Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#31 << Previous Page - Page #32 - Next Page >> #33


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Ring nozzle, boquilla de anillo
Ring nut, tuerca almenada
Ring oil. ( Mechanical Engineering ) To oil (a bearing) by conveying the oil to the point to be lubricated by means of a ring, which rests upon and turns with the journal, and dips into a reservoir containing the lubricant. Engrase por anillo , ( Ingeniería mecánica ) Engrasar (un cojinete) mediante aportación de aceite al punto a lubricar por medio de un anillo, que se apoya sobre el cuello a engrasar, gira con él y se sumerge en el depósito que contiene el lubricante.
Ring oiling, lubricación por anillo
Ring opening, oscilador anular
Ring -porous (lumber), de porosidad decreciente hacia el exterior de cada anillo anual
Ring -roller mill, molino de cilindros anulares , ( Ingeniería mecánica ) Un molino en el que la alimentación del material tiene lugar a través de rodillos cargados por muelles que aplican una fuerza contra los lados de un cilindro envolvente giratorio. Conocido también como molino de rodillos.
Ring rot (lumber), podrición a lo largo de los anillos anuales
Ring-seal gate, ( Hydraulics - Hidráulica ) compuerta de anillo estancador o de cierre anular
Ring seal tube, tubo de anillo sellado (Electrónica - Electronics ), See: disk -seal tube (tubo de disco sellado ).
Ring shake (lumber), separación de los anillos anuales
Ring sign, ( Railroads - Ferrocarriles ) indicador para campaneo
Ring sticking, pegadura de los aros
Ring stone, dovela en la cara de una bóveda en cañón
Ring system, sistema nuclear
Ring tension, tensión circunferencial
Ring terminal, terminal redondo
Ring -to-groove clearance, holgura de segmentos
Ring transformer, transformador anular
Ring vortex, vórtice anular, ( Mecánica de los fluidos ) See: vortex ring ( anillo de vórtice)
Ring winding, devanado en anillo, arrollamiento anular
Ring , anilla, aro, anillo, arandela, argollón (ancla), círculo, corona de freno, franja, guarnición, núcleo (química), segmento, (Ingeniería de diseño ) Elemento de unión o eslabón de cadena; la aplicación de tracción o compresión a través del centro del anillo produce un momento flector, un esfuerzo cortante y una fuerza normal sobre las secciones radiales ; adjusting ring , milla de detención; blade ring , porta-álabes; chafing ring , anillo contra desgaste, anillo de protección; clamping ring , anillo de fijación; clutch ring , corona de embrague; collecting ring , anillo colector; collector or collecting ring , anillo colector (electricidad); contact ring , anillo de contacto; curb ring , placa giratoria de grúa; curb ring  crane, grúa de placa giratoria; cut ring , segmento hendido; eccentric ring , collarín de excéntrica; end ring , anillo de cierre (turbinas); end shell ring , virola de extremo (calderas); equalizing ring , anillo equipotencial; equilibrium ring , anillo compensador, cuadro compensador (distribuidores); eye ring , ojo de cable; fluted ring , anillo acanalado; gimbal ring , círculo de suspensión; gland ring , anillo de estanqueidad; Gramme ring , anillo Gramme (electricidad); growth rings, capas anuales o de crecimiento; Newton's rings, anillos de Newton; normed ring , anillo normado (matemáticas); oil catch ring , anillo colector de aceite; oil control ring , segmento colector de aceite; packing ring , anillo metálico, disco de apriete; piston ring slot, ranura de segmento de pistón; piston rings, guarniciones metálicas, segmentos de pistón; retaining ring , anillo de sujeción; roller ring , tambor de rodillos; scraper ring , segmento colector de aceite; segment ring , segmento (máquinas); shading ring , anillo de arranque de un motor de inducción; slip ring , anillo colector; spash ring , deflector; splacing ring , virotillo; split ring , anillo partido; spring ring , anilla elástica, segmento extensible; spring ring  coupling, acoplamiento de segmentos extensibles; stay ring , virotillo; strengthening ring , collarín de refuerzo; thiazoline ring ,  núcleo tiazolínico; thrust ring  , espejo; wear or wearing ring , anillo antidesgaste, anillo de estanqueidad .
Ringbolt. ( Design Engineering ) An eyebolt with a ring passing through the eye. Perno de aro o de argolla . ( Ingeniería de diseño ) Cáncamo de ojo con una argolla que pasa a través del ojo.
Ringer striker, macillo de timbre.
Ringer (telephony), dispositivo de llamada, hurgón (alto horno)
Ringing (Belt) engine, carillón; harmonic ringing , llamada armónica; keyless ringing , llamada sin llave; ringing machine,  llamada automática; magnet ringing , llamada por magneto; tuned harmonic ringing , llamada armónica sintonizada; under-tuned harmonic ringing , llamada armónica infrasintonizada .
Ringing, oscilación transitoria (Electrónica - Electronics ), En la salida de un circuito electrónico, la generación de una oscilación amortiguada después de cualquier cambio repentino en la señal de entrada . En una imagen de TV, una oscilación transitoria en el amplificador de vídeo, genera franjas verticales espaciadas regularmente a la derecha de cada línea vertical en la imagen ; ( Sistemas de control ) Transitorio oscilante que se presenta en la salida de un sistema, como resultado de un cambio brusco en la entrada .
Ringlock nail. ( Desingn Engineering ) A nail ringed with grooves to provide greater holding power. Clavo con anillo de cierre , ( Ingeniería de diseño ) Clavo con ranuras para proporcionar un poder de sujeción superior.
 
1015
Rinse (to) , enjuagar, deslavar
Rinsing, enjuague; rinsing vat, tina de enjuague.
RIP (Raster Image Processor), procesador de imágenes de trama ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, componente (hardware, software o ambos) que prepara datos para un dispositivo de salida de trama (pantalla o impresora). Los RIP están diseñados para un tipo específico de entrada, como vectores, PostScript, así como datos diferentes de tramas.
Rip cord, cuerda de abertura (de paracaídas)
Rip gage (woodworking), guia de cortar al hilo
Rip saw, sierra para cortar en la dirección de la fibra
Rip, desgarradura; (madera ) hender, cortar al hilo. serrar a lo largo; seam rip , desgarro de una costura de remaches; snap headed rip , buterola, remache de cabeza abombada; to rip, (terreno) romper, rasgar
Rip bit, barrena de desgarre , ( Ingeniería de diseño  ) See: jackbit 
Riparian owners, riberanos, ribereños
Riparian rights, derechos ribereños
Riparian, ribereño, (en Argentina, Chile, Ecuador ) riberano
Rippability, rasgabilidad .
Ripen (filter), madurar
Ripper, desfondadora; (herramientas) arrancador; (equipo de construcción) rasgador, escarificador, rompedor de caminos, desgarrador, arrancarraíces, (en Ecuador) trinche. 
Ripping bar, sacaclavos, ( Ingeniería de diseño ) Barra de acero con un cincel en un extremo y un pie de cabra para sacar clavos en el otro.
Ripping hammer, martillo de uña recta
Ripping iron, descalcador, pico de cuervo
Ripping machine, máquina de aserrar al hilo
Ripping punch . ( Design Engineering ) A tool with a rectangular cutting edge, used in a punch press to crosscut metal plates. Punzón hendedor, ( Ingeniería de diseño ) Herramienta con un borde cortante hexagonal, utilizada en una prensa troqueladora para cortar planchas metálicas.
Ripping length, longitud de desgarro
Ripping line, cuerda de la banda de desgarre
Ripping pannel, panel de desgarre
Ripping chisel, trencha
Ripping fence (woodworking), guía de cortar al hilo
Ripping, desgarro; hendedor, rasgador
Ripple current , ( Electricity - Electricidad ) corriente directa con fluctuaciones
Ripple filter, ( Electricity - Electricidad ) filtro de eliminación, filtro para fluctuaciones, (en Argentina) filtro de pulsaciones; filtro de rizado (Electrónica - Electronics ), Un filtro paso-bajo usado para atenuar el rizado a la salida de un rectificador.
Ripple frequency, frecuencia de ondulaciones
Ripple marks, ondulaciones (madera)
Ripple voltage, componente alternada de voltaje unidireccional
Ripple weld, soldadura ondulada
Ripple, (agua) escarceo, rizo; ( Electricity - Electricidad ) fluctuación, arruga, rizo, ondulación, rizado. (Electrónica - Electronics ), la componente alterna a la salida de un rectificador. Su frecuencia es igual a la de la señal alterna de entrada al rectificador si es de media-onda y doble si es de onda completa; rizo ( Mecánica de los fluidos ) See: capillary wave ( onda capilar ); slot ripples, ondulaciones.
Riprap, escollerado, escollera de defensa, pedraplén, enrajonado, enrocamiento, (en México) pedriscal; revestimiento del talud, losas de defensa, zampeado; to riprap, enrajonar, enrocar, defender con piedra grande; zampear, revestir de piedra
Ripsaw, sierra de hender o de cortar a lo largo o para rajar; to ripsaw, aserrar al hilo o a lo largo, sierra de corte longitudinal. ( Ingeniería mecánica ) Una sierra motorizada de dientes fuertes, utilizada para cortar madera en sentido longitudinal.
Ripsawing, aserrado de la madera paralelo a un canto.
RISC (Reduced Instruction Set Computer), computador de conjunto de instrucciones reducido ( Informática y Computación ) Arquitectura de computador que reduce la complejidad del chip utilizando instrucciones más sencillas. Los compiladores RISC deben generar rutinas de software para ejecutar instrucciones complejas que anteriormente se realizaron en hardware mediante computadores tradicionales.
Rise time, tiempo de ascenso, tiempo de subida (Electrónica - Electronics ), Una medida de la inclinación del flanco anterior de un pulso. Más concretamente, es el tiempo que tarda la amplitud instantánea en cambiar del 10% al 90% del valor de pico, como muestra la figura siguiente.

Fig. Tiempo de subida de un pulso.

La capacidad de un circuito para reproducir cambios bruscos de tensión o corriente, como ocurre en los pulsos, está determinada por la respuesta en alta frecuencia del circuito, existiendo la siguiente relación entre el tiempo de subida y el límite superior de frecuencia, fmax:

De esta forma para reproducir un pulso con un tiempo de subida de 0,1 µs, un amplificador requiere un límite superior de frecuencia de, al menos, 5 MHz.

En un circuito sencillo RC o RL, cualquier incremento en tensión o corriente tiene forma exponencial y, para tales cambios, el tiempo de subida se relaciona con constante de tiempo mediante la siguiente expresión aproximada:

tiempo de subida = 2,2 X constante de tiempo ;

tiempo de ascenso ( Sistemas de control ) Tiempo que transcurre para que la salida de un sistema cambie desde un pequeño porcentaje especificado (usualmente, el 5 o el 10%) de su incremento de estado estacionario, hasta un gran porcentaje especificado (generalmente el 90 ó 95%).

 
 
1016

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)