Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#34 << Previous Page - Page #35 - Next Page >> #36


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Rocker exhaust gas, gases de exhaustación del cohete
Rocker fin, aleta del cohete
Rocker inspection cover, tapa del balancín
Rocker lever, palanca oscilante o de balancín
Rocker shaft, eje del balancín
Rocker shovel, tipo de cargador para túnel
Rocker valve,  balancín de válvula, válvula oscilante
Rocker, oscilador, balanceador; (puente) pedestal de oscilación, balancín de reenvío (ferrocarril), balancín de válvula, volquete
Rockered keel, quilla curveda (botes) .
Rockered, curvado
Rocket airplane, avión cohete , ( Ingeniería aeroespacial )  Un avión que utiliza un cohete o cohetes como medio principal de propulsión.
Rocket assist, ayuda por cohete, ( Ingeniería aeroespacial ) Asistencia de empuje dada a un avión o misil por la utilización de un motor cohético durante el vuelo o durante el despegue.
Rocket -assisted takeoff, despegue asistido por cohete , ( Ingeniería aeroespacial ) See rato.
Rocket chamber, cámara de cohete, ( Ingeniería aeroespacial ) Cámara para la combustión de un cohete; en especial, la sección del cohete en el que tiene lugar la combustión de los propelentes.
Rocket engine, rocket motor, motor cohete. ( Ingeniería aeroespacial ) Motor a reacción que contiene en sí mismo, o lleva consigo, todas las sustancias necesarias para su operación o para el consumo o combustión de sus combustibles, que no necesita toma para ninguna sustancia externa y por ello capaz de operar en el espacio exterior.
Rocket igniter, inflamador del cohete , ( Ingeniería aeroespacial ) Inflamador del propelente de un cohete.
Rocket launcher, lanzacohetes , ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo para lanzar cohetes, montado sobre ruedas, motorizado, o fijo para utilizarlo en tierra; se montan lanzacohetes en los aviones, debajo de las alas, o se instalan bajo o sobre cubierta de los barcos.
Rocket motor, motor cohete
Rocket nose section, sección de morro del cohete, ( Ingeniería aeroespacial ) Parte en el extremo delantero de un cohete, diseñada para contener los instrumentos, cargas de detección dispositivos de armados e ignición y otros, pero no contiene la carga útil.
Rocket propulsion, propulsión cohética , ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión a reacción por medio de un motor cohete.
Rocket ramjet, estatorreactor de cohete , ( Ingeniería aeroespacial ) Estatorreactor que tiene un cohete montado en el interior del conducto del estatorreactor. El cohete se utiliza para llevar el estatorreactor a la necesaria velocidad de operación. También se le llama cohete entubado.
Rocket sled, trineo del cohete, ( Ingeniería aeroespacial ) Trineo que se desliza sobre raíles y es acelerado a altas velocidades por medio de un motor cohete; el trineo se usa para determinar las tolerancias G y para desarrollar técnicas de supervivencia .
Rocket thrust, empuje del cohete , ( Ingeniería aeroespacial ) Empuje de un motor cohético.
Rocket tube, tubo lanzacohetes, ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Tubo de lanzamiento de cohetes. 2. Tubo o tobera a través del cual se expulsan los gases del cohete.
Rocket launcher, lanzacohetes
Rocket mortar, mortero lanzacohetes
Rocket motor, motor-cohete
Rocket powered, propulsado por reacción
Rocket propellant anchor, ancla de aterrizaje de cohete
Rocket propelled, propulsado por cohete
Rocket propelled grenade, granada propulsada por cohete
Rocket propulsion, propulsión por cohete
Rocket , cohete , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Cualquier clase de propulsión a chorro capaz de operar independientemente de la atmósfera . 2. El vehículo completo impulsado por este sistema de propulsión ;booster rocket, cohete de arranque; ducted rocket , cohete de doble efecto; hydrogene peroxide rocket , cohete de peróxido de hidrógeno; liquid fuel rocket, cohete de combustible líquido; one stage or one staged rocket , cohete monoetápico; solid fuel rocket , cohete de combustible sólido; two stage rocket or two staged rocket, cohete bietápico. 
Rocketed, lanzado
Rocketeer, cohetero.
Rocketry, ciencia de los cohetes, cohetería , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Ciencia o estudio de los cohetes, que abarca la teoría, investigación, desarrollo y experimentación. 2. Arte y ciencia de la utilización de cohetes, especialmente munición de cohetes.
Rockfill dam, presa de rocalla .
Rockhound, geólogo especializado que recorre el terreno buscando yacimientos mineros o petrolíferos.
Rocking furnace. ( Mechanical Engineering ) A horizonal, cylindrical melting furnace that is rolled back and forth on a geared cradle. Horno oscilante , ( Ingeniería Mecánica ) Un horno de fusión horizontal cilíndrico que se hace oscilar hacia atrás y hacia adelante sobre una cuna dentada .
Rocking valve. ( Mechanical Engineering ) An engine valve in which a disk or cylinder turns in its seat to permit fluid flow. Válvula oscilante, ( Ingeniería mecánica ) Una válvula de motor en la que un disco o cilindro gira dentro de su alojamiento para permitir el paso del fluido.
Rocking arm, bringabala
Rocking axle, eje-balancín
Rocking furnace, horno oscilante, horno de balanceo
Rocking grate, parrilla oscilante
Rocking lever, balancín de suspensión
Rocking motion, movimiento circular alternativo
Rocking pier, pila articulada (puentes)
Rocking shaft, árbol oscilante.
Rocking, balanceo, oscilación, oscilante
Rockman, peón excavador de roca
Rockoon, combinación globo-cohete , rockoon, ( Ingeniería aeroespacial ) Sistema de sondeo atmosférico a gran altura, que consiste en un pequeño cohete de investigación con combustible sólido, lanzado desde un gran globo de plástico cerca de la altura máxima que puede alcanzar el globo .
Rockshaft, eje oscilante
Rockwell hardness test. One of the arbitrarily defined measures of resistance of a material to indentation under static or dynamic load; depth of indentation of either a steel ball or a 120° conical diamond with rounded point, 1/16, 1/8, 1/4, or 1/2 inch (1.5875, 3.175, 6.35, 12.7 millimeters) in diameter, called a brale, under prescribed load is the basis for Rockwell hardness; 60, 100, 150 kilogram load is applied with a special machine, and depth of impression under initial minor load is indicated on a dial whose graduations represent hardness number. Ensayo de dureza Rockwell. ( Tecnología de materiales) La dureza es una propiedad de manufactura de materiales usada comúnmente; da una indicación general de la resistencia del material y de su resistencia al rayado y al desgaste. De manera mas específica, la dureza de un material, por lo general se especifica como la resistencia a la indentación o impresión permanente. Por lo que por ejemplo, el acero es mas duro que el aluminio, y el aluminio es mas duro que el plomo. La dureza no es sin embargo, una propiedad fundamental, dado que la resistencia a la indentación depende de la forma del indentador y de la carga aplicada . El ensayo de dureza Rockwell fue desarrollado por S.P. Rockwell en 1922, este ensayo mide la profundidad de penetración en vez del diámetro de la indentación. El indentador se oprime sobre la superficie, primero con una carga menor y después con una carga mayor. La diferencia en las profundidades de penetración es una medida de la dureza del material .
Rockwork, excavación de roca
Rocky, rocalloso, roqueño, rocoso.
 

 

1021
Rod bender, doblador de barras, curvabarras
Rod bit. ( Design Engineering ) A bit designed to fit a reaming shell that is threaded to couple directly to a drill rod . Barrena de varilla, ( Ingeniería de diseño ) Barrena diseñada para montarse en un escariador hueco roscado para acoplarse directamente a una varilla de perforación.
Rod coupling. ( Design Engineering ) A double-pin-thread coupling used to connect two drill rods together. Acoplamiento de barras, ( Ingeniería de diseño ) Acoplamiento con manguito roscado por ambos extremos y pasadores utilizado para unir dos barras de perforación.
Rod cutter, cortador de barras, cortabarras
Rod drive , ( locomotoras eléctricas ) impulsión a barra de acoplamiento
Rod electrode, electrodo de varilla
Rod fender, defensa de faginas
Rod float, varilla flotadora, flotador de bastón
Rod gage, varilla calibradora
Rod gap ( Electricity - Electricidad ), distancia entre varillas
Rod level (surveying), nivel de mira o para jalón
Rod line (petroleum), varilla de tracción
Rod mat (road), malla de barras
Rod mill, molino triturador de barras, tren laminador de redondos, molino de cabillas; laminador de barras. ( Ingeniería mecánica ) Una trituradora accionada por el impacto de barras de metal.
Rod   mirror, reflector de varillas
Rod of a buffer, vástago de tope (ferrocarril)
Rod packing, empaquetadura para varilla, empaque de vástago
Rod reading (surveying), lectura de mira, indicación de la mira
Rod rolling mill, laminador para hilo de máquina
Rod string, barra de unión, ( Ingeniería mecánica ) Barras perforadoras acopladas para formar una conexión entre el barril central y el taladro del agujero y con la perforadora en el cuello del agujero.
Rod , (acero) varilla, vástago, biela, barra, cabilla; (tránsito) jalón, baliza, (en México) báculo; (nivel) mira de corredera, jalón de mira; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) vástago, varilla; (medidas) pértiga; (yesero) regla, escantillón; tiracables., biela, cabo, pértiga (medida), tirante, vara, varilla, vástago; vara ( Mecánica ) See: perch (pértica ); varilla ( Ingeniería de diseño ) 1. Barra con un extremo enmuescado, cónico, o roscado para la unión de una barrena . 2. Barra de poco espesor, de sección circular, de metal o madera; admission gear rod , varilla de admisión; annular rod , círculo, refuerzo (hormigón); back up eccentric rod , árbol o varilla de excéntrica de marcha atrás; backway rod , biela de excéntrica para la marcha atrás; bent up rod , barra acodada (hormigón armado); bore rod , varilla de sonda; bridle rod , see Bridle; bucket rod , vástago de bomba elevadora; carrying rod , barra de resistencia (hormigón armado ); compression rod , barra de compresión (hormigón armado); connecting rod , biela (see Connecting); connecting rod bottom end, pie de biela; connecting rod fork, cabeza de biela con carga; connecting rod  head, cabeza de biela; connecting rod  jib, cuerpo de la biela; connecting rod top end, cabeza de biela; corner rod , barra de garganta (hormigón armado); coupling rod , biela de acoplamiento (ferrocarril ); draw rod , varilla de tracción; drawing rod , tirante; drill rod , torniquete; driving rod , biela directriz; eccentric rod , vástago de excéntrica; end measuring rods, calibre de alturas; extended rod , tubo de la válvula; feeding rod , varilla para destaponar los respiraderos; field rod , palanca de mando (máquinas herramientas) ; fore eccentric rod , biela de excéntrica para la marcha delante; four stranded rod , calabrote tetratorónico, maroma de cuatro torones; from rod , derivado de la barra; gage or gauge rod , sonda o varilla de sonda; go ahead eccentric rod , árbolo vástago de excéntrica de marcha adelante; grounding rod , varilla de tierra; guard rods, baranda; guide rods, correderas, deslizaderas, patines; inclined rod , barra inclinada (hormigón armado) ; index rod , varilla graduada; lightning rod , varilla de pararrayos; main rod , biela motriz (ferrocarril) ; measuring rod , lámina calibradora; operating rod , biela de mando; parallel rod , biela de acoplamiento, biela del paralelogramo , piston rod , varilla del pistón; push rod , vástago empujador; safety  coupling rod , barra de seguridad de enganche; side rod , biela colgante, biela de acoplamiento (ferrocarriles); sounding rod , varilla de nivel de aceite; supply rod , varilla del distribuidor de admisión; suspension rod , biela de suspensión; tail rod casing, sombrerete protector; tension rod , barra de tensión (hormigón  armado); thrust rod , biela de empuje, empujador; tie rod , tirante; valve rod or slide valve rod , vástago de distribuidor; wire rod , hilo de máquina; wire rod mill , tren laminador de alambre; to rod, (en México) varear; (mampostería) maestrearr; ( Electricity - Electricidad ) trabajar con las varillas, varillar
Rodability, manejabilidad por varillado
Rodded aggregate (concrete), agregado varillado
Rodded joint (brickwork), junta cóncava
Rodding machine (concrete), varilladora
Rodding, varillado, (en México) vareamiento
Rodman, jalonero, portamira, portabandera, (en México) estadalero (nivel), balicero.
Roentgen rays, rayos X
Roentgen (unit), roentgen
Roentgenization, roentgenización
Roentgenogram, roentgenograma, radiografia
Roentgenography. roentgenografía
Rogallo wing, ala Rogallo, ( Ingeniería aeroespacial ) Planeador plegado dentro de una nave espacial, que se desplega durante la reentrada de la nave como un paracaídas, haciendo planear la nave espacial hasta el aterrizaje.
Roiled, turbio (líquidos).
Rolamite mechanism. ( Mechnical Engineering ) An elemental mechanism consisting of two rollers contained by two parallel planes and bounded by a fixed S-shapedband undertension. Mecanismo rolamite , ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo elemental que se compone de dos rodillos contenidos en planos paralelos ceñidos por una banda fija en forma de S, a tensión.
Roll acceleration. ( Mechanics ) The angular acceleration of an aircraft or missile about its longitudinal or X axis. Aceleración de balanceo, ( Mecánica )  La aceleración angular de una aeronave o cohete en relación a su eje X o eje longitudinal.
Roll and pitch control, Control de balanceo y cabeceo. Instrumento que proporciona señales utilizables para controlar la posición del avión con respecto a sus ejes longitudinal y lateral.
 

 

1022

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)