Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#101 << Previous Page - Page #102 - Next Page >> #103


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | -
- Id
Stress relief, alivio de esfuerzos, alivio de esfuerzos, desfatigamiento
Stress -strain curve, curva de deformaciones, curva de esfuerzo - deformación.
Stress lacquer, laca fisurable para determinar esfuerzos
Stress limiting bar, limitador de esfuerzos
Stress peening, chorreo con granalla de acero mientras la pieza está en estado de trabajo
Stress raising notch, entalla concentradora de esfuerzos
Stress range. ( Mechanics ) The algebraic difference between the maximum and minimum stress in one fatigue test cycle. Amplitud de tensión , ( Mecánica ) Diferencia algebraica entre la tensión máxima y mínima en un ciclo de prueba de fatiga .
Stress ratio. ( Mechanics ) The ratio of minimum to maximum stress in fatigue testing, considering tensile stresses as positive and compressive stresses as negative. Relación de tensión, ( Mecánica ) Relación entre la tensión mínima y máxima en una prueba de fatiga, considerando los esfuerzos de tracción como positivos y los de compresión como negativos.
Stress relaxation, relajación de los esfuerzos
Stress reversals, alternación de esfuerzos
Stress strain curve , curva de deformación por tensiones , ( Mecánica ) See : deformation curve .
Stress strain relation, relación de esfuerzo a deformación
Stress tensor. ( Mechanics ) A second-rank tensor whose components are stresses exerted across surfaces perpendicular to the coordinate directions. Esfuerzo tensor , ( Mecánica ) Tensión de segundo orden cuyos componentes son esfuerzos ejercidos transversalmente a las superficies perpendiculares a las direcciones coordenadas.
Stress trajectories , trayectorias de esfuerzos, ( Mecánica ) See: isostatics (curvas isostáticas ).
Stress. ( Mechanics ) The force acting across a unit area in a solid material resisting the separation, compacting, or sliding that tends to be induced by external forces. Esfuerzo, estrés, tensión, carga, solicitación, fatiga, trabajo, (en Argentina) tensión; (eléctricidad) esfuerzo; ( Mecánica ) Fuerza que actúa transversalmente a una unidad de superficie en un material sólido, resistiendo la separación, compresión o deslizamiento que tiende a ser producido por fuerzas externas ; level stress , nivel de solicitación; bearing stress, carga del cojinete, compresión, bond stress , fuerza de cohesión; breaking stress, esfuerzo de presión axial por impresión, esfuerzo de rotura; breakdown stress, rigidez dieléctrica; casting stress , tensión de colada; compression or compressive stress, esfuerzo de compresión; cutting stress; stress , esfuerzo de corte; cyclic stresses, esfuerzos alternados; dielectric stress , esfuerzo dieléctrico, electromagnetic stress, tensión electromagnética; hoop stress , tensión periférica; inertia stress , esfuerzo de inercia; intensity of breaking stress, tensión de rotura; intensity of stress due to bending, tensión de flexión; internal stresses, tensiones de inercia; mean stress , esfuerzo medio; proof stress , límite elástico; relieving stress, eliminación de las tensiones; repulsion stress , esfuerzo de repulsión; residual stress , esfuerzo residual, tensión residual; shear stress , esfuerzo cortante; shearing stress, esfuerzo cortante, esfuerzo de cilladadura; tensile stress or tension stress or tractive stress , esfuerzo de tensión, esfuerzo de tracción; torsional stress , esfuerzo de torsión; ultimate stress, carga de rotura; ultimate tensile stress , limite de rotura a la tracción; yield stress , límite elástico; to stress, someter a esfuerzo, fatigar, solicitar, (en Uruguay) esforzar
Stressed, deformado.
Stressed skin construction, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) construcción de revestimiento que trabaja, de fuselaje monocasco
Stresses, esfuerzos; alternating stresses, esfuerzos alternados; cyclic stresses, esfuerzos cíclicos; repeated stresses , esfuerzos repetidos.
Stressing, carga, esfuerzo; over stressing , sobrecarga; under stressing, carga inferior a la nominal.
Stretch flattening, enderezamiento por estirado
Stretch former. ( Mechanical Engineering ) A machine used to form materials, such as metals and plastics, by stretching over a mold . Prensa de embutir , ( Ingeniería mecánica ) Máquina utilizada para embutir materiales tal como metales plásticos.
Stretch forming. ( Mechanical Engineering ) Shaping metals and plastics by applying tension to stretch the heated sheet or part, wrapping it around a die, and then cooling it. Also known as wrap forming. Conformación por alargamiento, embutición, ( Ingeniería mecánica ) Conformación de plásticos y metales mediante la aplicación de la tensión de deformación en la parte caliente de una hoja o una pieza, enrollándola alrededor de una matriz, y enfríandola después. También conocida como conformación por enrollamiento; embutición. 
Stretch press, prensa de estirar
Stretch, de estirar, alargamiento, extensión; trecho, tramo, tirada, trayecto; to stretch , alargar, cargar un muelle, extender, tensar, estirar, extender; extenderse, alargarse
Stretched, alargado, cargado, estirado.
Stretcher bond (brickwork), ladrillado sin tizones
Stretcher course (brickwork), hilera de soga, hilada de faja
Stretcher jack (logging), atador de troncos
Stretcher strains (metallurgy) , líneas de deformación por elongación local
Stretcher,  dispositivo de refuerzo, larguero, tensor, traviesa, camilla; (mecánica) tensor, atiesador; (enladrillado) soga, ladrillo al hilo; (túneles) (minería) separador; belt stretcher, tensor de correa; cross stretcher, puntal, riostra; wire stretcher, tensor de cable.
Stretching machine, máquina de estirar
Stretching press, prensa de estirar
Stretching rolls, cilindros estiradores
Stretching, alargamiento, dilatación, tensión, laminado, embutición, estirado;wire stretching machine die, hilera de estirar.
Stria, (geología) estría; (vidrio) cuerdas.
Striate, estriado.
Striated, estriado
Striation, estriación, estriadura
 

 

1199
Strickle, escantillón, (en México) tablón-llana; (metales) terraja; to strickle, enrasar; (fundición) aterrajar
Strictor, estrictor.
Strich , strich, ( Mecánica ) See: millimeter (milímetro )
Striding level, nivel montado o montante, (Es) nivel caballero
Stridulation, estridulación. 
Strike an arc (welding), formar arco, establecer el arco
Strike of beds, dirección de las capas (minas)
Strike board, aplanadera, escantillón, (en México) tablónllana
Strike centers, descimbrar, quitar las cimbras
Strike fault (geología), falla corriente, (en Argentina) dislocación longitudinal, (en Argentina) dislocación rumbeante
Strike joints (brickwork), biselar hacia adentro
Strike -off board, escantillón, regla recta, emparejador
Strike off (masonry), enrasar, nivelar
Strike pan (sugar mill), tacho de punto
Strike photograph, fotografía tomada por el avión atacante (avión de combate).
Strike slip (geology), desplazamiento horizontal
Strike valve (sugar mill), válvula descargadora de la templa
Strike, huelga (de obreros); ataque, golpe, (hombres) huelga, paro, paro obrero; (geología) rumbo, arrumbamiento, dirección; (cerradura) hembra; (ingenio de azúcar) templa ; to strike, declararse en huelga, gravitar; golpear, parar, ir a la huelga
Strikebreaker, esquirol, (en Cuba) (en Puerto Rico) rompehuelgas
Striker, golpeador, empujador, huelguista, percutor, taqué (válvula); ringer striker , macillo de timbre.
Striking velocity , velocidad de choque
Striking hammer, macho,mandarria, acotillo, porra, porrilla, combo
Striking plate, (ferretería) hembra de cerrojo; macaco (martinete); travesaño de acuñamiento (arco)
Striking stile (door), montante de la cerradura
Striking wrench, llave de martillo
Striking, golpeo, martilleo
String chart, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) diagrama flecha temperatura (líneas aéreas)
String galvanometer, galvanómetro de cuerda, galvanómetro de Einthoven
String handling, tratamiento de cadenas ( Informática y Computación ) Capacidad de manipular datos alfanuméricos (nombres, direcciones, texto etc .). Las funciones usuales incluyen la capacidad de manejar arreglos (arrays) de cadenas, alinear a la derecha e izquierda y centrar cadenas, y buscar la aparición de texto dentro de una cadena .
String insulator, aislador de cadena
String milling. ( Mechanical Engineering ) A milling method in which parts are placed in a row and milled consecutively. Fresado continuo, ( Ingeniería Mecánica ) Método de fresado en el que las piezas se colocan en fila y se fresan consecutivamente.
String of mines, filón de minas
String of pipe (petroleum), juego de tubos acoplados, sarta de tubería
String of tools (petroleum), cadena de herramientas
String polygon, polígono funicular
String. (Engineering ) A piece of pipe, casing, or other down-hole drilling equipment coupled together and lowered into a borehole, (Mechanics ) A solid body whose length is many times as large as any of its cross-sectional dimensions, and which has no stiffness. Cuerda, cordel, bramante; (escalera) limón, zanca, gualdera; montante (escala); (vidrios) cuerdas; (petróleo) juego (de herramientas), sarta, hilo, hebra, formación en hilera (aviación), cadena (electricidad), cordel, cuerda de arco, cuerda pequeña, fibras, cable, fila, rosario, guirnalda . ( Mecánica ) Cuerpo sólido cuya longitud es muchas veces mayor que cualquiera de sus secciones transversales y que no posee rigidez; cadena, tira ( Informática y Computación ) 1- En programación, conjunto contiguo de caracteres alfanuméricos que no contiene números usados en los cálculos. Nombres, direcciones, palabras y sentencias son ejemplos de cadenas. 2- Cualquier conjunto conectado de estructuras, como una cadena de bits. campos o registros; to string, ensartar, enhebrar, poner cuerdas, estirar
Stringcourse (building), cordón
Stringent, riguroso.
Stringer angle (shipbuilding), ángulo trancanil
Stringer bar (shipbuilding), barra trancanil
Stringer plates, chapas de trancanil
Stringer reinforcer, reforzado por nervaduras
Stringer lode (mining), filón que contiene muchas vetillas irregulares
Stringer plate (shipbuilding), plancha trancanil
Stringer strake (shipbuilding), traca de trancanil
Stringer, batayola, bolsadas de oro, filones, nervadura, tensor, trancanil, vetita, (puente) larguero, viga longitudinal; (chapería) viga; (ferrocarril) carrera, durmiente longitudinal; (construcción naval), larguero, trancanil; (mineral) venilla, vemita
Stringers, batayolas.
Stringpiece (dock), carrera, larguero, cepo
Stringy, fibroso.
Strioscopy, estrioscopía .
Strip ballast (to) , deslastrar, quitar lastre
Strip battens (to), deslatar, quitar listones
Strip boards (to), desentablar, desentarimar
Strip -borer drill. ( Mechanical Engineering ) An electric or diesel skid- or caterpillar-mounted drill used at quarry or opencast sites to drill 3- to 6-inch-diameter (8- to 15-centimeter), horizontal blast holes up to 100 feet (30 meters) in length, without the use of flush water. Taladradora de zanjas, ( Ingeniería mecánica ) Taladradora eléctrica o diesel montada sobre patínes o sobre un tractor utilizada en canteras o en trabajos al aire libre para perforar agujeros de 3 a 6 pulgadas de diámetro ( 8 a 15 centímetros de diámetro ), agujeros horizontales mayores de 100 pies ( 30 metros ) de longitud para barrenos, sin utilizar chorro de agua .
 

 

1200

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)