Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#109 << Previous Page - Page #110 - Next Page >> #111


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | -
- Id
Susceptibility, inversa de la reactancia, susceptibilidad (Electrónica - Electronics ), De un material magnético, la relación entre la intensidad de magnetización y la fuerza magnetizante. Para un material isótropo, es igual (en unidades racionalizadas) a la permeabilidad relativa menos uno.; magnetic susceptibility , susceptibilidad magnética; paramagnetic susceptibility , susceptibilidad paramagnética .
Susceptometer, susceptímetro.
Suspend and resume, suspender y reiniciar ( Informática y Computación ) Detener una operación y reiniciarla en el lugar donde quedó. En computadores portátiles, se apaga el disco duro y la CPU queda inactiva a su velocidad más baja . Todas las aplicaciones abiertas se retienen en memoria .
Suspend, suspender
Suspendable, suspendible.
Suspended ceiling, cielo raso colgante
Suspended joint (railroads), junta al aire, unión suspendida
Suspended matter (road), arrastres
Suspended solids (hydraulics) , sólidos en suspensión
Suspended sound absorber, sonoabsorbedor suspendido
Suspended span (building) , tramo suspendido
Suspended transformation. ( Thermodynamics ) The cessation of change before true equilibrium is reached, or the failure of a system to change immediately after a change in conditions, such as in supercooling and other forms of meta-stable equilibrium. Transformación suspendida, ( Termodinámica ) Cese de un cambio antes de que se haya alcanzado el verdadero equilibrio, o fracaso de un sistema a experimentar cambio después de un cambio de las condiciones, tal como el superenfriamiento y otras formas de equilibrio metaestable.
Suspended tray conveyor. ( Mechanical Engineering ) A vertical conveyor having pendant trays or other carriers on one or more endless chains. Transportador de plataforma, ( Ingeniería mecánica ) Transportador vertical con plataformas o carros colgando de una o más cadenas sin fin.
Suspended water, aguas suspendidas, agua freática
Suspended wall, muro suspendido
Suspended, suspendido, suspenso, colgado; freely suspended , de suspensión libre
Suspender cable (building), cable suspendedor
Suspending device, aparato de suspensión.
Suspending, de suspensión
Suspension bar , barra de suspensión, pendolón
Suspension bearing, cojinete de suspensión
Suspension boss, saliente para suspensión
Suspension brake, (automóvil ) freno de suspensión
Suspension bridge, puente colgante, puente colgante o suspendido, (en Venezuela) puente de suspensión
Suspension cable, cable portante
Suspension clamp (electricity), grampa para suspensión
Suspension fork, horquilla de empuje
Suspension insulator or suspension isolator, aislador de suspensión, aislador colgante o de cadena o de suspensión
Suspension mount (photogrammetry), montaje de suspensión
Suspension spring, muelle de suspensión
Suspension strand, torón portante, cabo mensajero
Suspension strut, soporte de suspensión
Suspension system. ( Mechanical Engineering ) A system of springs, shock absorbers, and other devices supporting the upper part of a motor vehicle on its running gear. Sistema de suspensión, ( Ingeniería mecánica ) Sistema de muelles, amortiguadores y otros aparatos sujetando la parte superior de un vehículo a su mecanismo de tracción.
Suspension (all senses) , suspensión; bifilar suspension , suspensión bifilar; Cardan suspension , suspensión Cardan; independent four wheel suspension , suspensión de ruedas delanteras independientes; knife edge suspension , suspensión por cuchillas; wire suspension , suspensión de hilo.
Suspensoid (chemistry), suspensoide
Sustainable energy, energía sostenible.
Sustainable, sostenible.
Sustained oscillation. ( Control systems ) Continued oscillation due to insufficient attenuation in the feedback path . Oscilación mantenida , ( Sistemas de control ) Oscilación continuada debida a una insuficiente atenuación del camino de retroalimentación.
Sustained, entretenido; sustained waves, ondas entretenidas (radio).
Sustainer rocket engine , motor cohete sustentador , ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohético que mantiene la velocidad del vehículo cohete cuando ha conseguido la velocidad programada con la utilización de un lanzador u otro tipo de máquina .
Sustainer, sustentador.
Sustension, sustentación.
Sverdrup , sverdrup, ( Mecánica de los fluidos ) Unidad de transporte de volumen igual a 1 000 000 de metros por segundo.
SVGA (Super VGA), ( Informática y Computación ) See: VGA.
SVR4, ( Informática y Computación ) See: System V Release 4. 0.
Swab, (petróleo) pistón de achique, chupador, succionador, limpiapozo, pistón de achique (pozos entubados); to swab, (petróleo)(pozo artesiano) achicar con émbolo buzo pistón
Swabbing line (petroleum), cable de achique
Swabbing, procedimiento de succión (petróleos).
Swage bar, barra de recalcar
Swage block, estampa, (herramientas) bloque o tas de estampar, placa sufridera; (sierra) bloque de recalcar
Swage bolt. ( Design Engineering ) A bolt having indentations with which it can be gripped in masonry. Perno indentado , ( Ingeniería de diseño ) Perno que tiene un dentado mediante el cual puede asirse, utilizado en albañilería .
Swage shaper, aparato para aplastar los dientes de sierra
Swage, estampa (forja), (herramientas) estampa, (en México) suaje; (sierra) recalcador; (petróleo) abretubos; bottom swage , estampa inferior; to swage, (herramientas) estampar, forjar en estampa; (sierra) recalcar, extender
 

 

1220
Swager, máquina de estampar.
Swaging hammer, martillo de recalcar
Swaging machine, máquina de estampar
Swaging saw teeth, aplastamiento de los dientes de una sierra .
Swaging, embutición, estampado
Swale, pantano, bajial, bajío
Swallow scarf, unión a cola de milano
Swallow tail, cola de milano
Swallow (tackle block), la abertura entre cuerpo y garrucha; garganta
Swally, sinclinal en una capa de carbón (minas).
Swamp buggy. ( Mechanical Engineering ) A wheeled vehicle that runs on sand, on mud, or through shallow water; used especially in swamps. Vehículo para terrenos fangosos, ( Ingeniería mecánica ) Vehículo de ruedas que circula sobre tierra, barro o a través de escasa profundidad de agua usado especialmente en pantanos.
Swamp hook, gancho para trozas
Swamp ore, limonita, hierro pantanoso o fangoso
Swamp white oak, roble blanco de pantano
Swamp, pantano, ciénaga, bañado, marisma, aguazal, cenegal; to swamp, encharcar, alagar, empantanar; (explotación forestal) desbrozar, limpiar.
Swamper, frenero de atrás (minas), (minería) frenero de atrás; (explotación forestal) cortador de ramas, desbrozador
Swampy, cenagoso, pantanoso, encharcado
Swan necked, en cuello de cisne.
Swap f¡le, archivo de intercambio ( Informática y Computación ) Archivo de disco utilizado para grabar temporalmente un programa o parte de uno que se esté ejecutando en memoria .
Swarf clearance, desprendimiento de virutas
Swarf, virutas de taladro, limaduras de hierro
Swash bulkhead (shipbuilding), mamparo amortiguador o de obstrucción
Swash -plate pump. ( Mechanical Engineering ) A rotary pump in which the angle between the drive shaft and the plunger-carrying body is varied . Bomba de plato oscilante, ( Ingeniería mecánica ) Bomba rotatoria en la que el ángulo formado por el árbol de accionamiento, y el cuerpo portador del émbolo es variable.
Swash plate (engineering), placa oscilante
Swashplate, plato aislante.
Swath (grader), anchura de corte
Sway bracing, (estrucutral) arriostramiento contraladeo o contracimbreo, tijerales verticales, (piling) arriostramiento transversal
Sway frame (structural), armazón contraladeo
Sway (structural) , ladeo, cimbreo; to sway, cimbrarse, ladearse.
Sweat (to) , sudar; soldar; zunchar en caliente; exudar (metalurgia , forja, parafina).
Sweat cooling , enfriamiento por sudación , ( Ingeniería aeroespacial ) Técnica utilizada para enfriar las cámaras de combustión, o superficies aerodinámicas recalentadas, forzando un refrigerante a través de una pared porosa, lo que da por resultado el enfriamiento de una película en la interfaz. También se le llama enfriamiento por transpiración.
Sweating pan (petroleum), bandeja de resudación
Sweating thimble, casquillo de soldar
Sweating (piping), transpiración, condensación, resudamiento
Swedge bolt, perno arponado, (en Perú) tornillo garfiado.
Swedge, mandril, pera; swedge bolt, perno arponado.
Swedger, máquina para colocar los aros de refuerzo (bidones).
Swedish iron, hierro sueco
Sweel (to) , bufarse (revestimientos).
Sweep angle, ángulo de flecha (aeronáutica)
Sweep back or angle of sweep back,  flecha de un ala
Sweep circuit , circuito de barrido, circuito oscilante barredero, circuito generador de onda con voltaje en forma de diente de sierra (de elevación lenta y caída muy rápida) que obliga al haz electrónico de un tubo de rayos catódicos (pantalla del televisor, por ejemplo) a hacer movimientos horizontales o verticales a lo ancho o alto de la superficie frontal.
Sweep -frequency generator, generador de frecuencia de barrido (Electrónica - Electronics ), See: wobbulator (vobulador).
Sweep generator, generador de barrido
Sweep oscillator (US), oscilador de barrido, oscilador barredero, aislador de barrido .(Electrónica - Electronics ) See: wobbulator (vobulador )
Sweep voltage (radio), voltaje del oscilador barredero
Sweep, (mecánica) cigüeña, guimbalete; (explotación forestal) (telefonía) (eléctricidad) curvatura (de tronco o de poste); (televisión ) (radio) barrido; alineamiento (avión), barrido .(Electrónica - Electronics ), El movimiento regular del punto a través de la pantalla en un tubo de rayos catódicos; corvadura, flecha, rastra de timón; blade sweep,  See: Blade; frequency sweep , barrido de frecuencia; silde sweep , arco hendido, sector deslizante; to sweep, barrer, deshollinar (calderas), moldear en terrajas, barrer flecha (aeronáutica); to sweep wings, replegar las alas.
Sweepback , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flecha, diedro longitudinal (aeronáutica), ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Inclinación hacia atrás de un borde de ataque, o de salida, en un plano aerodinámico. 2. La cantidad de esa inclinación, expresada por el ángulo formado por la perpendicular al plano de simetría y una línea de referencia en el plano aerodinámico.
Sweeper, (maquinas) barredora, escoba mecánica barrendera; (hombre) barredor, barrendero
Sweet gum (lumber), ocozol
Sweet oil (petroleum), petróleo dulce
Sweet water (sugar), agua dulce
Sweet, (química) dulce; alcalino (suelo).
 

 

1221

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)