Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#41 << Previous Page - Page #42 - Next Page >> #43


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
RS 232, RS 232 (Electrónica - Electronics ), Una norma de la Asociación de Industrias Electrónicas que se refiere a la conexión de computadores o terminales a equipos de transmisión de datos (Modems).
RS-232-C, ( Informática y Computación ) Estándar de EIA (Electronics Industries Association) para una interfaz serial entre computadores y dispositivos periféricos (módem, mouse, etc .). Utiliza un conector DB-25 de 25 pines (clavijas) o un DB-9 de 9 pines. Su limitación normal de cable de 15,24 metros puede extenderse a varios cientos de metros con un cable de alta calidad .
RS/6000 (RISC System/6000) ( Informática y Computación ) Familia de computadores IBM basados en el procesador RISC, introducido en 1990. Viene en modelos de estaciones de trabajo (POWERstation) y de servidor (POWERserver) y utiliza el bus Micro Channel. Introdujo la versión 3 del AIX y dos interfaces gráficas de usuario: AIX Windows Environment/6000 (sistema mejorado de X Window) y AIX NeXTStep Environment/6000 de NeXT.
RSI (Repetitive Strain Injury), lesión por deformacíón repetitiva . ( Informática y Computación ) Enfermedad de las manos, cuello, espalda y ojos debido al trabajo excesivo en computador. El remedio para la RSI son frecuentes descansos que deben incluir estiramientos o posturas de yoga . See: carpal tunnel syndrome.
RT ( Receiver, Transmitter ), Receptor - transmisor.
RTA ( Receiver Transmitter Antenna ) , antena del receptor - transmisor. ( Required Time of Arrival ), tiempo requerido de llegada .
RTF (Rich Text Format), ( Informática y Computación ) See: rich text.
RTF drone, Ready To Fly drone, dron de carreras listo para volar . There are different types of drones. The differences can be as obvious as cost and manufacturer, but more importantly affect how much work you have to do. There are some that need assembling, and some that just need their batteries charged up first. Drones are highly complex devices that rely on so many different parts. The size, power and number of rotor blades are also important, because they affect what you can do, how you can fly the drone, and also what all this will cost. RTF means Ready To Fly. It means that you can be up and flying very quickly indeed . It doesn't quite mean that the drone is ready to fly out of the box, though . What it does mean is that you'll be able to fly it more or less as soon as you have removed its packaging. More likely, you will need to charge up the drone's batteries first. You'll perhaps need to put on the rotor blades and bind the drone with the handset. Binding is like the pairing you do with Bluetooth devices. Nonetheless, RTF drones are a good choice for beginners, because they mean you can fly the UAV sooner rather than later. They can be more expensive, though, because they're aimed at a broader range of users and are capable of doing lots of things. Hay diferentes tipos de drones. Las diferencias pueden ser tan obvias como el costo y el fabricante, pero lo más importante afecta a la cantidad de trabajo que tiene que hacer. Hay algunos que necesitan montaje, y algunos que sólo necesitan sus baterías cargadas en primer lugar. Los drones son dispositivos muy complejos que dependen de tantas partes diferentes. El tamaño, potencia y el número de hélices del rotor también son importantes, ya que afectan a lo que usted puede hacer, cómo se puede hacer volar al drone, y también lo que todo esto va a costar. RTF significa listo para volar. Esto significa que usted puede estar listo y hacerlo volar con gran rapidez. Esto no significa sin embargo que el dron estará listo para volar recién sacado de la caja . Lo que sí significa es que usted será capaz de hacerlo volar más o menos tan pronto como se haya retirado de su embalaje. Lo más probable es que tendrá que cargar las baterías del dron por primera vez. Así, tal vez necesite colocar las palas del rotor y enlazar el control manual. El enlace es como interconectar dos dispositivos Bluetooth . No obstante, los drones RTF son una buena opción para los principiantes, ya que significan que pueden hacerlos volar más pronto que tarde. Pueden ser más caros, sin embargo, porque están dirigidos a una gama más amplia de usuarios y son capaces de hacer un montón de cosas.
RTFM (Read The Flaming Manual), leer el "maldito" manual ( Informática y Computación ) último recurso cuando se tiene un problema de hardware o software!!
RTS (Request To Send), solicitud para enviar, solicitud de transmisión ( Informática y Computación ) Señal RS-232 enviada desde la estación transmisora a la estación receptora, solicitando permiso para transmitir.
RTU ( Radio Tuning Unit ), unidad de sintonización radial.
Rub, juego (máquinas ), rozamiento entre una pieza fija y otra giratoria; rub plate, placa de guarda; to rub , frotar, raer, rozar, ludir
Rubbed finish (concrete), acabado a ladrillo frotador
Rubber belt. ( Design Engineering ) A conveyor belt that consists essentially of a rubber-covered fabric; fabric is cotton, or nylon or other synthetic fiber, with steel-wire reinforcement. Correa de caucho, correa de caucho, banda de hule, cinta de goma, correa de balata . ( Ingeniería de diseño ) Correa de transmisión que consiste, esencialmente, en una tela cubierta de caucho; dicha tela puede ser algodón, nylon u otra fibra sintética, reforzada con alambre de acero.
Rubber boots, botas de goma o de hule
Rubber -bushing coupling, acoplamiento de casquillos de caucho
Rubber cement, cemento de goma o de caucho o de hule
Rubber coated, con revestimiento de caucho
Rubber -covered cable, cable forrado de hule o de caucho, cable revestido de caucho, (en México) cable ahulado
Rubber -covered steel conveyor, transportador de acero cubierto de caucho, ( Ingeniería de diseño ) Banda transportadora de acero con una cubierta de caucho unida al acero.
Rubber -filled tape (electricity), cinta impregnada de caucho
Rubber gasket, empaque o arandela de goma, junta de hule
Rubber grommet, pasacables de goma, pasamuros
Rubber impregnated fabric, tejido impregnado de caucho
Rubber insulation, aislamiento de caucho, aislante de goma
Rubber laminate, laminado de caucho
Rubber -jacketed cable (electricity), cable forrado de caucho
Rubber lined pipe, tubería forrada de caucho
Rubber lined valve, válvula forrada de caucho
Rubber lined vat, cuba revestida interiormente de caucho
Rubber seal, junta de caucho
Rubber solution, disolución de caucho
Rubber tape, See: splicing componnd
Rubber tiling, embaldosado de caucho
Rubber tire, goma neumática, llanta de caucho
Rubber -tired roller, aplanadora de neumáticos
Rubber tube, cámara de aire
Rubber tubing, tubería de caucho
Rubber tyre, cubierta de caucho
Rubber wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel made with rubber as the bonding agent. Muela abrasiva ligada con caucho. ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva hecha con caucho como agente aglomerante.
Rubber , goma elástica, caucho, hule, caucho, limatón, goma ; cold rubber , caucho frío; foam rubber, goma espuma; natural rubber , caucho natural; silicone rubber, caucho de silicona; sponge rubber , goma espuma; synthetic rubber, caucho sintético; Rubber is a common bond type used for bonded abrasives. The most flexible bond used in abrasive wheels is rubber. The manufacturing process consists of (a) mixing crude rubber, sulfur, and the abrasive grains together; (b) rolling the mixture into sheets; (c) cutting out circles, and (d) heating them under pressure to vulcanize the rubber. Thin wheels can he made in this manner and are used like saws for cutting-off operations (cut-off blades). El hule es un tipo de aglutinante utilizado en los abrasivos aglutinados. La matriz más flexible utilizada en los discos de rectificado es el hule. El proceso de manufactura consiste en (a) mezclar hule crudo, azufre y los granos abrasivos; (b) laminar la mezcla en hojas; (c) cortar círculos, y (d) calentarlos bajo presión para vulcanizar el hule. Los discos delgados se pueden fabricar de esta manera y se usan como sierras para operaciones de corte (hojas de corte). .
Rubberise (to) or Rubberize, cauchotar, revestir de caucho.
Rubberised fabric, tejido cauchotado
Rubberised nylon, nylon cauchotado
Rubberised silk , seda cauchotada
Rubberised or Rubberized, engomado, impregnado de caucho, (en Argentina) cauchotado, recauchutado
Rubbing block, patín de juego de puntos o "platinos" de sistema de encendido del automotor
Rubbing brick, ladrillo frotador
Rubbing down, decapado
Rubbing plate, placa de rozamiento, rozadera
Rubbing qualities, cualidades de adherercia .
Rubbing varnish, barniz de frotar
Rubbing, desgaste, fricción, frotamiento, roce
Rubbish, zafra (minas); escombros, derribos, despojos, cascote; hojarasca, basura
Rubble aggregate, bolones, chinos, rodados, (en Argentina) cascajo
Rubble concrete, concreto ciclópeo
Rubble masonry, mampostería, concertada o de piedra bruta, (en Colombia) mampostería de cascote
Rubble stone, piedra bruta o sin labrar, morrillo, cabezote, bolón
Rubble, piedra bruta; escombros, cascote
 
1035
Rubbly, en bloques.
Rubidium ( chemistry ), rubidio.
Rubstone, afiladera, frotador; afiladera
Ruby blende, blenda roja, esfalerita
Ruby copper ore, cuprita
Ruby silver, pirargirita
Ruby sulphur, rejalgar
Ruby zinc, especie de esfalerita
Ruby, rubí
Rudaceous deposits, yacimientos rodáceos
Rudaceous, rodáceo .
Rudder band or brace, herrajes del timón
Rudder bar, barra del timón
Rudder bearding, chaflán de la pala del timón
Rudder bearing, chumacera del timón
Rudder blade, pala del timón
Rudder brake, freno de timón
Rudder control, mando del timón
Rudder crosshead, cruceta del timón
Rudder frame, armazón del timón, azafrán
Rudder gudgeons, hembras del timón
Rudder head, eje del timón
Rudder hinge, charnela del timón de dirección
Rudder hole, timonera
Rudder hydraulic system, sistema hidráulico del timón de dirección.
Rudder indicator, indicador de la posición del timón
Rudder lever, palanca acodada (aviación)
Rudder pedals, pedales de gobierno del timón de dirección
Rudder pintles, machos del timón
Rudder stops, topes del timón
Rudder tab, aleta compensadora del timón de dirección.
Rudder trunk, bocina de la limera
Rudder, timón de dirección (aviación), estabilizador vertical, barra del timón, superficie de mando, timón, balanced rudder, timón compensado; bow rudder , timón delantero; compensated rudder , timón compensado; diving rudder, barra de profundidad; forward rudder , timón de proa; stern rudder , timón de popa; twin rudders,  timones acoplados; vertical rudder , timón de dirección, timón vertical; water rudder , timón hidrodinámico.

Rudderhead, cabeza del timón
Rudderhole, limera del timón.
Rudderpost, vástago del timón; codaste popel; eje del timón de dirección (aviación)
Ruddetstock, vástago del timón, (en Argentina) mecha del timón
Ruddle, almagre, ocre rojo
 
1036

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)