolución por segundo, ( Mecánica ) Unidad de velocidad angular equivalente a una velocidad uniforme de un cuerpo que gira continuamente en un ángulo de 360° (2 radianes) de modo que cada punto del cuerpo vuelve a la posición de origen, en el tiempo de 1 segundo. Su abreviatura es r.p.s.
Revolution, vuelta, revolución (máquinas ), evolución, rotación; vuelta, giro.
Revolve, girar, revolver, dar vueltas
Revolving armature, inducido giratorio
Revolving -block engine. ( Mechanical Engineering ) Any of various engines which combine reciprocating piston motion with rotational motion of the entire engine block. Motor de bloque giratorio , ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los varios motores que combinan el movimiento alternativo del pistón con el movimiento giratorio de todo el bloque del motor.
Revolving collar, collar de excéntrica
Revolving door, puerta giratoria
Revolving field , ( Electricity - Electricidad ) inductor o campo giratorio
Revolving fund, fondo rotativo
Revolving joint, junta giratoria
Revolving scraper (construction equipment), traílla giratoria
Revolving light (lightbouse), luz giratoria, fanal giratorio.
Revolving punch, sacabocado a tenaza
Revolving scraper (construction equipment), trailla giratoria .
Revolving screen machine, ( Energía eólica - Wind energy ) máquina del tipo criba giratoria .
Revolving screen, criba rotativa, trommel cribador, harnero giratorio, tambor clasificador
Revolving shovel. ( Mechanical Engineering ) A digging machine, mounted on crawlers or on rubber tires, that has the machinery deck and attachment on a vertical pivot so that it can swing freely. Pata mecánica rotativa , ( Ingeniería mecánica ) Máquina para hacer zanjas, montada sobre orugas o bandas de caucho que posee la cubierta y complemento de unión colocados en un pivote vertical de modo que puede oscilar libremente.
Revolving table (machine tools), mesa rotativa
Revolving, giratorio, rotativo, rotatorio.
Revs . (Revolutions), revoluciones. 
Rewasher, relavador
Rewind (to) , rebobinar, redevanar; reenrollar
Rewinding, rebobinado.
Rewire (to) , rehacer la instalación eléctrica .
Rewiring, acción de rebobinado.
Rewound, rebobinado.
Rewritable, rescribible ( Informática y Computación ) Se refiere a un medio de almacenamiento que puede ser escrito, borrado y reescrito muchas veces. Los discos y las cintas magnéticas y los discos ópticos son ejemplos de esta tecnología .
Reyn, reyn, (Mecánica de los fluidos ) Unidad de viscosidad dinámica igual a la viscosidad dinámica de un fluido en el que hay una fuerza tangencial de 1 poundal por pie cuadrado, que se opone al flujo de dos capas de fluido paralelas que se sobrepasan (la una a la otra) cuando su velocidad diferencial es de 1 pie por segundo por pie de separación; es igual a 14,8816 poise aproximadamente.
Reynolds number, número de Reynolds
Reynolds criterion, criterio de Reynolds , ( Mecánica de los fluidos ) Principio que dice que el tipo de movimiento de un fluido, esto es, flujo laminar o turbulento, en sistemas de flujo geométricamente similares, depende solamente del número de Reynolds; por ejemplo, en una tubería existe el flujo laminar a números de Reynolds inferiores a 2000, y el flujo turbulento a números por encima de 3000.
Reynolds equation, ecuación de Reynolds, ( Mecánica de los fluidos ) Una forma de la ecuación de Navier-Stokes que es  , donde Q es la densidad del fluido, u, v y w, son los componentes de la velocidad del fluido y pXX, pXY, pXZ , son esfuerzos normal y de cizalla .
Reynolds number, número de Reynolds , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional que es significativo en el diseño de un modelo de cualquier sistema, en el cual el efecto de la viscosidad es importante en el control de las velocidades o del patrón de flujo de un fluido; es igual a la densidad del fluido, multiplicada por su velocidad y por una longitud característica, y dividido por la viscosidad del fluido. También conocido por número V de Damköhler (DaV).
Reynolds stress tensor, tensor de esfuerzo de Reynolds, ( Mecánica de fluidos ) Tensor cuyos componentes son los componentes del esfuerzo de Reynolds a través de tres superficies mutuamente perpendiculares.
Reynolds stress, esfuerzo de Reynolds , ( Mecánica de los fluidos )  Transferencia neta de cantidad de movimiento a través de una superficie en un fluido turbulento, debido a fluctuaciones en la velocidad del fluido. También conocido por esfuerzo de remolino. 
RCVR ( Receiver ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Receptor.
RDMI ( Radio Distance Magnetic Indicator ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radioindicador de distancia magnética
 

 

1009

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)