Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#39 << Previous Page - Page #40 - Next Page >> #41


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Rotational stability. ( Mechanics ) Property of a body for which a small angular displacement sets up a restoring torque that tends to return the body to its original position. Estabilidad angular , ( Mecánica  ) Propiedad de un cuerpo en el que un pequeño desplazamiento angular produce una tensión de recuperación que tiende a hacer que el cuerpo recupere su posición original.
Rotational strain. ( Mechanics )  Strain in which the orientation of the axes of strain is changed . Esfuerzo rotativo. ( Mecánica ) Esfuerzo en el que la orientación de los ejes de esfuerzo cambian.
Rotational wave, onda rotacional , ( Mecánica ) See: shear wave (onda de corte ).
Rotational absorption spectrum, espectro de rotación
Rotational isomerism, isomería de rotación
Rotational speed, velocidad de rotación
Rotational , de rotación
Rotative, rotativo
Rotator. ( Mechanics ) A rotating rigid body. Rotor. ( Mecánica ) Cuerpo rígido en rotación.
Rotatory capacitor, motor sincrono
Rotatory converter, conmutatriz (electricidad)
Rotatory drilling, taladrado rotativo
Rotatory engine, máquina rotativa
Rotatory field, campo rotativo
Rotatory letterpress, rotativa topográfica
Rotatory pump, bomba rotativa
Rotatory switch, conmutador rotativo
Rotatory table, mesa de rotación (petróleo)
Rotatory valve, distribuidor giratorio
Rotatory (rare) or rotary, giratorio, rotativo
Rotifera (sanitary engineering), rotíferos
Rotocast (trademark), de fundición centrifuga
Rotodrill, barrena rotativa .
Rotoexhauster, rotoaspirador.
Rotogravure, rotograbado.
Rotokiln, rotohorno.
Rotometer, rotómetro
Rotoplane, rotoplano.
Rotoplunge pump , bomba rotativa
Rotoplunge, rotativo .
Rotor arm, pipa del delco
Rotor assembly, montaje del rotor.
Rotor balancing, balanceo del rotor.
Rotor blade,  álabe o pala del rotor.
Rotor coil, bobina del rotor, bobina giratoria
Rotor characteristics, características del rotor.
Rotor disk, rueda de rotor, disco descrito por las palas de un rotor
Rotor hub, cubo del rotor.
Rotor mast, mástil del rotor (helicóptero), mástil para soportar el rotor.
Rotor of a helicopter, ala giratoria de helicóptero
Rotor orientation, orientación del rotor.
Rotor pillow block, cojinete de rotor.
Rotor pylon, pirámide del rotor (helicóptero).
Rotor shaft, eje de rotor.
Rotor shape, (Turbinas - Turbines )  configuración geométrica del rotor o rodete.
Rotor spacer, separador de rotor
Rotor thrust, empuje del rotor.
Rotor valve, válvula de rotor

Fig.: Examples of rotor valves - Ejemplos de válvulas de rotor

Rotor vane, pala de rotor
Rotor winding , arrollamiento rotórico, bobina de rotor, bobinado de rotor, conjunto de placas móviles de un condensador, devanado
Rotor. ( Electricity ) The rotating member of an electrical machine or device, such as the rotating armature of a motor or generator, or the rotating plates of a variable capacitor. ( Mechanical Engineering ) See: impeller. Rotor (turbina, etc .); rotor (helicóptero), rueda móvil, pieza giratoria, conjunto de palas en un helicóptero; rodete, rueda; pipa del delco. ( Electricidad ) Es la parte rotante de una máquina eléctrica o dispositivo, como una armadura rotativa de un motor o generador, o las placas rotativas de un capacitor variable. ( Ingeniería mecánica ) See: impeller (impulsor ); short circuit rotor, rotor en cortocircuito; smooth rotor , rotor liso; tail rotor , hélice de cola (helicóptero); tandem rotor helicopter, helicoptero de rotores en tándem; wound rotor, rotor bobinado. 
 

 

1031
Rotorcraft, giroavión, aeronave de alas giratorias.
Rototrol (trademark)(electricity), regulador giratorio
Rotten stone, diatomita .
Rotten knot (lumber), nudo blando
Rotten rock, roca muerta o deshecha o descompuesta
Rotten, carcomido, podrido
Rottenstone, tripol
Rotundity, forma redonda, redondez
Rouge (abrasive), rojo de pulir, colcótar
Rough air, aire borrascoso, aire turbulento o movido (meteorología). ( Ingeniería aeroespacial )  Término usado en aviación para definir la turbulencia que se encuentra en vuelo.
Rough ashlar, canto sin labrar
Rough burning, combustion turbulenta . ( Ingeniería aeroespacial ) Fluctuaciones de presión que se observan frecuentemente en el inicio y los límites de la combustión de un cohete o un estatorreactor.
Rough -cast, colar en basto
Rough coal, hulla a granel
Rough -cut joint (brickwork), junta recortada sin terminar
Rough cut (file), talla basta . picadura gruesa
Rough draft , borrador
Rough draught, bosquejo
Rough -dress, desbastar, desguazar, labrar toscamente, (madera) aparejar
Rough -dressing, desguace
Rough estimate, presupuesto aproximado, ( en Argentina ) estimación grosera, (en México) tosca estimación.
Rough -face brick, ladrillo áspero
Rough facing, refrentado de desbaste
Rough file, lima basta
Rough finish (stone), acabado áspero (tolerancia 1/2 pulg)
Rough grained, de grano grueso
Rough grinding, rectificado de desbaste, desbaste, rebajado con la muela ( Ingeniería mecánica ) Rectificado preliminar sin relación al acabado.
Rough ground, terreno escabroso o accidentado
Rough hewing, desbaste de la madera de construcción
Rough landing, aterrizaje violento.
Rough lumber, madera tosca o sin labrar
Rough machined, desbastado
Rough machining. ( Mechanical Engineering ) Preliminary machining without regard to finish . Mecanizado de desbaste. ( Ingeniería mecánica ) Mecanización preliminar sin relación al acabado.
Rough planed, desbaste de ajuste
Rough plaster, revoque rústico, embarrado; to rough plaster, jaharrar, embarrar
Rough reaming, escariado de desbaste, (en Argentina) escariado rústico
Rough sketch, esbozo, reaming, escariado de desbaste, (en Argentina) escariado rústico
Rough timber, madera en rollo
Rough turner (metallurgy), torneador desbastador
Rough turning. ( Mechanical Engineering ) The removal of excess stock from a workpiece as rapidly and efficiently as possible. Torneado de desbaste, ( Ingeniería mecánica ) El arranque del exceso de material de la pieza, de la forma más rápida y eficiente posible.
Rough wood, madera repelosa
Rough, crudo, aspero, rugoso, (superficie) áspero; (topografía) escabroso, barrancoso; (tejido) basto, tosco; (cálculo) aproximado, aproximativo; (marítimo ) agitado, alborotado
Roughen (concrete), rascar, picar, rasquetear
Roughener, escofina .
Rougher, (herramientas) rascador, picador, cepillo de alambre; (máquina herramienta) fresadora de desbastar
Roughing box tool (material), caja portacuchilla desbastadora
Roughing cut, corte brusco, pasada de desbaste, corte de desbaste
Roughing cutter, fresa desbastadora
Roughing filter (sanitary engineering), filtro preliminar, (en Argentina) filtro desbastador
Roughing -in (electricity), instalación de los conductos y cajas de salida dentro de los pisos y las paredes
Roughing lathe, torno de descortezar redondos, torno desbastador
Roughing mill, laminador preliminar; molino preliminar
Roughing out cut, primera pasada (máquinas-herramientas)
Roughing pass, pasada de desbaste
Roughing planer, cepilladora en basto
Roughing reamer, escariador escalonado
Roughing rolls (metallurgy), rodillos desbastadores
Roughing tap, macho desbastador
Roughing, desbaste (laminado), (plomería). tubería, sifones, etc . de la instalación sanitaria que se hallan dentro de las paredes y los pisos ; pony roughing , segundo desbaste (laminada); press roughing , desbaste con la prensa .
Roughneck, ayudante de perforación.
Roughness coefficient, coeficiente de rugosidad, coeficiente de aspereza
Roughness factor, factor de aspereza , ( Mecánica de los fluidos ) Factor de corrección utilizado en los cálculos de flujo de fluidos, para admitir la resistencia al flujo causada por la aspereza de la superficie sobre la que el fluido tiene que fluir.
 

 

1032

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)