Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#29 << Previous Page - Page #30 - Next Page >> #31


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Ribbed cast-iron washer, arandela nervada .
Ribbed -clamp coupling. ( Design Engineering ) A rigid coupling which is split longitudinally and bored to shaft diameter, with a shim separating the two halves. Acoplamiento de abrazadera nervada, ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento rígido que está partido longitudinalmente y taladrado a la medida del diámetro del eje, con un suplemento de ajuste separando las dos mitades.
Ribbed cord tire, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Neumático antideslizante de cuerdas.
Ribbed glass, vidrio rayado o acanalado, vidrio o cristal estriado
Ribbed metal lath, listonado metálico costillado
Ribbed plate, plancha o placa nervada, chapa rayada
Ribbed radiator, radiador con aletas (aspas)
Ribbed radiator, radiador con aletas.
Ribbed slab , ( concreto ) losa nervada
Ribbed, con costillas, con nervaduras, dentado, nervado, (en Argentina) nervurado; acostillado.
Ribbing, nervadura de refuerzo, costillaje
Ribbon cable, cable de cinta, (Electrónica - Electronics ),  Un cable compuesto de conductores aislados, colocados uno al lado del otro y modelados juntos para formar estructura plana, en la que los conductores tienen un espacio determinado (normalmente 0,05 pulgadas), para facilitar el uso del cable con conectores de aislamiento-desplazamiento; cable de tipo cinta ( Informática y Computación ) Cable multiconductor delgado y plano que es ampliamente utilizado en sistemas electrónicos, por ejemplo, para conectar dispositivos periféricos al computador en forma interna .
Ribbon connector, cinta conectora
Ribbon conveyor. ( Mechanical Engineering ) A type of screw conveyor which has an open space between the shaft and a ribbon-shaped flight, used for wet or sticky materials which would otherwise build up on the spindle. Transportador de bandas, conductor de cinta en espiral. ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de transportador de husillo que tiene un espacio abierto entre el eje y la paleta rascadora que tiene forma de banda, utilizado para materiales húmedos o pegajosos que, de otra forma, se depositarían sobre el husillo.
Ribbon loudspeaker, altavoz de cinta , (Electrónica - Electronics ) Altavoz en el que la señal de entrada se aplica al final de una delgada cinta de metal suspendida en un fuerte campo magnético. Actúa como un diafragma, incrementándose la salida acústica por medio de una bocina . Estos altavoces se usan para radiar a frecuencias por encima de 3 KHz.
Ribbon microphone, micrófono de cinta o de velocidad . (Electrónica - Electronics ), Micrófono en el que la salida eléctrica se desarrolla entre el final de una delgada cinta metálica corrugada que está suspendida bajo una ligera tensión en un fuerte campo magnético y actúa como un diafragma . Si ambas caras de la cinta se exponen a la onda sonora incidente, el micrófono actúa como los del tipo de gradiente de presión, pero si una de ellas está oculta a la onda sonora, el micrófono se comporta como los de presión. Los micrófonos de cinta se utilizan mucho en radio, televisión y grabación de alta calidad . Ver también : micrófono de presión, micrófono de gradiente de presión.
Ribbon mixer. ( Mechanical Engineering ) Device for the mixing of particles, slurries, or pastes of solids by the revolution of an elongated helicoid (spiral) ribbon of metal. Mezclador de cinta . ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo para la mezcla de partículas, suspensiones acuosas espesas, o pastas de sólidos mediante el giro de una cinta de metal de forma helicoidal (espiral) alargada .
Ribbon parachute, paracaídas de bandas circulares , ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de paracaídas que tiene la bovedilla o casquete en una disposición de fajas espaciadas; este paracaídas tiene una gran porosidad con la correspondiente estabilidad y muy ligero tirón al abrirse.
Ribbon rock , ( Mining - Minería ) roca veteada .
Ribbon weaving, fábrica de cintas.
Ribbon, cinta; (carpintería), larguero, carrera, cepo, cinta
Ribbons, vagras ( See: Ribband).
Rich , rico, graso
Rich concrete, concreto graso, hormigón rico o gordo
Rich lime, cal grasa
Rich mixture, (auto) mezcla rica; (concreto) mezcla grasa .
Rich ore, mineral graso
Rich soil, tierra fértil
Rich text, ( Informática y Computación ) 1- Texto que incluye comandos de formateo para el diseño de la página, como fuentes, estilos, atributos, etc . También se refiere a documentos multimedia que pueden incluir gráficas, audio y video. 2- Texto en formato RTF de Microsoft.
Richardson effect , ( Electricity - Electricidad ) desprendimiento termiónico
Richardson number, número de Richardson , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del flujo estratificado de sistemas de multicapa; es igual a la aceleración de la gravedad multiplicada por el gradiente de densidad de un fluido, dividido por el producto de la densidad del fluido y el cuadrado de su gradiente de velocidad en una pared .
Rice coal, antracita de tamaño 3/16 pulg a 1/4 pulg
Ricinus oil, aceite de ricino o de castor
Ricker, puntal, puntal volante.
Ricochet, rebote, fuego de rebote; to ricochet, rebotar.
Riddance, eliminación.
Ride height, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  altura asiento al techo
 

 

1011
Riddle. ( Design Engineering ) A sieve used for sizing or for removing foreign material from foundry sand or other granular materials. Criba gruesa, zaranda . ( Ingeniería de diseño ) Tamiz utilizado para dimensionar o para extraer materias extrañas de la arena de moldeo o de otros materiales granulares ; to riddle, cribar (con criba) .
Riddled coal, carbón cribado.
Riddled, cribado
Riddlings, desperdicios de cribado.
Rideability, confortabilidad de la marcha de un vehículo.
Rider cap, See: pile cap
Rider keelson, carlinga superpuesta; See: rider plate
Rider plate , ( Naval architecture - Arquitectura naval ) placa superior de la quilla
Rider, cláusula adicional (seguros), cochinata; bulárcama, sobreplán
Ridge cap (roof), cumbrera
Ridge iron , ( Electricity - Electricidad ) cumbrera de poste
Ridge line , ( topografía ) crestería, cumbrera, serranía
Ridge reamer, escariador de lomo
Ridge roll (roof), caballete, cumbrera, (en Colombia) bocelón
Ridge tile (roof), teja lomada o de cumbrera, (en Colombia) roblón.
Ridge ventilator, ventilador de cumbrera o para caballete
Ridge, saliente, resalte, proyección longitudinal interior, lomo, loma, serranía, filo, ( en México) camellón, (en Argentina) lomada, (en Colombia) crestería, (en Uruguay) cuchilla; (irrigación) camellón, caballete; caballete, lomera, arista, nervadura, reborde; ( techo) cumbrera, caballete, lomera; dividing ridge, línea de partición de las aguas
Ridgepole, parhilera, hilera, cumbrera, caballete, lomera
Ridger, (irrigación ) bordeadora .
Ridging , (irrigación ) camellones, lomos, rebordes
Ridgy, acanalado.
Riding bitt (nautical), bitón de fondeo.
Riding light (nautical), luz de fondeo
Riffle, ranura de mesa de lavado, ranura para retener el agua; ( Hydraulics - Hidráulica ) tabla de retención en una escala de peces; ( Mining - Minería ) separador de mineral, rifle; (río) rabión
Riffler (Bastard) , lima bastarda de punta cónica y curvada, escofina, lima o escofina encorvada
Rifle bar (drill), barra rayada
Rifle microphone, micrófono de tubo (Electrónica - Electronics ), See: line microphone ( micrófono de línea ) .
Rifle tie, ( Railroads - Ferrocarriles ) traviesa de palo
Rifle. ( Design Engineering ) A drill core that has spiral grooves on its outside surface, (Engineering ) A bore-hole that is following a spiral course. Fusil de cañón rayado, rifle ( Ingeniería de diseño ) Testigo de perforación que tiene unas estrías helicoidales en su superficie exterior. (Ingeniería ) Una perforación que sigue un curso en espiral ; recoilles rifle, fusil sin retroceso; small bore rifle, fusil de pequeño calibre; to rifle, rayar (un arma de fuego). 
Rifler, lima curva para superficies cóncavas.
Rifling bench, máquina de rayar los cañones
Rifling rod, varilla portaherramientas
Rifling. ( Mechanical Engineering ) The technique of cutting helical grooves inside a rifle barrel to impart a spinning motion to a projectile around its long axis. Acanaladura, rayado en espiral, rayadura; enfriado de armas , ( Ingeniería mecánica ) La técnica de mecanizar ranuras helicoidales en el interior del tubo de las armas para producir un movimiento de rotación del proyectil alrededor de su eje longitudinal ; parabolic rifling , rayado parabólico.
Rift saw. ( Design Engineering ) 1. A saw for cutting wood radially from the log. 2. A circular saw divided into toothed arms for sawing flooring strips from cants. Sierra radial, sierra de hender o de rajar. ( Ingeniería de diseño ) 1. Sierra para cortar madera radialmente a partir del tronco. 2. Sierra circular dividida en brazos dentados para cortar tiras de madera para pavimentar a partir de molduras rectas.
Rift-sawed (lumber), aserrado por cuartos
Rift (stone), crucero principal; brecha, grieta, hendidura .
Rifting, rajado de la estructura cristalina .
Rig, ( Mechanical Engineering ) A tripod, derrick, or drill machine complete with auxiliary and accessory equipment needed to drill. Equipo, instalación, aparejo (buques), tren de sondeo. torre de perforación, equipo de perforación, banco de ensayo, encapilladura . ( Ingeniería mecánica ) Plataforma, grúa y máquina perforadora completa con los accesorios y los elementos necesarios para perforar ; bearing rig , banco de ensayo para rodamientos; blasting rig , explosor; drilling rig , equipo de perforación; gear rig , banco de ensayo para engranajes; oil rig, plataforma marina de extracción petrolífera ; pumpability rig , estación de bombeo; test rig , banco de ensayo; to rig, aparejar, estibar, enjarciar, guarnir, aparejar (aviación), equipar, ; to rig the capstan, enjarciar con el cabrestante.
Rigaree, rigaree (decoración del vidrio) .
Rigged oar, espadilla (botes) .
Rigged, aparejado
Rigger, aparejador, instalador de cables, montador aeronáutico, (en México) cablero
Rigger's vise, mordaza de ayustar
Rigging lines, tirantes de reglaje, aparejo, cordaje (aeronáutica).
Rigging loft, taller de jarcia
Rigging position, posición de montaje, posición de reglaje (aviación).
Rigging screw, prensa o tornillo de ayustar
Rigging sled (logging), trineo de aparejo
Rigging turnbuckle, torniquete de aparejador
Rigging yard, cordelería
Rigging, aparejos, enjarciaduras, cordelería, soguería, cabuyeria, aparejo, cordaje, arriostrado, cableado, estibación, equipo, reglaje. ( Ingeniería aeroespacial ) líneas de refuerzo sujetas a un paracaídas ;lower rigging , obencadura del palo macho; nacelle rigging, suspensión de góndola; parachute rigging lines, cordones de suspensión del paracaídas; running rigging, obencadura; standing rigging , jarcia firme.
 

 

1012

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)