Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#32 << Previous Page - Page #33 - Next Page >> #34


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Rise and fall , ( Railroads - Ferrocarriles ) subida y bajada
Rise, (arco) peralte, flecha, montea; (escalón) peralte, altura; (topografía ) cuesta, subida, elevación; (marea) flujo, creciente; (río) creciente, crecida; ( Mining - Minería ) chimenea; (barómetro) alza; (temperatura) elevación, subida, alza; (precio) alza, aumento; (terreno) subir; (precio) subir, aumentarse, elevación, subida de barómetro; dead rise, ángulo de quilla; to rise, elevarse (aeroplano); (marea) subir, crecer; (río) subir, crecer; (río) nacer
Riser plate , ( Railroads - Ferrocarriles ) placa elevadora, platina de corredera
Riser, columna ascendente, orificio de colada, orificio de evacuación de aire; tubería vertical o de elevación, tubo ascendente o montante, caño de subida; (escalera) contrahuella, contrapeldaño, contragrada, contraescalón, (en México) peralte, (en Perú) contrapaso, (en Colombia) tabique, (en Panamá) espejo; ( Electricity - Electricidad ) conductor vertical; (petróleo) prolongación de la tubería de revestimiento; supply riser , columna de alimentación.
Rising anvil, bigorneta de dos picos
Rising gate , ( Hydraulics - Hidráulica ) compuerta elevadora o levadiza
Rising hinge, bisagra con levante
Rising stem and yoke , ( válvulas ) vástago corredizo con horqueta
Rising stem , ( válvulas ) vástago ascendente o saliente o corredizo
Rising, elevación, levantamiento, alzamiento; levadizo, ascendente, elevador
Risings (shipbuilding), galeotas
Risk evaluation, evaluación de riesgos.
Risk ( insurance) , riesgo
Rittinger's law. ( Mechanical Engineering ) The law that energy needed to reduce the size of a solid particle is directly proportional to the resultant increase in surface area . Ley de Rittinger , ( Ingeniería mecánica ) ley que indica que la energía necesaria para reducir el tamaño de un sólido es directamente proporcional al incremento de superficie resultante.
Rive (to) , entreabrirse, hender, rajarse.
River basin, hoya del río; cauce fluvial, cuenca fluvial
River bank, ribera; margen, orilla del río.
River -bar placer, placer de bajio
River bed, lecho o fondo del río, lecho o fondo del río; álveo, cauce madre
River clamp (piping), mordaza para tubería subfluvial
River development, aprovechamiento de los rios
River drift, acarreo fluvial, basuras de río
River flow, caudal del río.
River gage, See: stream gage.
River gravel, grava fluvial o de río
River navigation, navegación fluvial
River port, puerto fluvial
River -run plant, ( Hidráulica - Hydraulics ) central hidráulica sin almacenamiento, ( Electricity - Electricidad ), central de fuerza sin almacenamiento, (en Puerto Rico) central de escorrentía
River sand, arena del río o fluvial
River sleeve (piping), manguito para tuberia subfluvial
River transportation, transporte o acarreo fluvial
River wall, muro de encauzamiento o de margen o de ribera, (en México) muro de flanqueo
River, río.
Riverbank, orilla, ribera, margen, banda del río
Rivet auger, taladro de remaches
Rivet buster, romperremache, tajadera
Rivet eyebolt, perno de ojillo para remacharse
Rivet forge, fragua u hornillo para remaches
Rivet grip, agarre del remache
Rivet head, cabeza de remache
Rivet header, encabezador de remaches
Rivet heading set, buterola
Rivet heater, hornillo para roblones, calientarremaches
Rivet hole, orificio de remache, agujero de remache, taladro para roblón
Rivet less, sin remaches
Rivet making machines, máquina de hacer remaches
Rivet of fibrous iron, remache de nervio
Rivet passer (tool), lanzador de remaches
Rivet pitch, equidistancia de remaches, paso de remachado, separación de roblones
Rivet plate, arandela, contra-remache, roseta de remachado
Rivet plyers, pinzas de remaches
Rivet point, cabo por remachar
Rivet ringbolt, perno de argolla para remachar
Rivet -set retainer, fiador de boterola
Rivet set, boterola, embutidor, estampa, cazarremaches
Rivet shank or stern, fuste de remache, caña de remache, espiga del roblón
Rivet snap, boterola, embutidor, cazarremaches
Rivet squeezer, prensa remachadora, remachador de presión
Rivet steel, acero de remaches o para roblones
Rivet tongs, tenazas de remache
 
1017
Rivet. ( Design Engineering ) A short rod with a head formed on one end; it is inserted through aligned holes in parts to be joined, and the protruding end is pressed or hammered to form a second head . Remache, clavo para remachar ( Ingeniería de diseño ) Barra corta con una cabeza en uno de sus extremos; se introduce a través de orificios alineados en varias piezas para unirlas, el extremo saliente se comprime o martillea para formar una segunda cabeza; hearts or rivet forges, hornos para remaches; binding rivet , remache de montaje; clinched head of a rivet, cabeza de cierre de remache; conical head rivet , remache de cabeza cónica; countersunk rivet , remache de cabeza fresada; diameter of a rivet, diámetro de un remache; dummy rivet, remache colocado de antemano, remache de montaje, remache mal colocado; explosive rivet , remache explosivo; flush rivet , remache ahogado, remache de cabeza perdida; flush head rivet , remache de cabeza embutida; frame rivet , remache de cuaderna; keel rivet ,  remache de quilla; pan headed rivet , remache de cabeza plana; punched rivet hole, orificio de remache punzonado; round head rivet, remache de cabeza redonda; row of rivets, hilera de remaches; rudder rivet , remache de timón; shaft of a rivet , cuerpo de remache; shell rivet , remache de revestimiento exterior; snapped rivet, remache abuterolado; spacing of rivets, espaciamiento de los remaches; stem rivet, remache del estrave; stern-post rivet , remache del codaste; tap rivet, prisionero; taper bore rivet , remachede orificio cónico; to rivet, remachar; to drive a rivet , poner un remache; to drive out a rivet , botar un remache; to drive out the rivets, descoser una costura remachada; to log a rivet head,  formar la cabeza de un remache.
Rriveted girder, viga remachada o de remache; (en México) trabe remachada
Riveted, remachado; double riveted , con doble hilera de remaches; treble riveted , con triple hilera de remaches.
Riveter or rivetter, embutidor de remaches, remachador, roblonador
Rivethead, cabeza de remache
Riveting hammer. ( Mechanical Engineering ) A hammer used for driving rivets. Martillo de remachar , ( Ingeniería mecánica ) Martillo utilizado para la colocación de remaches.
Riveting clamp, tenaza, tenazas de remache
Riveting die, buterola, matriz de remachar
Riveting for butt fastenings, remachado de las juntas
Riveting gang, cuadrilla de remachado
Riveting hammer, martillo de peña, martillo de remachar, martillo remachador o roblador o roblonador, (en México) pistola remachadora
Riveting machine, máquina de remachar, remachadora
Riveting pin, pasador de unión
Riveting press, prensa de remachar de rodillos
Riveting punch, buterola, cazarremaches
Riveting set, buterola
Riveting stamp, buterola de remaches
Riveting tongs, tenazas de remachar
Riveting tool, buterola, martillo de remachar
Riveting washer, contrarroblón
Riveting or rivetting, remachado, remachadora, remachadura, remachado, roblonado, roblonadura;butt joint with double (treble) chain riveting , junta a tope con dos (tres) filas de remaches en cadena; butt riveting , remachado de las cabezas; butt joint with single riveting , junta a tope con remachado sencillo; chain riveting  , remachado en cadena; cold riveting , remachado en frío; conical riveting  , remachado cónico, remachado de punta de diamante; countersunk riveting , remachado fresado; double riveting , remachado doble; double covering state riveting , remachado de cubrejuntas doble; edge riveting , remache de las juntas longitudinales; hand riveting  , remachado a mano; hydraulic riveting , remachado en caliente; hot riveting  , remachado en caliente; lap joint with double (treble) chain riveting , unión a solape con dos filas de remaches en cadena; lap loint with single riveting , unión a solape (recubrimiento); pan riveting , remachado de cabeza plana; pneumatic riveting machine, máquina neumática de remachar; punching and riveting machine, máquina punzonadora y ribateadora; quadruple riveting , remachado cuádruple, remachado de cuatro filas; shell riveting , remachado del revestimiento exterior; single riveting , remachado de una fila, remachado sencillo; single butt plate riveting , remachado de cubrejunta sencillo; snap riveting , remachado abombado. remachado abuterolado; three head riveting  machine, máquina de remachar de tres cabezas; triple riveting , remachado de tres filas, remachado triple; watertight riveting , remachado estanco; zigzag riveting , remachado en tresbolillo.
Rivnut (trademark), remache de tuerca, remache taladrado y roscado interiormente.
RJ-11, ( Informática y Computación ) conector telefónico que contiene cuatro cables, que permite conectar el auricular al teléfono y éste a la línea en la pared . También existe una variación de seis cables.
RJ-45, ( Informática y Computación ) conector telefónico que contiene hasta ocho cables. Estos conectores hembra y macho son los que se usan en los dispositivos Ethernet 10BaseT y Token Ring.
RJE (Remote Job Entry), entrada de tarea remota ( Informática y Computación ) Transmisión de lotes de transacciones desde una terminal o computador remoto. El computador receptor procesa los datos y transmite los resultados nuevamente a RJE para impresión.
RLL (Run Length Limited), longitud limitada de ejecución ( Informática y Computación ) Método de codificación de discos magnéticos que empaqueta un 50% más de bits en el mismo espacio que el primer método MFM. Se utiliza con las interfaces RLL, IDE, ESDI, SCSI, SMD e IPI.
RLL- interface, interfaz RLL ( Informática y Computación ) See: ST506 RLL.
RLS ( Remote Light Sensor ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Sensor luminoso remoto.
RMI ( Radio Magnetic Indicator ) , Indicador radiomagnético.
RNG ( radio range ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Abreviatura de alcance de radio (radionavegación), abreviatura de running (telegrafía).
RNG ( Range ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Alcance, autonomía .
RNGA ( Range Arc ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Arco de autonomía .
RNP ( Required Navigation Performance ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Rendimiento de navegación
 
1018

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)