Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#106 << Previous Page - Page #107 - Next Page >> #108


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Switch -and-lock movement (railroads), dispositivo de maniobra y enclavamiento
Switch apparatus, aparato de conmutación
Switch blade, aguja, aguja de cambio (ferrocarriles), cuchilla de interruptor; (en España) espadín; (eléctricidad) cuchilla del interruptor
Switch block (railroads), traviesa de cambio
Switch board, tablero de distribución, tablero de mando
Switch box ( Electricity ), caja de interruptor, caja del interruptor o de llave
Switch column, columna de distribución
Switch ender, guardaagujas (ferrocarriles)
Switch gear, aparamenta, aparamenta de protección de los circuitos eléctricos (pararrayos, disyuntores), disyuntor, interruptor, mecanismo de conmutación
Switch heater (railroads), calentador de cambiavía
Switch house (electricity), casa de distribución, caseta de control
Switch in water tight case, interruptor de envuelta estanca
Switch key, llaves de contacto, llave del conmutador.
Switch mp (railroads), farol de cambio
Switch lever, palanca de maniobra, palanca de cambio o de agujas (ferrocarril)
Switch locomotive, locomotora de maniobra
Switch man or switcher, guardaagujas
Switch -mode power supplier, alimentador de potencia en modo conmutado , fuente de alimentación conmutada , (Electrónica - Electronics ) , Un alimentador de potencia de CC, con la entrada de CA, en el que la salida filtrada del rectificador se trocea en impulsos que posteriormente son rectificados y filtrados para proporcionar la salida ajustándose automáticamente la relación marca/espacio de los pulsos para regular la tensión de salida . El dispositivo de troceado puede ser de oscilación libre o regido por un generador de impulsos, como un multivibrador aestable. Estos alimentadores pueden hacerse altamente eficientes y mucho más compactos que los tipos convencionales. Una razón para ello es que con el uso de altas frecuencias de impulso, los componentes para el filtrado son más pequeños . (En alimentadores de potencia para receptores de TV, el generador de impulsos está sincronizado a menudo con la frecuencia de línea). Otra razón es que el dispositivo activo que actúa como troceador, funciona como un interruptor y (excepto en el caso de la conmutación) tiene corriente cero a tensión cero, siendo por lo tanto mínima la disipación. Ver también regulación.
Switch off, ( Electricity - Electricidad ) desconectar, interrumpir, apagar.
Switch on, ( Electricity - Electricidad ) conectar.
Switch plate, ( Electricity - Electricidad ) placa de interruptor, chapa para llave o de pared
Switch plug, ficha o clavija de contacto
Switch -point adjuster (railroads), regulador de agujas
Switch point, (ferrocarril) aguja de cambio o de chucho, lengüeta; (ferrocarril) punta de aguja; (eléctricidad) punto de interruptor
Switch rail (railroads), riel o carril de cambio, carril de aguja
Switch rod (railroads), tirante de agujas, barra de chucho
Switch signal (railroads), señal de cambio o de chucho, (en Argentina) indicador de cambio
Switch stand (railroads) , caballete de maniobra, pedestal de chucho, poste de cambiavía
Switch stick (electricity), palo de interruptor
Switch target (railroads) , banderola, placa de señal, (en Cuba) (en Puerto Rico) abanico
Switch tie (railroads) , traviesa de cambio, durmiente de aguja
Switch timber (railroads), traviesas de desvío, (en Cuba) polines de desvío
Switch tongue, aguja (ferrocarril)
Switch tongue planer, máquina de cepillar las agujas
Switch tower (railroads), torre de maniobra de cambios
Switch, aguja (ferrocarril), conmutador, interruptor. Aparato para abrir y cerrar circuitos eléctricos, llave, cambio, arrancador, estárter, interruptor eléctrico, interruptor automático, invertidor, selector, llave,término genérico aplicado a todo dispositivo de abertura, de cierre, de modificación de las conexiones de un circuito; conmutador ( Informática y Computación ) 1- Dispositivo o estado de programa mecánico o electrónico que se encuentra encendido o apagado. 2- Modificador de un comando. Por ejemplo, el conmutador /p en el comando del DOS dir/p hace que el listado de directorios haga una Pause (pausa) después de completarse la pantalla; air break switch , interruptor de aire; allotter switch , conmutador de asignación; ammeter switch, conmutador de amperímetro; automatic switch, interruptor automático; automatic field break switch , interruptor automático de excitacion; auxillary switch , interruptor auxiliar; battery switch board, tablero de distribución de los acumuladores; box switch , interruptor de instalación;  bracket switch , interruptor de consola; branch switch , interruptor de conexión, interruptor de derivación; boom type switch , conmutador de aguilón de guía (antenas); call switch , interruptor de llamada; carbon break switch, interruptor de contactos de carbón; centrifugal switch , interruptor centrífugo; change over switch , conmutador de antena; changing switch , interruptor permutador; chopper switch , interruptor de cuchilla; control switch ,  conmutador de control; crash switch , interruptor automático de aterrizaje; cross bar switch , interruptor conmutador de barras; cutt-off switch, conmutador de corte; demagnetizing switch , interruptor de desmagnetización; dial switch , selector giratorio; discharge switch, interruptor de descarga; disconnecting switch interruptor seccionador, double bladed switch , interruptor de dos cuchillas; double break switch , interruptor de doble ruptura; double motion switch , conmutador de dos movimientos; double pole switch , interruptor bipolar; double throw switch , conmutador permutador; electrical switch gear, aparato eléctrico de conexión; electronic switch, conmutador electrónico; field break switch , interruptor de excitación; glow switch , estárter de luminiscencia; group switch , conmutador de grupo; hand switch , interruptor de mano; ignition switch , botón de encendido, contacto; interrupter switch , disyuntor, interruptor; knife switch , interruptor de cuchilla; lamp switch , interruptor de lámpara; lever switch , interruptor de palanca; lighting switch board, tablero de distribución de iluminación; line finder with allotter  switch , buscador preselector; lock up switch interruptor de cerradura; main switch, interruptor principal; master switch , interruptor general, interruptor principal; mechanically controlled switch , interruptor de seccionamiento automático; mercury switch, interruptor de mercurio; metering selector switch , conmutador selector de medida; motor driven switch , interruptor de motor; multiple switch board, cuadro conmutador múltiple; multiple way switch, interruptor pluridireccional; oil break switch , interruptor de aceite; on switch off switch , interruptor (radio, etc .); pillar switch or pole, interruptor de poste; plug switch, interruptor de ficha o de clavija; polarity reversing switch , invertidor de polaridad; power switch board, tablero de distribución de fuerza motriz; press switch, interruptor a presion; pressure contact  switch , conmutador de contactos a presión; pull switch , interruptor de cordón; quick break switch , interruptor de ruptura brusca; reversing switch ,  invertidor de marcha; safety switch, interruptor de seguridad; section switch , interruptor de seccionamiento; selector switch , conmutador selector; send-receive switch, conmutador emisión- recepción; single break switch , interruptor de ruptura simple; single motion switch , conmutador de un movimiento; single pole switch, interruptor unipolar; single way switch , conmutador unidireccional; sliding contact switch , conmutador de contactos deslizantes; snap switch , interruptor de ruptura simple; spring switch, interruptor de resorte; star-delta switch , conmutador estrella-triángulo; step switch , interruptor de escalones; step by step switch, conmutador paso a paso; stow break switch , conmutador de ruptura; swiss switch , conmutador bávaro (de tiras); tap switch, conmutador de tomas; thermal switch , estárter térmico; three position switch , selector de tres posiciones; three way switch, conmutador tridireccional; throw over switch , conmutador permutador; time switch , interruptor horario o de tiempo; toggle switch , conmutador eléctrico de palanca; track limit switch, interruptor de fin de carrera de jaula de minas; tubular switch , interruptor tubular; tumbler switch, conmutador de pedal; turn over switch , See: Crash; voltmeter switch, conmutador de voltímetro; wafer switch , conmutador de sectores; watch dog switch , estárter luminescente térmico; waterproof switch, interruptor estanco; wave change switch or wave changing switch , conmutador de ondas; to switch , cambiar de via, conmutar, cambiar, transferir; to switch off, apagar, cambiar las agujas, desconectar, poner fuera de circuito; to switch on, conectar, poner en circuito; to switch out, poner fuera de circuito.
 

 

1224
Switchable, conmutable.
Switchback, vía en zigzag, pendiente de vaivén
Switchblade knife. ( Design Engineering ) A knife in which the blade is spring-loaded and swings open when released by a pushbutton. Cuchillo de hoja automática , ( Ingeniería de diseño ) Cuchillo en que la hoja se cierra mediante un resorte y se vuelve a abrir cuando dicho resorte se libera mediante un pulsador de botón.
Switchboard, cuadro conmutador, (electricidad), tablero, tablero de distribución o de control, cuadro de distribución o de conmutadores, tablero de comando, conmutador o tablero de control (teléfonos), upright type switchboard, cuadro conmutador de consola .
Switched connection, conexión por conmutación
Switched outlet (electricity), tomacorriente con interruptor
Switched, por conmutación
Switcher, locomotora de maniobra .
Switchgear , ( Electricity - Electricidad ) mecanismo de control, dispositivos de distribución, dispositivo de distribución.
Switching device, aparato conmutador.
Switching diode, diodo de conmutación. (Electrónica - Electronics ) A diferencia de los diodos rectificadores, donde es importante minimizar la corriente inversa y la tensión umbral. En muchas aplicaciones, el tiempo de respuesta es muy importante. Un diodo de unión puede ser usado como interruptor, y el tiempo entre conexión y desconexión debe ser casi cero. Para que el diodo tenga estas propiedades debe tener muy pocas cargas fijas o portadores con un tiempo de vida muy corto, o ambas características.
Para este propósito, la técnica más utilizada para fabricar diodos de conmutación es añadir al semiconductor un metal que sea eficaz para disminuir los potadores. En el caso de los diodos de silicio, se suele dopar con oro.
Switching distortion, distorsión por conmutación, Se presenta en los amplificadores de audio clase B cuando los transistores de salida se conectan y desconectan al comienzo y final del proceso de amplificación.
Switching engine, locomotora de maniobras
Switching off, puesta fuera de circuito
Switching on, puesta en circuito
Switching rope (railroad), cable para maniobras
Switching stage, paso de conmutación
Switching surges, con golpes de conmutación
Switching yard (railroad), playa de maniobras
Switching (railroads), desviación; maniobras; conmutación, de conmutación, disyunción, interrupción, maniobra; auto-manual switching center, central semiautomática; dual switching , doble toma; electronic switching, conmutación electrónica; equipment switching , equipo eléctrico de conmutación; lobe switching , conmutación de lóbulo; transit telegram with switching, telegrama de tránsito con conmutación; wiper switching relay, relé conmutador de escobillas.
Switchman (railroads) , cambiador, guardaagujas, agujista, guardacambio, (en Cuba) chuchero, (en Argentina) cambista
Switchman's shanty (railroads), casilla de cambiador, caseta del guardaagujas
Switchyard, ( Electricity - Electricidad ) playa o patio de distribución.
Swivel anchor, ancla de asta giratoria
Swivel bar (machine tools) , barra rotatoria, (en Argentina) barra colisa
Swivel bearing, cojinete de rótula, soporte
Swivel block. ( Design Engineering ) A block with a swivel attached to its hook or shackle permitting it to revolve. Bloque giratorio, motón giratorio, ( Ingeniería de diseño ) Bloque con un basculante unido a su gancho o grillete, el cual le permite que gire.
Swivel block, montón giratorio
Swivel bolt, perno de cáncamo
Swivel coupling. ( Mechanical Engineering ) A coupling that gives complete rotary freedom to a deflecting wedge-setting assembly. Acoplamiento oscilante, ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento que permite una libertad total al giro en un montaje de cuña inclinado.
Swivel -eye block, motón con ojal giratorio
Swivel eye, ojillo giratorio
Swivel harp (electrical railroads), horquilla giratoria (del trole)
Swivel head . ( Mechanical Engineering ) The assembly of a spindle, chuck, feed nut, and feed gears on a diamond-drill machine that surrounds, rotates, and advances the drill rods and drilling stem; on a hydraulic-feed drill the feed gears are replaced by a hydraulically actuated piston assembly. Cabeza giratoria , ( Ingeniería mecánica ) La unión de un husillo, cabezal, tuerca motriz y engranajes motrices en una taladradora de diamante que rodea, gira y hace avanzar la barra de perforación y el vástago de sondeo; en una taladradora hidráulica, los engranajes motrices se reemplazan por un sistema con un pistón accionado hidráulicamente.
Swivel hitch, enganche giratorio
Swivel -hook socket (wire rope) , encastre con gancho giratorio
Swivel hook. ( Design Engineering ) A hook with a swivel connection to its base or eye. Gancho simple, gancho basculante, gancho giratorio ( Ingeniería de diseño ) Gancho con una conexión articulada en su base u ojo.
Swivel joint, junta de rótula, junta giratoria, unión o articulación giratoria
Swivel neck, collarín giratorio, cuello giratorio , ( Ingeniería de diseño ) See: water swivel .
Swivel of table, inclinación de la mesa
Swivel pin , pivote de giro , ( Ingeniería mecánica ) See: kingpin (pivote articulación rueda ) .
Swivel pivot, pivote
Swivel plate (machine tools), placa giratoria
Swivel plug, tapón giratorio
Swivel shackle, grillete giratorio
Swivel socket (wire rope), encastre giratorio
 

 

1225

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)