Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#100 << Previous Page - Page #101 - Next Page >> #102


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Supercharging. ( Mechanical Engineering ) A method of introducing air for combustion into the cylinder of an internal combustion engine at a pressure in excess of that which can be obtained by natural aspiration. (gasoline engine) (Diesel), Sobrealimentación; sobrealimentado, sobrecarga, ( Ingeniería mecánica ) Un método de introducir aire para la combustión en el cilindro de un motor de combustión interna a una presión superior a la obtenida mediante una aspiración normal.
Superchlorinate, superclorinar, superclorar
Supercobalt drill. ( Design Engineering ) A drill made of 8% cobalt highspeed steel; used for drilling work-hardened stainless steels, silicon chrome, and certain chrome-nickel alloy steels. Broca de supercobalto , ( Ingeniería de diseño ) Broca hecha de acero de alta velocidad con un 8% de cobalto; utilizada para taladrar aceros inoxidables endurecidos, silicocromo y ciertas aleaciones de acero al cromo níquel.
Supercompaction (earth moving), superconsolidación
Supercompressibility factor , factor de supercompresibilidad , ( Termodinámica ) See: Compressibility factor
Supercompressibility, supercompresibilidad
Supercompression, supercompresión
Supercomputer, supercomputador ( Informática y Computación ) El computador más veloz disponible. Se utiliza generalmente para simulaciones en la exploración y producción petrolera, análisis estructural, dinámica computacional de fluidos, Iísica y química, diseño electrónico, investigación de energía nuclear y meteorología . Se emplea también para gráficas animadas en tiempo real.

Superconductores. La superconductividad es el fenómeno de una resistividad eléctrica casi cero, que se presenta en algunos metales y aleaciones por debajo de una temperatura crítica . Las temperaturas involucradas a menudo están cerca del cero absoluto (0 ºK, -273ºC, ó -460ºF); a la fecha la temperatura más elevada a la cual se ha encontrado superconductividad es de 150 K (-123ºC, -190ºF),  y se sigue progresando. Estos desarrollos indican que la eficiencia de componentes eléctricos como grandes imanes de alta energía, líneas de energía de alto voltaje, y componentes electrónicos y de cómputo pueden ser mejorados de manera importante.

Superconductors.  Superconductivity is the phenomenon of almost zero electrical resistivity that occurs in some metals and alloys below a critical temperature. The temperatures involved often are near absolute zero (0 ºK, -273ºC, ó -460ºF) the highest temperature at which superconductivity has been exhibited to date is 150 K (-123ºC, -190ºF),  but advances continue to be made. These developments indicate that the efficiency of such electrical components as large high-power magnets high-voltage power lines and electronic and computer components can be markedly improved .

Superconductivity, superconductividad (Electrónica - Electronics ), La virtual desaparición de la resistencia eléctrica en algunos materiales a temperaturas próximas al cero absoluto. El efecto es muy pronunciado en el cobre y el zinc a 5°K, ocurriendo que una corriente inducida en un anillo de estos materiales mediante movimiento en el seno de un campo magnético, continúa circulando durante horas una vez cesado el mismo.
Superconductor, ( Termodinámica ) Material que posee poca resistencia al flujo de electricidad . Los superconductores tradicionales operan a temperaturas cercanas al cero absoluto (-273 grados centígrados ó -459 Farenheit).
Supercontrol (radio), supercontrol
Supercool (to) , subenfriarse, sobreenfriar
Supercooled water, agua que ha sido enfriada por debajo del punto de congelamiento pero se mantiene es estado liquido
Supercooling. ( Thermodynamics ) Cooling of a substance below the temperature at which a change of state would ordinarily take place without such a change of state occurring, for example, the cooling of a liquid below its freezing point without freezing taking place; this results in a meta-stable state. Superenfriamiento, ( Termodinámica ) Enfriamiento de una sustancia por debajo de la temperatura a la cual, ordinariamente, tendría lugar un cambio de estado, pero sin que ocurra dicho cambio; por ejemplo, el enfriamiento de un líquido por debajo de su punto de congelación, sin que se efectúe la congelación; el resultado es un estado metaestable.
Supercritical flow , gasto supercrítico, flujo supercrítico , ( Mecánica de los fluidos  ) See: Supersonic flow.
Supercritical wing , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ala supercrítica , ( Ingeniería aeroespacial ) Ala preparada para que los aviones subsónicos puedan mantener una velocidad de crucero eficaz muy próxima a la de la velocidad del sonido, !a porción media del ala es relativamente plana con una notable curvatura hacia abajo cerca del borde de salida . Además, la región delantera de la superficie inferior está más incurvada que !a de la superficie superior, con una cúspide pronunciada en la parte posterior de la superficie inferior.
Superduty firebrick, ladrillo superrefractario
Superelevation (railroads) , peralte, superelevación, sobreelevación, (en Venezuela) peraltamiento, (en Venezuela) peraltaje, (en Cuba) realce.
Superficial, superficial
Superfine file, lima superfina o finísima
Superfinish, superacabado
Superfinisher, superacabadora
Superfluidity, superfluidez.
Superfractionator, superfraccionador
Supergene (geology), supergénico
 

 

1212
Superheat, supercalor; to superheat, recalentar, sobrecalentaro
Superheated steam, vapor recalentado
Superheated vapor. ( Thermodynamics ) A vapor that has been heated above its boiling point. Vapor supercalentado, ( Termodinámica ) Vapor que ha sido calentado por encima de su punto de ebullición.
Superheater. ( Mechanical Engineering ) A component of a steam-generating unit in which steam, after it has left the boiler drum, is heated above its saturation temperature. Sobrecalentador, recalentador, supercalentador. ( Ingeniería mecánica ) Componente de una unidad generadora de vapor en la que el vapor, después de abandonar el tambor de la caldera, es calentado a una temperatura superior a la de saturación.
Superheating. ( Thermodynamics ) Heating of a substance above the temperature at which a change of state would ordinarily take place without such a change of state occurring, for example, the heating of a liquid above its boiling point without boiling taking place; this results in a metastable state. Supercalentamiento, recalentamiento, ( Termodinámica ) Calentamiento de una sustancia por encima de la temperatura a la cual, ordinariamente, tendría lugar un cambio de estado, sin que dicho cambio ocurra; por ejemplo, el calentamiento de un líquido por encima de su punto de ebullición, sin que haya ebullición; el resultado es un estado metaestable.
Superhet, receptor de cambio de frecuencia .
Superheterodyne receiver, receptor superheterodino (Electrónica - Electronics), Un receptor de radio en el que la modulación de todas las señales entrantes se transfieren a una nueva frecuencia fija de portadora (la frecuencia intermedia o FI ), lográndose la mayor parte de la ganancia y selectividad del receptor en el amplificador de FI. El cambio de frecuencia se consigue mezclando la señal entrante, posiblemente después de una amplificación, con la salida de un oscilador, cuya sintonía se varía al mismo tiempo que la de los circuitos a la frecuencia de la señal, de forma que la salida del mezclador permanece a la frecuencia intermedia para todas las posiciones del control de sintonía . El amplificador de Fl va seguido de un detector o discriminador y, por lo tanto, de los amplificadores que necesite la frecuencia de modulación. El diagrama de bloques de un receptor superheterodino se muestra en la figura siguiente, y esto se aplica a los receptores de sonido de AM y FM, y a la estructura básica de los receptores de TV.

Fig. Diagrama de bloques de un receptor superheterodino.

Prácticamente, todos los receptores modernos utilizan el principio superheterodino. El término es una forma abreviada de heterodino supersónico, refiriéndose al hecho de que la Fl está por encima del nivel audible.

Superheterodyne (radio), superheterodino
Superhigh frequency (radio) , frecuencia superelevada
Superhighway, supercarretera, camino de acceso limitado
Superimpose, sobreponer
Superimposed load, carga sobrepuesta
Superincumbent, superyacente
Superintend (to) , vigilar (trabajos), superentender, dirigir
Superintendence, superintendencia
Superintendent, superintendente, maestro de obras, jefe de construcción
Supermagnet, imán supraconductor.
Supernatant (chemistry), sobrenadante
Supernumerary crew member, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tripulante supernumerario (aviación)
Superoxidation, superoxidación
Superposability, superponibilidad .
Superpose, superponer
Superposed turbine, turbina superpuesta
Superposed, superpuesto
Superposition theorem, teorema de superposición (Electrónica - Electronics ), La corriente que circula por un punto de una red pasiva lineal como resultado de la aplicación simultánea de un conjunto de tensiones distribuidas de cualquier forma a lo largo de la red, es la suma de las corrientes componentes en dicho punto causadas por las tensiones individuales si éstas actuasen por separado. Igualmente, la diferencia de potencial que existe entre dos puntos cualesquiera de la red como resultado de varias tensiones aplicadas, es la suma de las diferencias de potencial entre los puntos, causadas por las tensiones individuales si actuasen separadamente.
Superposition integral. ( Control systems ) An integral which expresses the response of a linear system to some input in terms of the impulse response or step response of the system; it may be thought of as the summation of the responses to impulses or step functions occurring at various times. Integral de superposición , ( Sistemas de control ) Integral que expresa la respuesta de un sistema lineal a cierta entrada, en términos de la respuesta de impulso o respuesta de etapa del sistema; puede considerarse como la suma de las respuestas a impulsos o funciones de etapa que ocurren a tiempos varios.
Superposition, superposición
Superpower, superpotencia
Superpressed plywood, madera laminada por presión alta, contraplacado superprensado
Superpressure boiler, caldera de superpresión
Superrefractory, superrefractario
Superregeneration (radio), superregeneración
Superregenerative (radio), superregenerativo
Supersaturate, supersaturar
 

 

1213

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)