Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#109 << Previous Page - Page #110 - Next Page >> #111


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | -
- Id
Starting rheostat (electricity), reóstato de arranque
Starting switch, interruptor de arranque.
Starting taper. ( Design Engineering ) A slight end taper on a reamer to aid in starting, conicidad de partida, ( Ingeniería de diseño ) Ligera conicidad en el extremo de un escariador para facilitar la iniciación de su trabajo.
Starting torque, par o torque de arranque, par o momento de torsión de arranque
Starting trial, ensayo de arranque
Starting up, puesta en ruta
Starting valve, válvula de arranque
Starting velocity, velocidad de arranque.
Starting vibrator, vibrador de arranque
Starting winding, devanado de arranque, (motor) devanado de arranque
Starting , arranque, cebado, puesta en marcha, puesta en movimiento, puesta en ruta, puesta en tren; cartridge starting , arranque  por cartucho; cold starting , salida en frío; kick starting, arranque a pedal (motor); loadless starting , arranque en vacío; self starting, arranque automático.
Startup routine, rutina de encendido o iniciación ( Informática y Computación ) Rutina que se ejecuta al ser inicializado el computador o cuando se carga una aplicación. Se utiliza para personalizar el entorno para su software asociado.
Starve (to) , estar falto de gasolina (motor).
State railway, ferrocarril del estado, (en Chile) ferrocarril fiscal
State equations. ( Control systems ) Equations which express the state of a system and the output of a system at any time as a single valued function of the system's input at the same time and the state of the system at some fixed initial time, ecuaciones de estado, ( Sistemas de control  ) Ecuaciones que expresan el estado y la salida de un sistema en cualquier momento en función de la entrada de  sistema en ese instante y del estado del sistema en un instante inicial determinado.
State of registry, estado de matrícula de una aeronave
State of strain. ( Mechanics ) A complete description, including the six components of strain, of the deformation within a homogeneously deformed volume, estado de deformación , ( Mecánica ) Completa descripción, incluyendo los seis componentes de la deformación, de la producida en un volumen deformado homogéneamente. 
State of stress. ( Mechanics ) A complete description, including the six components of stress, of a homogeneously stressed volume, estado de tensión , ( Mecánica ) Completa descripción, incluyendo los seis componentes de la tensión, de un volumen sometido homogéneamente a tensiones.
State parameter , parámetro de estado , ( Termodinámica ) See: función de estado termodinámica ( thermodynamic function of state ).
State space. ( Control systems ) The set of all possible values of the state vector of a system, espacio de estado , ( Sistemas de control ) Juego de todos los valores posibles del vector de estado de un sistema .
State transition matrix , matriz de transición de estado , ( Sistemas de control ) Matriz cuyo producto con el vector de estado en un instante inicial da el vector de estado en el instante final.
State variable. ( Control systems ) One of a minimum set of numbers which contain enough information about a system's history to enable computation of its future behavior. See thermodynamic function of state, variable de estado, ( Sistemas de control ) Uno de un conjunto mínimo de números que contienen la suficiente información acerca de la historia de un sistema para permitir el cálculo de su futuro comportamiento.
State vector. ( Control systems ) A column vector whose components are the state variables of a system, vector de estado, ( Sistemas de control ) Vector de columna cuyos componentes son las variables de estado de un sistema .
State. ( Control systems ) A minimum set of numbers which contain enough information about a system's history to enable its future behavior to be computed, estado, usado, marcha de un horno alto, ( Sistemas de control ) Mínimo conjunto de números que contienen la suficiente información acerca de la historia de un sistema, necesaria para permitir el cálculo de su comportamiento futuro ; steady state, régimen permanente.
Stated -speed sign (road) , señal de velocidad obligatoria
Statehood, estadidad .
Statement (commerce), estado de cuenta
Stater, liquidador tasador de averías.
Stateroom, camarote de oficial (buques), (construcción naval) camarote; (ferrocarriles) departamento, compartimiento, gabinete
Static aeroelasticity, aeroelasticidad estática
Static balance, equilibrio estático, balanceo estático.
Static capacity, capacidad estática
Static characteristics, características estáticas, (Electrónica - Electronics ), De un dispositivo activo, características que representan la relación entre la corriente en un electrodo y la tensión en el mismo o en otro, siendo constantes las restantes tensiones, y no existiendo carga conectada al dispositivo. Superponiendo una línea de carga en las características estáticas, se pueden deducir las dinámicas, que representan las condiciones de trabajo.

Fig. Características estáticas y dinámicas de un triodo .

Static charge, carga estática
Static ceiling, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) techo estático (aviación)
Static condenser, condensador estático, condensador
 

 

1172
Static directional stability, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) estabilidad direccional estática .

Static electricity, electricidad estática.

Cuando un átomo tiene el mismo número de electrones que de protones, se dice que es eléctricamente neutro. Debido a fuerzas externas, los átomos pueden ganar o perder electrones, transformándose en iones. Si se produce un exceso de electrones el átomo queda cargado negativamente (ion negativo); en caso contrario, el átomo queda cargado positivamente (ion positivo). Es posible producir, por frotamiento, un transvase de electrones de ciertos materiales a otros; cuando eso ocurre, el material receptor queda cargado negativamente. Este fenómeno se conoce con el nombre de electricidad estática. En ocasiones, como consecuencia de un aporte de energía externa, se liberan electrones de la última capa (llamada capa de valencia), que “fluyen” o se mueven libremente de un átomo a otro. Este fenómeno es conocido como corriente eléctrica.  

Static equilibrium , equilibrio estático , ( Mecánica ). See: equilibrium .
Static error , error estático (Electrónica - Electronics ), Un error independiente de una variable que depende del tiempo. Ver también : error dinámico.
Static firing , encendido estático , ( Ingeniería aeroespacial ) Ignición de un motor cohete en posición de suspensión retenida para medir el empuje y realizar otras pruebas.
Static formula (piling), fórmula estática
Static fluid column , columna de fluido estática , ( Mecánica de los fluidos ) Altura de fluido constante en un tubo vertical, pozo, reactor o tanque.
Static friction. ( Mechanics ) 1. The force that resists the initiation of sliding motion of one body over the other with which it is in contact. 2. The force required to move one of the bodies when they are at rest. Also known as limiting friction; starting friction, rozamiento estático, fricción estática; ( Mecánica ) 1. Fuerza que se opone al inicio de un movimiento de deslizamiento de un cuerpo sobre otro cuerpo con el que está en contacto. 2. Fuerza precisa para mover uno de los cuerpos cuando están parados. También se conoce como rozamiento inicial.
Static gearing ratio , relación de transmisión estática, ( Ingeniería aeroespacial ) Relación de la deflexión de la superficie de control en grados de desplazamiento angular del misil que causó la deflexión de esa superficie de control.
Static gel buildup , formación de gel estático , ( Mecánica de los fluidos  ) Método utilizado para deducir el grado de tixotropía de un fluido por medición viscosimétrica de su poder de gelificación. 
Static head, caída estática, carga estática, toma estática (aeronáutica), ( Hidráulica - Hydraulics ); altura o carga estática . ( Mecánica de los fluidos ) Presión de un fluido debido a la carga de fluido sobre un punto de referencia .
Static induction, inducción electrostática
Static level , nivel estático , ( Mecánica de los fuidos ) Elevación del nivel de agua de una superficie de presión o en reposo.
Static lift, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) fuerza ascensional, fuerza ascensional estática, altura de elevación, altura manométrica (bombas).
Static line , cabo estático, ( Ingeniería aeroespacial ) Cabo sujeto a un paracaídas plegado y a un estrobo o cable de anclaje en el avión de modo que cuando se lanza la carga, se desplega automáticamente el paracaídas.
Static load . ( Mechanics ) A nonvarying load; the basal pressure exerted by the weight of a mass at rest, such as the load imposed on a drill bit by the weight of the drill-stem equipment or the pres-sure exerted on the rocks around an underground opening by the weight of the superimposed rocks. Also known as dead load, carga estática, carga fija (aviación), ( Mecánica ) Carga que no varía; la presión básica ejercida por el peso de una masa en reposo, como la carga que se aplica sobre la broca por el peso del equipo o la presión ejercida sobre las rocas alrededor de la abertura subterránea por el peso de las rocas colocadas sobre él. También se conoce como carga muerta .
Static metamorphism, metamorfismo de carga o de presión
Static moment. ( Mechanics ) 1. A scalar quantity (such as area or mass) multiplied by the perpendicular distance from a point connected with the quantity (such as the centroid of the area or the center of mass) to a reference axis. 2. The magnitude of some vector (such as force, mo-mentum, or a directed line segment) multiplied by the length of a perpendicular dropped from the line of action of the vector to a reference point, momento estático , ( Mecánica ) 1. Una cantidad escalar (como el área o masa) multiplicado por la distancia perpendicular desde un punto conectado con la cantidad (como el centro de gravedad del área o el centro de masa) al eje de referencia . 2. la magnitud de algún vector (como la fuerza, momentum o un segmento de línea direccional) multiplicado por la longitud de una perpendicular que va de la línea de acción del vector al punto de referencia .
Static pressure tube, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tubo de presión estática (aeronáutica)
Static pressure system error, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) error del sistema de presión estática (aeronáutica)
Static pressure , presión estática ( Mecánica de los fluidos ) 1. Componente normal del esfuerzo, la fuerza por unidad de área, ejercida sobre una superficie que se mueve con un fluido, especialmente sobre una superficie que está en la dirección de circulación del fluido. 2. Promedio de los componentes normales del esfuerzo ejercido sobre tres superficies, mutuamente perpendiculares, que se mueven con un fluido.
Static propeller thrust, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tracción de la hélice a punto fijo (aviación)
Static RAM, RAM estática ( Informática y Computación ) Chip de memoria que requiere suministro de energía para mantener su contenido. Los chips de RAM estática tienen tiempos de acceso en el rango de 10 a 30 nanosegundos.
Static random-access memory (SRAM) , memoria de acceso aleatorio estática (Electrónica - Electronics ), Una memoria volátil dispuesta en forma de matriz de células, constituida cada una de ellas por un biestable de transistores bipolares o de efecto de campo de puerta aislada . Además, cada célula consta de una serie de transistores adicionales para las operaciones de lectura y escritura, obteniéndose un total de cuatro o seis transistores por célula . Una memoria de este tipo retiene los datos siempre que no se interrumpa la alimentación. No necesita operaciones de refresco como la DRAM
Static reaction. ( Mechanics ) The force exerted on a body by other bodies which are keeping it in equilibrium, reacción estática, ( Mecánica ) Fuerza que se ejerce sobre un cuerpo por otros cuerpos que actúan sobre él estando en equilibrio.
Static soaring, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo a vela térmico (aeronáutica)
Static store, memoria estática (Electrónica - Electronics ), See: RAM estática .
Static sensitive device , dispositivo sensible a carga estática (Electrónica - Electronics ), Un transistor o circuito integrado que puede dañarse o incluso destruirse a causa de cargas estáticas generadas al manejarlo, especialmente si no se adoptan procedimientos de descarga . Los dispositivos CMOS son a menudo de este tipo.
Static sensitivity (radio), sensibilidad estática
Static strength, resistencia estática
Static test , verificación estática, ensayo estático, ( Ingeniería aeroespacial ) En especial, prueba de un cohete o de otro dispositivo en posición estacionaria o de retención, ya sea para verificar criterios de diseño estructural , integridad estructural, y los efectos de las cargas límite, o para medir el empuje de un motor cohético.
Static thrust, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tracción estática (aviación), empuje estático
Static torque, momento torsor de arranque, momento de torsi6n de arranque
Static transformer, transformador estático
Static tube, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tubo estático (aeronáutica), tubo para medir la presión estática
Static , 1. Perteneciente o relativo a la electricidad estática . 2. Que permanece en un mismo estado sin cambios. 3. Perturbaciones causadas en la recepciones de radio causadas por fenómenos eléctricos de la atmósfera . 4. Fijo, estático (adjetivo), invariable, quieto, inmóvil, pasmado, asombrado, estático, sin movimiento; precipitation static, descarga atmosférica .
 

 

1173

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.