Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | -
- Id
Refrigeration, refrigeración, (en Argentina) frigorificación; (aire acondicionado) enfriamiento. ( Ingeniería mecánica ) El enfriamiento de un espacio o sustancia por debajo de la temperatura ambiente; refrigeration compressor, compresor de refrigeración; absorption refrigeration, refrigeración por absorción.
Refrigerator car, camión frigorífico, carro nevera
Refrigerator car, coche refrigerador, ( Ingeniería mecánica ) Un vagón de mercancías aislado, construido y utilizado como refrigerador.
Refrigerator drain (plumbing), desagüe para nevera.
Refrigerator ship, buque frigorifico

Refrigerator, aparato frigorífico, camión frigorífico, frigorífico, refrigerador, nevera. ( Ingeniería mecánica ) See: domestic refrigerator ( refrigerador doméstico) ; home refrigerator, frigorífico.

Refrigeration preserves food by lowering its temperature. It slows down the growth and reproduction of micro-organisms such as bacteria and the action of enzymes which cause food to rot.

Refrigeration is based on three principles. Firstly, if a liquid is heated, it changes to a gas or vapor. When this gas is cooled, it changes back into a liquid. Secondly, if a gas is allowed to expand, it cools down. If a gas is compressed, it heats up. Thirdly, lowering the pressure around a liquid helps it to boil.

To keep the refrigerator at a constant low temperature, heat must be transferred from the inside of the cabinet to the outside. A refrigerant is used to do this. It is circulated around the fridge, where it undergoes changes in pressure and temperature and changes from a liquid to a gas and back again.

One common refrigerant is a compound of carbon, chlorine, and fluorine known as R12. This has a very low boiling point: -29°C. At normal room temperature (about 20°C) the liquid quickly turns into gas. However, newer refrigerants which are less harmful to the environment, such as KLEA 134a, are gradually replacing R12.

The refrigeration process begins in the compressor. This compresses the gas so that it heats up. It then pumps the gas into a condenser, a long tube in the shape of a zigzag. As the warm gas passes through the condenser, it heats the surroundings and cools down. By the time it leaves the condenser, it has condensed back into a liquid.

Liquid leaving the condenser has to flow down a very narrow tube (a capillary tube). This prevents liquid from leaving the condenser too quickly, and keeps it at a high pressure.

As the liquid passes from the narrow capillary tube to the larger tubes of the evaporator, the pressure quickly drops. The liquid turns to vapor, which expands and cools. The cold vapor absorbs heat from the fridge. It is then sucked back into the compressor and the process begins again.

The compressor is switched on and off by a thermostat, a device that regulates temperature, so that the food is not over-frozen.

La refrigeración preserva los alimentos bajando su temperatura. La misma vuelve lento el crecimiento y reproducción de microorganismos tales como las bacterias y la acción de enzimas que causan la descomposición de los alimentos.

La refrigeración está basada sobre tres principios. Primeramente, si un líquido es calentado, este pasa a gas o vapor. Cuando este gas es enfriado, el mismo vuelve nuevamente a líquido. Segundo, si un gas es permitido expandirse, éste se enfría. Si un gas es comprimido, éste se calienta. Tercero, bajando la presión alrededor de un líquido, ayuda a éste a hervir.

Para mantener al refrigerador a una baja temperatura constante, el  calor debe ser transferido desde el interior del gabinete hacia el exterior. Un refrigerante es usado para hacer esto. El mismo es circulado alrededor del refrigerador, donde sufre cambios en la presión y temperatura y cambia de líquido a gas y a la inversa nuevamente.

Un refrigerante de uso común es un compuesto de carbono, cloro u flúor conocido como R12. El mismo tiene un punto de ebullición muy bajo: -29°C. A temperatura ambiente normal (aproximadamente 20°C), el  líquido se transforma rápidamente en gas. Sin embargo, nuevos refrigerantes que son menos nocivos para el medio ambiente, tales como el KLEA 133ª, están gradualmente reemplazando al R12.

El proceso de refrigeración comienza en el compresor. Este comprime el gas de manera que se caliente, el mismo luego bombea el gas hacia el condensador, donde calienta los alrededores y se enfría. Al momento que deja el condensador, el mismo se ha condensado nuevamente en un líquido.

El líquido que deja el condensador debe atravesar un tubo  muy estrecho (un tubo capilar). Esto evita que el líquido deje el condensador muy rápidamente, y lo mantiene a una elevada temperatura.

A medida que el líquido pasa desde el estrecho tubo capilar a los tubos más grandes del evaporador, la presión cae rápidamente. El líquido se vuelve vapor, que se expande y enfría.  El vapor frío absorbe calor del refrigerador. Este es luego arrastrado nuevamente al compresor y el proceso comienza nuevamente.

El compresor es conectado y desconectado por un termostato, un dispositivo que regula la temperatura, de manera que los alimentos nunca se congelen excesivamente.

 

989
R ( Right ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Derecha, correcto, afirmativo.
R display, display R
r paramater, parámetro r
R scope, pantalla R
r-c amplifier, amplificador RC
r-c circuit, circuito RC
r-c coupling, acoplamiento RC
r-c differentiator, diferenciador RC
r-c filter, filtro RC
r-c oscillator, oscilador RC
r-f alternator, alternador de radiofrecuencia
R-f amplification, amplificación de radiofrecuencia
r-f amplifier, amplificador de radiofrecuencia
r-f cable, cable de radiofrecuencia
r-f choke, choque de radiofrecuencia
r-f coil, bobina de radiofrecuencia
r-f converter, conversor de radiofrecuencia
r-f current, corriente de radiofrecuencia
r-f energy, energía de radiofrecuencia
r-f generator, generador de radiofrecuencia
r-f harmonic, harmónica de radiofrecuencia
r-f head, cabeza de radiofrecuencia
r-f heating, calentamiento de radiofrecuencia
r-f indicator, indicador de radiofrecuencia
r-f interference, interferencia de radiofrecuencia
r-f intermodulation distortion, distorsión de intermodulación de radiofrecuencia
r-f oscillator, oscilador de radiofrecuencia
r-f pattern, figura de radiofrecuencia
r-f pentode, pentodo de radiofrecuencia
r-f power probe, sonda de potencia de radiofrecuencia
r-f power supply, fuente de alimentación de radiofrecuencia
r-f pulse, pulso de radiofrecuencia
r-f resistance, resistencia de radiofrecuencia
r-f response, respuesta de radiofrecuencia
r-f signal generator, generador de señal de radiofrecuencia
r-f spectrum, espectro de radiofrecuencia
r-f stage, etapa de radiofrecuencia
r-f transformer, transformador de radiofrecuencia
r-f transmission line, línea de transmisión de radiofrecuencia
r-f: Radio frequency, radio frecuencia, RF
R-meter, medidor-R
R-Y signal, señal R-Y
R/W head: Read/write head, cabeza de lectura/escritura
R&D ( Research and Development ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Investigación y desarrollo.

Research and development (R and D) is the search for new and improved products and industrial processes. Both industrial firms and governments carry out Rand D. Innovations in products or processes normally follow a path from laboratory (lab) idea, through pilot or prototype production and manufacturing start-up, to full-scale production and market introduction. There are two main types of research . Pure or basic research aims to clarify scientific principles without a specific end product in view; applied research uses the findings of pure research in order to achieve a particular commercial objective. Development describes the improvement of a product or process by scientists in conjunction with engineers. Industry spends vast sums to develop new products and the means to produce them cheaply, efficiently, and safely.

Investigación y desarrollo es la búsqueda de productos nuevos y mejorados y de procesos industriales. Tanto las firmas industriales como los gobiernos llevan a cabo investigación y desarrollo. Las innovaciones en productos o procesos normalmente siguen un recorrido desde una idea de laboratorio, a través de la producción piloto o de un prototipo e inicio de producción, hasta la producción en gran escala y la introducción al mercado. Hay dos tipos principales de investigación. La investigación pura o básica destinada a clarificar principios científicos sin un fin específico de producción en vista; la investigación aplicada que usa los hallazgos de la investigación pura de manera de alcanzar un objetivo comercial particular. El desarrollo describe la mejora de un producto o proceso por científicos en conjunto con ingenieros. La industria gasta vastas sumas para desarrollar nuevos productos y medios para producirlos en forma económica, eficiente y segura .

R. H. (Right handed), paso a derechas.
R. M. S. (Root mean square), See: Root (electricidad); R. M. S. current, intensidad eficaz; R. M. S. voltage, tensión eficaz.
R, NAV ( Area Navigation ) -  ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Area de navegación.
R. P. (Rocket projectiles), proyectiles.
R. P. M. (Revolutions per minute), revoluciones por minuto.
r.p.m., abreviatura de "revoluciones por minuto"
RA: Right arm, brazo derecho
RA ( Radio Altimeter ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radio altímetro.

 

953

 

 


 

 

  Topics News. Products and Services. Relevant information. Consumer reports.


 

Acer, fundada en 1976, es una empresa de hardware, software y servicios dedicada a la investigación, diseño, marketing, venta y servicio de asistencia de innovadores productos que hacen más sencilla la vida de sus usuarios. Ahorra comprando ordenadores, pantallas, proyectores, servidores, tablets, smartphones y wearables. 

 

 

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

- 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -


Back to top - Volver Arriba