Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | -
- Id
Raised -cosine pulse, impulso en coseno alzado (Electrónica - Electronics ), Ver impulso en seno cuadrado.
Debido a que el cuadrado de una cantidad es siempre positivo, independientemente de su signo, un impulso en seno cuadrado es positivo para ambos semiciclos de la señal sinusoidal. Cada seno genera dos impulsos en seno cuadrado positivos, es decir, permanecen por encima del eje horizontal, denominándoseles por ello alzados. La identidad

muestra que el impulso en seno cuadrado tiene forma de coseno y que su frecuencia es doble que la de la señal sinusoidal.

Raised deck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) cubierta de castillo o elevada
Raised face, ( Tools - Herramientas ) cara saliente
Raised forecastle, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) castillo elevado
Raised foredeck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) cubierta de castillo elevado, castillo de proa
Raised quarterdeck ship , ( Naval architecture - Arquitectura naval ) buque de toldilla elevada
Raised quarterdecker,( Naval architecture - Arquitectura naval ) buque de toldilla elevada
Raised quarterdeck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) chupeta, toldilla elevada
Raised temperature, temperatura incrementada
Raiseman, ( Mining - Minería )  minero de realce, minero de contracielo
Raising bar, ( Railroad - Ferrocarriles ) alzaprima de traviesa .
Raising freight, flete en alza
Raising hammer, martillo de hojalatero o de chapista
Raising, elevación, alce, alzadura, levantamiento; (túneles) excavación del pozo hacia arriba .
Rajakaruna engine. ( Mechanical Engineering ) A rotary engine that uses a combustion chamber whose sides are pin-jointed together at their ends. Motor Rajakaruna, ( Ingeniería mecánica ) Motor rotativo que utiliza una cámara de combustión cuyos lados están claveteados entre sí por sus extremos.
Rake aft, lanzamiento hacia popa
Rake angle, ángulo de salida, angulo de inclinación
Rake classifier (sand), clasificador de rastrillo
Rake dredger, draga barredera
Rake forward, lanzamiento o inclinación hacia proa
Rake grate, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) parrila giratoria
Rake joints (to), raspar o degradar las juntas, escarbar juntas.
Rake of the mast, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) inclinación o lanzamiento del palo
Rake of the sternpost, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) inclinación o lanzamiento del codaste
Rake vein, ( Mining - Minería ) filón en cuña; filón inclinado
Rake. ( Design Engineering ) A hand tool consisting of a long handle with a row of projecting prongs at one end; for example, the tool used for gathering leaves or grass on the ground, (Engineering ) The angle between an inclined plane and the vertical. (Mechanical Engineering ) The angle between the tooth face or a tangent to the tooth face of a cutting tool at a given point and a reference plane or line. Ángulo del codaste, ángulo de inclinación, inclinación, lanzamiento de la roda, rastro, rastrillo; ( Naval architecture - Arquitectura naval ) caída o inclinacion del palo, lanzamiento (de la roda ), lanzamiento, caída; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) rodo de caldera . ( Hidráulica - Hydraulics ) limpiarejas, limpiador de rejas. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual consistente en un mango largo con una fila de púas en voladizo en uno de sus extremos; por ejemplo, la herramienta utilizada para amontonar hojas o hierba sobre e¡ terreno; rastrillo de salinas, rejilla . ( Ingeniería ) El ángulo entre un plano inclinado y la vertical . ( Ingeniería mecánica ) El ángulo formado por la cara de un diente o la tangente a la cara del diente de la herramienta en un punto determinado y un plano o línea de referencia; (hogar) rascacenizas; (construcción) inclinación; (máquina-herramienta) inclinación; ( Mining - Minería ) inclinacion; angle of rake , ángulo de la cuchilla; ash rake , picafuegos; balling rake , paleta, rastrillo de salinas; bottom rake , rejilla de fondo; cutting edge rake , oblicuidad de la arista cortante; fire rake , hurgón; forward rake , inclinación hacia adelante; negative rake , ángulo de salida negativo, pendiente negativa; side rake angle , ángulo de desprendimiento; top rake angle, ángulo de desprendimiento superior; to rake , rastrillar, inclinarse.
Raked mast, palo lanzado o inclinado
Raked stem, roda lanzada o inclinada
Raked, inclinado.
Raker gage (saw), calibre para los dientes limpiadores
Raker tooth (saw), diente limpiador
Raker, rastrillador (hombre); (edificio ) puntal inclinado.
Raking funnel, chimenea inclinada o lanzada
Raking arm, ( Sanitary Engineering -  Ingeniería Sanitaria ) brazo rastrillador
Raking bond, ( Masonry - Mampostería ) trabazón de tizones diagonales
Raking brace, puntal inclinado
Raking course, ( Masonry - Mampostería ) hilera diagonal
Raking mast, palo inclinado o lanzado
Raking prop, puntal inclinado.
Raking stem, roda inclinaza o lanzada
Raking sternpost, codaste inclinado o lanzado
Rally, reagrupamiento; rally point, punto de reagrupamiento.
RAM (Random Access Memory), memoria de acceso aleatorio ( Informática y Computación ) Principal estación de trabajo del computador. También de la mayor parte de los chips de memoria (ROM, PROM, etc .). "Aleatorio" significa que puede tenerse acceso directo a los contenidos de cada byte, sin hacer referencia a los bytes antes o después de éste. Los chips RAM requieren energía para mantener su contenido. See: dynamic RAM, static RAM, memory. Random access memory (RAM) is a type of physical data storage that can be used to read and write data to so it can be accessed by a computer's CPU (central processing unit). RAM is considerably faster than the hard disk drive memory used to store files and, as such, allows data to be processed more efficiently. Importantly, unlike hard disk memory, RAM is volatile and does not retain info after power is cut to the machine, resetting for future usage. Today, DDR SDRAM – or double data rate synchronous random access memory – is popular as it provides a high bandwidth for fast reading and writing. Apart from use in PCs, today RAM is also present on most smartphones. La memoria de acceso aleatorio (RAM) es un tipo de almacenamiento físico de datos que se puede utilizar para leer y escribir datos de manera que se pueda acceder por la CPU de un ordenador (unidad central de procesamiento). Una RAM es considerablemente más rápida que la memoria de la unidad de disco duro usada para almacenar archivos y, como tal, permite que los datos sean procesados de manera más eficiente. Es importante destacar que, a diferencia de la memoria de un disco duro, una RAM es volátil y no retiene información después de que la energía se corta a la máquina, restableciéndose para su uso futuro. Hoy en día, la DDR SDRAM, o memoria de acceso aleatorio sincrónica de doble velocidad de datos es muy popular, ya que proporciona un gran ancho de banda para la lectura y escritura rápidas. Aparte de su uso en PCs, hoy la RAM también está presente en la mayoría de los teléfonos inteligentes.
 

 

963
RAM cache, caché RAM ( Informática y Computación ) See: cache.
RAM disk, disco RAM ( Informática y Computación ) Unidad de disco simulada en la memoria . Para usarla, los archivos se copian del disco magnético al disco RAM. El procesamiento es más rápido, porque no hay ningún accionamiento mecánico del disco, sólo transferencias de memoria . Los archivos de datos actualizados deben volver a copiarse en el disco antes de cortar el suministro de energía, de lo contrario, se perderán las actualizaciones.
RAM resident, residente de RAM ( Informática y Computación ) Se refiere a los programas que permanecen en la memoria, con el fin de interactuar con otros prograrias o aparecer instantáneamente cuando lo requiere el usuario. See: TSR.
Ram air, aire admitido en sentido de la marcha
Ram bow, proa con espolón
Ram brake, freno de corredera
Ram effect. ( Mechanical Engineering ) The increased air pressure in a jet engine or in the manifold of a piston engine, due to ram. Efecto de toma dinámica, efecto de presión dinámica (aviación). ( Ingeniería mecánica ) El incremento de la presión de aire en un motor de chorro o en un colector de un motor de pistón, debido a la presión dinámica .
Ram engine, martinete
Ram guide, guía de la corredera
Ram jet, éstatorreactor
Ram jet engine, estatorreactor
Ram jet helicopter, hel¡cóptero de estator reactores
Ram recovery, recuperación de presión dinámica, ( Ingeniería aeroespacial ) See: recuperación ( recovery ).
Ram rocket, cohete estatorreactor , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Motor cohete montado coaxialmente en el extremo anterior abierto de un estatorreactor, utilizado para proporcionar empuje a baja velocidad y para la ignición del combustible del estatorreactor. 2. la unidad total o generador consistente en el estatorreactor y este cohete.
Ram slideway, guía de corredera
Ram stroke, carrera de corredera
Ram -type turret lathe, torno revólver tipo corredera, ( Ingeniería mecánica ) Un torno revólver horizontal en el que la torreta va montada sobre una corredera que se mueve sobre el carro.
Ram. ( Mechanical Engineering ) A plunger, weight, or other guided structure for exerting pressure or drawing something by impact. Aplanadora, pistón, martinete de vapor, presión dinámica (aviación), amortiguador de amarre, ( Hydraulics - Hidráulica ) ariete hidráulico; batán, corredera, carro ; ( Ingeniería mecánica ) émbolo, peso u otra estructura o elemento guiado, para ejercer presión o estirar cualquier cosa por medio de impactos , presión de impacto. ( Ingeniería aeroespacial ) Movimiento de avance de un captador de aire o una toma de admisión, en el aire, deshornadora (hornos de coque), empujador, espolón (de buque), gato, martinete, martinete para hincar pilotes, maza, pisón, pistón buzo de prensa hidráulica; ( Naval architecture - Arquitectura naval ) eslora total de un bote, rostro, espolón; atascador; heating ram , calentamiento aerodinámico; coke ram , deshornadora de coque; continuous ram jet , estatorreactor de marcha continua; hydraulic ram , ariete hidráulico, pistón de prensa hidráulica; intermittent ram jet, estatorreactor de marcha intermitente; pneumatic ram , gato neumático; to ram , apretar, apisonar, pisonar; (Naval terminology - Terminología naval ) embestir con a proa
Ramble, falso techo (minas).
Ramjet engine, estatorreactor , ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de motor a reacción que no tiene compresor mecánico, que consiste en un tubo especialmente formado o conducto abierto por ambos extremos. En él el aire es conducido hacia el conducto y comprimido por el avance del motor; el aire pasa através de un difusor y se mezcla con el combustible y se quema de modo que los gases de escape salen en chorro por la abertura posterior.
Ramjet exhaust nozzle, tobera de escape de pulsorreactor, ( Ingeniería aeroespacial ) Tobera de descarga de un estatorreactor; el gas caliente es expulsado hacia atrás a través de la tobera .
Ramjet, autorreactor (aviación).
Rammer, apisonadora, martinete de hinca de pilotes, maza, pisón, pisón, apisonador, machota; (Naval terminology - Terminología naval ) espolón, rostro; carth rammer, aplanadera, pisón; jolt rammer, recalcador de sacudidas, power rammer, aplanadora mecánica .
Ramming bar (blasting), atacadera
Ramming machine, máquina de apisonar arena
Ramming, apisonado, aplanado, atracamiento, compresión, apisonamiento, pisonadura; air ramming , apisonado mecánico.
Ramp weight, peso en rampa, ( Ingeniería aeroespacial ) Es el peso estático de un avión en misión determinado al sumar el peso operativo, carga útil, carga de combustible de plan de vuelo y combustible necesario para el generador de tierra, carreteo, calentamiento y despegue.
Ramp generator , generador de rampa (Electrónica - Electronics ), See: sawtooth ( diente de sierra).
Ramp, rampa, repecho; (escalera ) curva de enlace o de transición; mobile ramp , rampa móvil; rerailing ramp, rampa encarriladora; retractable ramp, rampa elevable.
Rampant arch, arco rampante
Ramsay -Shields-Eötvos equation, ecuación de Ramsay-Shields-Eötvos , ( Termodinámica ) Perfeccionamiento de la regla de Eötvös que establece que a una temperatura no demasiado próxima a la crítica, la energía de superficie molar de un líquido es proporciona¡ a tc - t - 6°K,  donde t es la temperatura y tc es la temperatura crítica .
Ramsay -Young rule, regla de Ramsay-Young, ( Termodinámica ) Relación empírica que establece que la relación entre las temperaturas absolutas, en las cuales dos líquidos químicamente similares tienen la misma presión de vapor, es independiente de esta presión de vapor.
Ramsbottom safety valve, válvula dc seguridad Ramsbottom
Ramshorn, gancho doble.
Rance, pilar de carbón.
Rancidify (to) , rancificar.
Rand, reborde.
 

 

964

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)