Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#35 << Previous Page - Page #36 - Next Page >> #37


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Roll axis. ( Mechanics )  A longitudinal axis through an aircraft, rocket, or similar body, about which the body rolls. Eje de balanceo , (Mecánica ) Eje longitudinal que pasa a través de una aeronave, cohete o cuerpo similar, en el que cabecea el cuerpo.
Roll caliper, calibrador para rodillos
Roll compacting, compactación por laminador
Roll crusher. ( Mechnical Engineering ) A crusher having one or two toothed rollers to reduce the material. Trituradora de rodillo, triturador o molino dc rodillos, rompedora a cilindros, desmenuzadora de mazas, (en México) quebradora de roles, (en México) molino de rulos. ( Ingeniería mecánica ) Una trituradora que tiene uno o dos rodillos dentados utilizada para la reducción del tamaño del material.
Roll feeder, alimentador de rodillos
Roll -film dryer (photogrammetry), secadora de película en rollos
Roll film (photogrammetry), película en carrete
Roll flexibility, flexibilidad del balance (aviones)
Roll grinder, molino de rodillos
Roll grinding machine, máquina de rectificar los cilindros de laminador
Roll in/roll out, ( Informática y Computación ) Técnica de conmutación para liberar memoria temporalmente y así poder ejecutar otra tarea . El programa o segmento de programa actual se almacena (roll out) en disco, y otro programa se trae (roll in) a ese espacio de memoria .
Roll line or roll train, tren laminador
Roll mill, molino de rodillos, ( Ingeniería mecánica ) Una serie de rodillos que funcionan a diferentes velocidades para moler y trocear , ( Ingeniería mecánica ) See: Ring -roller mill.
Roll neck, perno de cilindro
Roll -off, atenuación progresiva, (Electrónica - Electronics ), De un sistema o equipo, la forma de la curva de respuesta en frecuencia, inmediatamente a continuación de la banda de paso. Por ejemplo, puede decirse que un equipo tiene una atenuación progresiva de 12 dB por octava en el extremo superior de la banda de paso. Los equipos de audio de alta calidad, proporcionan a menudo una alternativa de márgenes de atenuación progresiva p.e. agudo o gradual en ambos extremos del espectro. La forma de atenuación progresiva de un amplificador es importante, ya que influye en el grado de realimentación negativa que puede aplicarse sin que se produzca inestabilidad .

Fig.  Astigmatismo de un haz electrónico.

Roll pin, clavija de balancear
Roll pod, filástica de cilindro laminador
Roll quenching power, poder de extinción del balance
Roll ragging, asperezas del cilindro
Roll rate sensor, (Automóviles) sensor de velocidad de balanceo
Roll roofing, techado prearmado o preparado
Roll sander (woodworking), lijadora de rodillos
Roll scale (metallurgy), costras de laminado
Roll scraper, raspador de cilindro
Roll shell (sugar mill), tambor de la maza
Roll stand (metallurgy), juego de laminadores
Roll straightener, cilindros enderezadores
Roll threading, roscado por troquelacíón por rulos
Roll to left (to right), inclinarse hacia la izquierda (derecha), efectuar un tonel a la izquierda (aviación).
Roll turning lathe, torno para tornear los cilindros de laminador
Roll up, enrollar, arrollar
Roll welding, soldadura por laminador, caldeo a rodillo
Roll. ( Mechanics ) Rotational or oscillatory movement of an aircraft or similar body about a longitudinal axis through the body; it is called roll for any degree of such rotation, (Mechanical Engineering ) A cylinder mounted in bearings; used for such functions as shaping, crushing, moving, or printing work passing by it. rollo; (mecánica) rodillo, cilindro; (trituradora) maza: (metalurgia) laminador; (contaduría) nómina, planilla, lista; (soldadura) reborde; balanceo, cilindro, laminador, rodillo, rol, tonel (aviación), balanceo, balance (See: pitch o yaw ). En acrobacias aéreas refiérase a una vuelta completa alrededor del eje longitudinal del avión. ( Mecánica ) Movimiento rotativo u oscilatorio de una aeronave o cuerpo similar alrededor de su eje longitudinal; se indica como balanceo de un determinado grado de dicha rotación, ( Ingeniería mecánica ) Cilindro montado sobre cojinetes; utilizado para trabajos como conformado, triturado, accionamiento o para imprimir las distintas piezas o elementos que pasen entre dos de ellos ; backing up roll , cilindro soporte; billet roll, cilindro desbarbador; blooming roll , cilindro desbarbador; dandy roll , cilindro escurridor; finishing roll, cilindro de acabado; flick roll , tonel rápido (aviación); friction roll drop hammer, martillo de correa de fricción; grooved roll , cilindro acanalacio; guide roll , cilindro de dirección; half roll , medio tonel; ¡dle roll, cilindro de apoyo; l¡ve roll , cilindro de trabajo; pay roll, nómina; plate bending roll , máquina de curvar chapas; preparing roll , cilindro preparador; reversing roll , cilindro de movimiento alternativo; roughing down roll , cilindro rebajador; to roll , hacer rodar laminador, rodar; hacer rodar; (metalurgia) laminar; (caldera) mandrinar; (camino) cilindrar, rodillar, allanar; (arena) moler: (náutica) balancear: (obras de tierra) cilindrar, consolidar con cilindradora
Rollback, restaurar al estado anterior ( Informática y Computación ) Característica de algunos sistemas de administración de bases de datos que permiten reversar la transacción actual, restaurando la base de datos al estado anterior. Esto se realiza cuando alguna falla interrumpe una transacción que no ha sido finalizada .
Rolled earth fill, terraplén consolidado con cilindradora
Rolled edge (steel plate ), canto o borde laminado
Rolled glass, vidrio laminado; vidrio de cilindro
Rolled iron, hierro laminado
Rolled lumber, madera que tiene separación entre los anillos anuales
 

 

1023
Rolled sheet iron, chapa laminada
Rolled sand, arena molida
Rolled steel shape, acero perfilado, sección laminada o perfilada
Rolled thread, rosca laminada o prensada
Rolled, laminado, satinado, cilindrado; as rolled , bruto de laminado; cold rolled , laminado en frío; hot rolled , laminado en caliente.
Roller back rest, luneta de rodillos (tornos)
Roller bearing. ( Mechanical Engineering ) A shaft bearing characterized by parallel or tapered steel rollers confined between outer and inner rings. Cojinete de rodillos, rodamiento de rodillos, ( Ingeniería mecánica ) Un cojinete para ejes que se caracteriza por tener rodillos de acero cilíndricos o cónicos retenidos entre los anillos externo e interno. C ojinete de rodillos, rodamiento, rodamiento de rodillos, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) chumacera de rodillos, cojinete de rulemán, descanso de rodamiento, cojinete de rolletes, (en México) balero de rodillos; (puente) soporte de rodillos, asiento de explulsión, apoyo de rodillos
Roller bearinged, con cojinetes de rodillos
Roller bit, trépano, barrena de rodillos, broca de rodillo. ( Ingeniería mecánica ) See: cone rock bit
Roller block, zapata
Roller brush, escobilla de rodillos dentados
Roller -bushed, encasquillado con rodillos
Roller cage, corona de rodillos, anillo portarrodillos, jaula, cabina antivuelco, anillo portarrodillos
Roller cam follower. ( Mechanical Engineering ) A follower consisting of a rotatable wheel at the end of the shaft. Seguidor de leva de rodillo, ( Ingeniería mecánica ) Un seguidor de leva compuesto de una rueda giratoria montada al extremo del eje.
Roller chain. ( Mechanical Engineering ) A chain drive assembled from roller links and pin links. Cadena de rodillos o de rolletes. ( Ingeniería mecánica ) Una cadena de accionamiento compuesta de rodillos, eslabones y ejes de rodillo.
Roller chock, escotera con rodillo
Roller clutch, embrague de rodillos
Roller conveyor. ( Mechanical Engineering ) A gravity conveyor having a track of parallel tubular rollers set at a definite grade, usually on antifriction bearings, at fixed locations, over which package goods which are sufficiently rigid to prevent sagging between rollers are moved by gravity or propulsion. Transportador de rodillos, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador por gravedad que tiene una pista de rodillos tubulares paralelos colocados con una inclinación definida, normalmente sobre cojinetes de antifricción, en posiciones fijas, sobre los que las mercancías que son suficientemente rígidas para evitar el hundimiento entre rodillos que se mueven por gravedad o propulsión.
Roller dam, presa de cilindro
Roller gate (hydraulics), compuerta rodante o de rodamiento o de rodillos; compuerta cilíndrica .
Roller -hearth furnace, horno de hogar de rodillos
Roller instability, inestabilidad por balance
Roller leveling. ( Mechanical Engineering ) Leveling flat stock by passing it through a machine having a series of rolls whose axes are staggered about a mean parallel path by a decreasing amount. Nivelación por rodillos , ( Ingeniería mecánica ) Nivelación de material plano haciéndolo pasar a través de una máquina que tiene una serie de rodillos cuyos ejes están dispuestos de forma alternada respecto al plano paralelo principal y con magnitud decreciente.
Roller lift bridge, puente levadizo rodante
Roller mill, molino de rodillos
Roller mouhted wheel, rueda montada sobre rodillos
Roller path, pista de rodamiento
Roller pulverizer. ( Mechanical Engineering ) A pulverizer operated by the crushing action of rotating rollers. Pulverizador de rodillos , ( Ingeniería mecánica ) Un pulverizador accionado por la acción de aplastamiento de rodillos giratorios.
Roller mill, molino o trituradora de cilindros
Roller race, caja o corona do rodillos
Roller ring, corona de rodillos
Roller stamping die. ( Mechanical Engineering ) An engraved roller used for stamping designs and other markings on sheet metal., Grabador cilíndrico , ( Ingeniería Mecánica ) Un rodillo grabado utilizado para grabar dibujos y otras señales en la chapa .
Roller support, soporte o apoyo de rodillos
Roller swage (piping), abretubos de rodillos
Roller thrust bearing, chumacera de empuje de rodillos
Roller train, tren de laminar o de rodillos
Roller turner (machine tools), torneador de rodillos
Roller. ( Design Engineering ) A cylindrical device for transmitting motion and force by rotation. Rodillo, rollete (pequeño); (obras de tierra) aplanadora, cilindradora, rodillo aplanador; (hidráulica ) onda, remolino; laminador, moleta, polea . ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo cilíndrico para transmitir movimiento y fuerza mediante su rotación; back up roller , cilindro de sostén; blooming roller mill, tren desbarbador; contact roller , rodillo de contacto; copying roller , rodillo de plantilla; crushing rollers, rodillos machacadores; drawing roller , cilindro de estirado; drive roller bearing, rodillo de arrastre; expanding roller , rodillo de tensión; feeding roller , cilindro cardador (hilatura), rodillo de entrada; fibre roller , bobina de fibra; finishing roller , cilindro de acabado; friction roller , rodillo de fricción; hardened roller , rodillo cementado; plate rollers, laminadores de chapa; road roller, apisonadora; serrated roller , cilindro acanalado; sheep's foot roller , rodillo con patas de carnero; slitting rollers, cilindros cortadores; tappet roller, rodillo de empujador.
Rolling amplitude, amplitud de balanceo (aviones).
Rolling bearing, cojinete de rodillos.
Rolling -contact bearing. ( Mechanical Engineering ) A bearing composed of rolling elements interposed between an outer and inner ring. Cojinete de contacto de rodadura , ( Ingeniería mecánica ) Un cojinete compuesto de elementos de rodadura interpuestos entre un rodillo externo y otro interno.
 

 

1024

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)