Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#110 << Previous Page - Page #1 - Next Page >> #2


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
 
Safe valve, válvula de seguridad .
Safe plate, chapa de caja fuerte  
Safe slope (earthwork), talud de seguridad o de trabajo
Safe stress, esfuerzo de trabajo, fatiga de seguridad
Safe terrain clearance; margen de seguridad sobre el terreno (aviación)
Safe yield (ground water), rendimiento seguro
Safe, sin peligro, seguro, caja fuerte o de seguridad, (en Colombia) caja de caudales, (en Argentina) tesoro de seguridad; (plomería ) recogegotas;
Safetied nut, tuerca frenada
Safetied, aprueba de falsas maniobras
Safety , seguridad, protección; frenar con alambre, fijar con alambre (aviación); built in safety , seguridad automática; cylinder safety valve, válvula de seguridad del cilindro; flight safety , seguridad aérea; jacket safety valve, válvula de seguridad de camisa de vapor; to safety , dotar de seguridad, proteger contra falsas maniobras.   
Safety belt, cinturón o cincha de seguridad; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) zona de protección contra el fuego
Safety catch, muesca de seguridad, fiador, retén de seguridad
Safety angle; ángulo de seguridad (aviación)
Safety arch (brickwork), arco de descarga
Safety base, base de seguridad
Safety chuck. ( Design Engineering ) Any drill chuck on which the heads of the set screws do not protrude beyond the outer periphery of the chuck. Portabroca de seguridad , ( Ingeniería de diseño ) Cualquier manguito portabroca en que las cabezas de los tornillos de fijación no sobresalen más allá de la superficie periférica del mismo.
Safety clutch, garra de seguridad
Safety cook, grifo de seguridad
Safety cutout; cortacircuito del fusible, dispositivo que protege contra sobrecargas (electricidad)
Safety device, dispositivo de seguridad
Safety dog, tope de seguridad, perro de seguridad
Safety factor for dropout; factor de seguridad para la puesta en reposo (relé).
Safety factor for holding; factor de seguridad para el mantenimiento (relé)

Safety Factor, Ω. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor that accounts for deviations of the actual strength from the nominal strength, deviations of the actual load from the nominal load, uncertainties in the analysis that transforms the load into a load effect, and for the manner and consequences of failure.

Factor de seguridad Ω. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor que tiene en cuenta las desviaciones del esfuerzo vigente del esfuerzo nominal, desviaciones de la carga vigente de la carga nominal, incertidumbres en el análisis que transforma la carga en efecto de carga, y la manera y consecuencias de la falla .

Safety factor, factor de seguridad, coeficiente de seguridad, coeficiente de trabaio , ( Mecánica ) See: Factor of safety
Safety flange. ( Design Engineering ) A type of flange with tapered sides designed to keep a wheel intact in the event of accidental breakage. Brida de seguridad , ( Ingeniería de diseño ) Tipo de brida con los lados cónicos, diseñada para mantener una rueda intacta en el caso de rotura accidental.
Safety fuel, combustible de seguridad
Safety fuse ( blasting ), plomo fusible, mecha de seguridad
Safety glass, vidrio inastillable, cristal de seguridad
Safety grating, rejilla de seguridad para piso
Safety harness, arnés de seguridad
Safety head (petroleum), cabezal de seguridad
Safety hoist. ( Mechanical Engineering ) A hoisting gear that does not continue running when tension is released . Elevador de seguridad , ( Ingeniería mecánica ) Un engranaje para elevación que deja de funcionar cuando se afloja la tensión.
Safety hook. ( Design Engineering ) A hoisting hook with a spring-loaded latch that prevents the load from accidentally slipping off the hook. Gancho de cerrojo o de seguridad, gancho de seguridad . ( Ingeniería de diseño ) Gancho elevador con una aldabilla accionada con un resorte que impide que la carga pueda deslizarse accidentalmente fuera del gancho. ( Ingeniería de diseño ) See : Spring hook.
Safety in flight; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) seguridad durante el vuelo
Safety isle (road), isla de seguridad, refugio
Safety lamp (mining), lámpara de seguridad, davina
Safety latch, cerrojo de seguridad
Safety lintel (brickwork), dintel detrás del arco de descarga
Safety margin, margen de seguridad
Safety outlet (electricity), tomacorriente a tierra
Safety pin, pasador de seguridad
Safety plug, arandela fusible (calderas), tapón
Safety rod, varilla de seguridad
Safety sear, diente del  seguro
Safety setscrew, tornillo prisionero encajado (sin cabeza), tornillo tapón de enchufe, tornillo prisionero hueco, opresor hueco
Safety shunt (blasting), derivador de seguridad
Safety solenoid; solenoide de seguridad
Safety stop. ( Mechanical Engineering ) 1. On a hoisting apparatus, a device by which the load may be pre-vented from falling. 2. An automatic device on a hoisting engine designed to prevent overwinding. Paro de seguridad , tope de seguridad, ( Ingeniería mecánica ) 1. En un aparato elevador, un dispositivo por medio del cual se puede evitar que caiga la carga . 2. Un dispositivo automático en una máquina elevadora, proyectado para evitar que se sobrepase el final de carrera .
Safety switch (electricity), interruptor de seguridad
Safety tab, lengüeta de seguridad
Safety tap, grifo de seguridad
Safety transformer, transformador de seguridad
Safety tread, huella antirresbaladiza, peldaño de seguridad, (en Argentina) guardaescalón
Safety tube (laboratory), tubo de seguridad
Safety valve, válvula de seguridad
Safety valve, válvula de seguridad o de alivio o de desahogo
Safranin (sanitary engineering), safranina
Sag pipe (hydraulics), sifón invertido
Sag rod (structural), barra atiesadora
Sag vertical (road)(railroad), curva vertical cóncava

 

1042
s, s. ( Mecánica ) See: second ( segundo).
S, S. ( Mecánica de los fluidos ) See: stoke.
S. A. E. No, Society of Automotive Engineers Viscosity Number.
S band, Banda S
S bend (P), acodado en S, codo invertido, contracodo
S. c . c . wire, Hilo con vaina de algodón sencilla .
S. c . e. wire, Hilo con vaina de algodón sobre esmalte
S curve, curva inversa o en S
S distortion, distorción S
S. h . f., Hiperfrecuencia (3.000 a 30.000 megacicios).
S. I. C. (Specific inductive capacity), Capacidad inductiva específica .
S. c . p., Candoluminiscencia esférica .
S. C. R. (Short circuit ratio), Relación de cortocircuito.
S. E. No, índice de emulsión.
S hook, gancho en S
S meter, medidor de S.
S-N-Ratio, relacion señal-ruido
S-N, signal to noise, señal-ruido
S. I. T. (Spontaneous ignition temperature), Temperatura de inflamación espontánea .
S-RAM, ( Informática y Computación ) See: static RAM.
s. t. d ., Estándard .
S trap (P), sifón en S
S-type negative resistance, resistencia negativa tipo S.
S unit, unidad S
S-unit meter, medidor de unidad S
S. U. S., See: S. S. U.
S-VHS, Super VHS
S-VHS-C, Super VHS compacto
S-video, separate video, video separado
S. W. (Salt water), agua de mar; S. W. (switch), interruptor.
s. w. (short wave), onda corta .
S. W. G. (Standard wire gauge), galga normal de los alambres en el Reino Unido.
S wrench, llave forma S o de doble curva
S/3x, ( Informática y Computación ) See: System/3x.
S/360, ( Informática y Computación ) See: System/360.
S/370, ( Informática y Computación ) See: System/370.
S - axial flow turbine, turbina axial tubular o de tipo S.
S.I. system, sistema internacional de unidades.
S.I. units, unidades en el sistema internacional.
S turn; S horizontal, viraje en forma de S. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Maniobra con la que se describe una S en un plano horizontal
S3 chip, chip S3 ( Informática y Computación ) Se refiere a uno de los chips de acelerador de gráficas de S3, Inc ., San ]osé, CA, que se utiliza en una variedad de tarjetas de aceleradores de gráficos.
SAA (System Application Architecture), arquitectura de aplicación de sistemas ( Informática y Computación ) Conjunto de estándares, introducido en 1987, de IBM (interfaces de usuario, interfaces de programación y protocolos de comunicaciones) que suministra consistencia entre todas las plataformas de IBM. Las categorías son CUA (Common UserAccess- acceso común de usuarios), CPI (Cornrnon Programming Interface - interfaz común de programación) y CCS (Common Communications Support - soporte común de comunicaciones).
Sabin, Sabín
Sabine absorption, absorción de Sabine
Sabine coefficient, coeficiente de Sabine
SAC: Strategic Air Command, Comando Aéreo Estratégico
SAE: Society of American Engineers, Sociedad de Ingenieros Americanos
SST SST. ( Ingeniería aeroespacial ) See: supersonic transport (transporte supersónico )
SSU SSU. ( Mecánica de los fluidos ) See: Seybolt Second Universal (segundos Saybolt universales )
s -signal, señal s (Electrónica - Electronics ), En radiodifusión de sonido estereofónico, la mitad de la señal diferencia .
S-2, S-2. ( Ingeniería aeroespacial ) See: Tracker.
SAS, SAS. ( Ingeniería aeroespacial ) See: stability augmentation system ( sistema para mejora de estabilidad)
SAR ( Search and Rescue ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) búsqueda y rescate
SATCOM; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) sistema de comunicación vía satélite utilizado en aviación
SB ( Service Bulletin ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) boletín de servicio
SCAT ( Special Category ), categoría especial
SCS ( Single Channel Simplex), (Electrónica - Electronics ) sistema de comunicación que utiliza simplex; scs: Silicon controlled switch, conmutador controlado de silicio
SD ( Storm Detection ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) detección de tormentas
SDI ( Source Destination Identifier ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) identificador fuente destino
SDRL ( Supplier Data Requirements List ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) lista de requerimientos de información del proveedor
SDU ( Satellite Data Unit ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) unidad satélite de información
SED ( Secondary EICAS Display ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) despliegue secundario de EICAS
SELCAL ( Selective Calling System ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) sistema utilizado conjuntamente con sistemas de comunicación HF y VHF que permite a un radio operador en tierra llamar a una aeronave o grupo de aeronaves sin necesidad de que la tripulación del avión rastree la frecuencia de radio de la estación de tierra .
SERNO ( Serial Number ), (Electrónica - Electronics ) número de serie
Servo ( SVO ), servo. Prefijo que entra en la composición del nombre de dispositivos subordinados a otros
SFE ( Supplier Furnished Equipment ), equipo proporcionado por el proveedor
SG ( Signal Generator ), (Electrónica - Electronics ) generador de señal
SIGMETS ( Significant Meteorological Observations ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) observación de eventos meteorológicos importantes. Advertencia en vuelo de condiciones climatológicas severas que disminuyen la visibilidad a tres millas o menos.
SIL ( Service Information Letter ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) carta de información de servicio
SITA ( Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Sociedad Internacional de Comunicaciones Aeronáuticas.
SL ( Sea Level ), nivel del mar
SMD ( Surface Mounted Device ), instrumento instalado sobre una superficie.
SMI ( Standard Message Identifiers ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) identificador estándar de mensaje (aviónica).
SOP ( Standard Operating Procedure ), procedimiento operacional estándar.
SPATE ( Special Purpose Automatic Test Equipment ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) equipo de prueba automático para propósitos especiales aviónica .
SPE ( Seller Purchased Equipment ), equipo adquirido por el vendedor
SPI ( Special Position Identification ), identificación de posición especial.
SPKR ( Speaker ), (Electrónica - Electronics ) altavoz
SPS ( Standard Positioning Service ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) sistema estándar de posicionamiento.
SQ ( Squelch ), silenciador
SRR (Search and Rescue Area); ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) área de búsqueda y rescate (aviación).
SSB ( Single Side Band ), banda unilateral. Señal AM que tiene un transportador reducido y con la fuerza aplicada a una banda . Como la amplitud de banda de la señal es reducida, una mejor tasa señal - ruido es obtenida en el receptor
SSCVR ( Solid State Cockpit Voice Recorder ), grabadora de voz en la cabina de estado sólido
SSFDR ( Solid State Flight Data Recorder ), grabadora de información de vuelo de estado sólido.
SSR ( Secondary Surveillance Radar ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) sistema de radar que requiere de un emisor - receptor automático para transmitir una señal de respuesta
STC ( Sensitivity Time Control ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) circuito de control utilizado en aplicaciones de radar para controlar la ganancia del receptor con respecto al tiempo
STC ( Supplemental Type Certificate ), certificación suplementaria de tipo
STD ( Standard ), norma, patrón, estándar
STOL aircraft ( Short takeoff and landing aircraft ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) avión de despegue y aterrizaje cortos
STOL ( Short Takeoff and Landing ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) despegues y aterrizajes cortos
STP (Standard Temperature and Pressure); temperatura y presión estándar. Temperatura de cero grados centígrados y presión de 760mm de mercurio
SV ( Space Vehicle ), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vehículo espacial
SVC ( Service ), servicio
SVT ( Servo Throttle ), servo estrangulador
 

 

1040

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)