www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



#92 << Previous Page - Page #93 - Next Page >> #94


PAGES : >> 91 | 92 | 93 | 94 | 95 |
- Id
Rugged , compacto , sólido , resistente , robusto
Ruggedization , alta resistencia , robustecimiento , reforzamiento
Ruggedized version , versión reforzada
Ruggedized , reforzado
Rugometer , rugosímetro
Ruhmkorff coil , bobina Ruhmkorff
Rule of three , regla de tres
Rule of thumb method , regla empírica , método práctico (no científico)
Rule planimeter , planimetro de regla
Rule , (medidas) regla , medida , cartabón; regla , reglamento; calculating rule , regla de cálculo; caliber rule , barra calibradora; cumulative rule , regla integradora; slide rule , regla de cálculo , to rule , rayar , reglar
Ruler , regla; analising ruler , regla de análisis
Ruling grade , pendiente determinante o dominante , (en Colombia) rasante dominante , (en México) pendiente reguladora
Ruling pen (drafting) , tiralíneas , (en México) grafio
Rumble (to) , mover muy rápidamente la palanca de gases , ronquido (Electrónica - Electronics ) , En reproducción de registros , una componente no deseada de baja frecuencia , normalmente de origen mecánico. Los equipos de audio de alta calidad incluyen normalmente medios para atenuar dichas componentes , por ej. una facilidad de atenuación de bajos. Rumble , retumbo , ronquido
Rumble filter , filtro de retumbo
Rumble seat (auto) , asiento de zaga o de cola
Rumbler , barril de frotación
Rumbowline , filástica usada
Rummel , excavación para drenaje de aguas
Rumpf , núcleo
Rumpling , desbastador; rumpling mill , banco desbastador (trefilería). 
Run a line (surveying) , trazar o correr o llevar una línea , trazar alineación
Run aground , encallar , zabordar , embarrancarse , varar
Run -around system (air conditioning) , combinación de recalentamiento con preenfriamiento
Run -around track , vía de paso
Run down , descargada (batería) , to run down , descargar , agotar; descargarse , agotarse
Run hot (machinery) (to) , calentarse. recalentarse
Run idle (to) , marchar en vacio
Run in (machinery) (to) , estrenar , (en Argentina) asentar
Run -in oil , aceite de rodaje
Run levels , correr o llevar niveles

 

1472
Run light (machinery) , marchar en vacío
Run of hill , derrumbe
Run -of-bank gravel , grava tal como sale o sin cribar; (en Venezuela) granzón
Run off (rainfall) (to) , escurrirse , derramarse; caudal
Run off the track , descarrilarse
Run -of-kiln lime , cal tal como sale o sin escoger
Run -of-mill pipe , tubos de largos como salen de la fábrica
Run -of-mine , tal como sale de la mina
Run -of-river power plant , estación de fuerza sin almacenamiento
Run -of-the river power plant , central hidráulica sin almacenamiento
Run out check , comprobación de desviación (hélice)
Run out , aterrizaje; alabeado , árbol de levas
Run over (hydraulics) (to) , rebosar
Run time , tiempo de proceso
Run -up (engine) , embalamiento
Run up area , zona de prueba de motores (aviación)
Run , (escalera) huella , paso; (petróleo) tanda; (filtro) jornada; (ferrocarril) recorrido; (tubería T) paso principal; (maquinas) pasada , funcionamiento , carrera , recorrido , marcha; (minería) derrumbe; (tuberías) tramo , tendido; (excavación) derrumbe , dislocación , desprendimiento; (arquitectura naval) racel de popa , pique de popa; ) , carrera , ciclo de marcha , rodadura , marcha , movimiento , recorrido , tirada; correr , funcionar , ejecutar; (empresa) administrar , dirigir; ejecución ( Informática y Computación ) 1- Ejecutar un programa . 2- Programas individuales o múltiples listos para su ejecución ; cable run , ruta de cable , tambor de arrollamiento para cables; clear run , recorrido de aterrizaje; impulsion run , marcha en impulsión; lingot run , expedición de los lingotes; road run , ensayo sobre carretera; straight run distillation , destilación directa; straight run gasoline , gasolina de destilación; take off run , distancia de despegue; to run at 150 revolutions per minute , girar a 150 revoluciones por minuto; trial run , ensayo de un automóvil; to run down , descebarse (dínamo); to run in , rodar un motor; to run logs , transportar maderas a flote; to run parallel , ser paralelo a; to run up , acelerar (un motor) , to run , correr , (levantamiento) trazar; (maquinas) manejar , operar , dirigir; (maquinas) impulsar , accionar , impeler; (maquinas) marchar , funcionar , andar; (empresa) administrar , dirigir; (alambres) tender , tirar; (tuberías) vaciar , colar (la junta)
Runability , aptitud para funcionar
Runabout , automóvil pequeño
Runaround crosstalk , interferencia entre repetidores
Runaway electron , electrón desacoplado
Runaway propeller , hélice embalada (aviación)
Runaway speed , (Turbinas - Turbines )  velocidad de embalamiento
Runby , espacio entre el techo del ascensor y el del edificio en la posicion más alta
Rundown (road) , cuneta de escape
Rung , escalón , barrote , peldaño , cabillón , (en Colombia) paso; peldaño de escala , varenga; rung head , flor (vértice de varenga)
Runge vector. ( Mechanics ) A vector which describes certain unchanging features of a nonrelativistic two-body interaction obeying an inverse-square law , either in classical or quantum mechanics; its constancy is a reflection of the symmetry in-herent in the inverse-square interaction. Vector de Runge , ( Mecánica ) Vector que describe ciertas características invariables de una relación no relativística de dos cuerpos que obedecen una ley cuadrática inversa , ya sea de la mecánica . clásica o cuántica; su constancia es un reflejo de la simetría inherente en la interacción cuadrática inversa .
Runner blades , (Turbinas - Turbines )  álabes del rodete o rotor , aletas del rodete
Running rabbits , manchas corredizas
 

 

1473

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us