Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#124 << Previous Page - Page #125 - Next Page >> #126


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | -
- Id
Support beam, luz trasera
Support strut (tailgate), soporte de puerta posterior
Support, carlinga, membra dura, soporte; apoyo, soporte ( Informática y Computación ) 1- Asistencia suministrada por un vendedor de hardware o software en la instalación y mantenimiento de su producto. 2- Software o hardware diseñado para incluir o trabajar con algún otro producto de software o hardware. Por ejemplo, si un procesador de texto "soporta la LaserJet", puede activar características especiales de esa impresora . Si un computador "soporta multiprocesamiento", puede albergar más de una CPU internamente; bar support, soporte de barra; elastic support, soporte elástico; engine support, cuna del motor; insulating support, aislador de acumuladores; spring support, soporte aislante; square support, soporte en escuadra; to support, sostener.
Supportability, posibilidad de entretenimiento.
Supported joint (railroads), unión soportada, junta apoyada
Supporting bearing, rodamiento de soporte
Supporting plane , superficie de sustentación de un avión, plano sustentador
Supporting, portador
Supporting axle, eje portador
Supporting blade, álabe-riostra (turbina)
Supporting plate, placa soporte (acumuldores)
Suppresor grid, rejilla supresora (Electrónica - Electronics ), Un electrodo situado entre la rejilla de pantalla y el ánodo de un tubo electrónico, para evitar que la emisión secundaria del ánodo alcance la rejilla de pantalla . La rejilla supresora está conectada normalmente al cátodo para formar un campo decelerante cerca del ánodo que haga volver a éste los elementos secundarios. De esta forma, el codo de tetrodo puede eliminarse, mejorándose así la capacidad del tubo para manejar grandes excursiones de la tensión de salida .
Suppresor, supresor; echo suppresor, supresión de eco; noise suppresor, dispositivo antiparásitos, supresor de ruido; singing suppresor, supresor de reacción.
Suppressed -carrier modulation, modulación con portadora suprimida (Electrónica - Electronics ), Un sistema de modulación de amplitud en el cual se transmiten ambas bandas laterales, estando suprimida la portadora . Ya que la componente portadora permanece constante, tanto si existe modulación de amplitud como si no, está claro que la portadora debe suprimirse porque toda la información está contenida en las bandas laterales. Sin embargo, es necesario reinsertarla en el extremo receptor para permitir la detección.
Suppressed -carrier transmission (radio) , transmisión a portadora suprimida
Suppressed contraction (hydraulics) , contracción eliminada
Suppressed loop aerial, cuadro receptor antiparásitos.
Suppressed orifice (hydraulics), orificio sin contracción
Suppressed weir, vertedero sin contracción
Suppressed, antiparásitos
Suppressor grid (radio), rejilla de supresión, rejilla o grilla supresora
Suppressor, antiparasitario de la radio, supresor, amortiguadorm
Surcharge storage (hydraulics) , almacenamiento de sobrecarga
Surcharge, (obras de tierra) sobrecarga; (comercio) recargo, sobreprecio; to surcharge (tierra), sobrecargar
Surd (mathematics), cantidad irracional.
Surety bond, fianza
Surety, fiador; caución, fianza
Surf the Net, navegar en la red ( Informática y Computación ) Explorar en Internet. La navegación más común que se realiza es en la World Wide Web .
Surf, rompiente en la playa, marejada, resaca, rompiente
Surface acoustic wave device, (SAW) dispositivo de onda acústica de superficie (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo que utiliza radioondas como deformaciones de la superficie de materiales piezoeléctricos. Estas ondas pueden excitarse por medio de transductores adecuados, y tienen longitudes de onda aproximadamente 105 veces menores que en el espacio libre. Así, la longitud de onda de una señal de 35 MHz es menor de 1 mm, y se puede producir, mediante una corrección adecuada de la superficie piezoeléctrica, un filtro extremadamente pequeño, por técnicas similares a las utilizadas en filtros de microondas. Los filtros pasa-banda de este tipo se usan en los amplificadores de Fl de los receptores de TV, y en el futuro es probable un desarrollo considerable de este tipo de estructura .
Surface action, acción de superficie
Surface analyser, registrador de las irregularidades de superficie
Surface -area factor (aggregates) , factor de árca superficial, coeficiente de superficie
Surface -barrier transistor, transistor de barrera de superfície (Electrónica - Electronics ), Un transistor bipolar en el que la concentración de impurezas en la región de base aumenta suavemente entre las uniones de colector y emisor.
Surface based, con base en tierra
Surface -bent (milling), desalineado verticalmente
Surface blow off, extracción de superficie (calderas)
Surface bolt (door), cerrojo de aplicar
Surface broaching, escariado de superficie
Surface carburetor. ( Mechanical Engineering ) A carburetor in which air is passed over the surface of gasoline to charge it with fuel. Carburador de superficie, carburador de evaporación. ( Ingeniería mecánica ) Carburador en el que el aire pasa sobre la superficie de gasolina para cargarlo de combustible.
Surface coefficient (aggregates) , coeficiente de superficie, factor de área superficial
Surface condenser. ( Mechanical Engineering ) A heat-transfer device used to condense a vapor, usually steam under vacuum, by absorbing its latent heat in cooling fluid, ordinarily water. Condensador de superficie , ( Ingeniería mecánica ) lntercambiador de calor usado para condensar vapor, generalmente vapor bajo vacío, mediante la absorción de su calor latente por medio de un fluido frío, generalmente agua . 
Surface contact (electricity), contacto de superficie
Surface contraction (hydraulics) , contracción superficial
Surface control system, sistema de mandos de pilotaje (aviación)
Surface control, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) mando de pilotaje (aviación)
 

 

1215
Surface -cooled, enfriado por contacto superficial
Surface cooling (air conditioning), enfriamiento de superficie
Surface course, ( caminos ) capa superior o superficial; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) revestimiento de pista (aeródromo).
Surface craft, buques de superficie
Surface curve (hydraulics), curva superficial; pendiente hidráulica
Surface discharge spark plug, bujía de descarga superficial
Surface drainage, drenaje de la superficie, desagüe superficial
Surface -dry, seco superficialmente
Surface effect ship. ( Mechanical Engineering ) A transportation device with fixed side walls, which is supported by low-pressure, low-velocity air and operates on water only. Barco de efecto superficial, ( Ingeniería mecánica) Dispositivo de  transporte con paredes laterales fijas, que está soportado por aire a baja presión y baja velocidad y solamente se desplaza sobre el agua .
Surface fatigue, fatiga superficial
Surface film (hydraulics) , superficie pelicular, pelicula superficial
Surface finish, acabado de superficie
Surface foot (lumber), pie cuadrado
Surface friction drag, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) resistencia al avance por fricción superficial (aeronáutica)
Surface gage. ( Design Engineering ) 1. A scribing tool in an adjustable stand, used to mark off castings and to test the flatness of surfaces. 2. A gage for determining the distances of points on a surface from a reference plane. Gramil de trazar, calibre de altura, verificador de superficies planas. ( Ingeniería de diseño ) Calibre para determinar las distancias de puntos situados sobre una superficie a un plano de referencia; verificador de planeidad . Herramienta para marcar en una plataforma ajustable, utilizada para trazar piezas de fundición y para comprobar la lisura de superficies.

Fig. - Surface gage (*)

(*) Notes : A surface gage (see figure above ) is used for many purposes, but is most often used for layout work. The gage can be used to scribe layout lines at any given distance parallel to the work surface .

The spindle may be adjusted to any position with respect to the base and tightened in place with the spindle nut . The rocker adjusting screw provides for finer adjustment of the spindle by pivoting the spindle rocker bracket. The scriber can be positioned at any height and in any desired direction on the spindle by adjusting the scriber. A surface plate and combination square are needed to set the surface gage to the correct dimension :

}

Fig. - Parallel line scribed with surface gage .

Fig. - Setting surface gage scriber on surface plate 2 .

Surface gauge, gramil
Surface grinder. ( Mechanical Engineering ) A grinding machine that produces a plane surface. Rectificadora plana, esmeriladora o amoladora de superficie. ( Ingeniería mecánica ) Rectificadora que produce superficies planas.
Surface grinding machine, máquina de rectificar superficies planas
Surface hardening, temple superficial, endurecimiento de superficie. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) cementación (aeronáutica), endurecimiento superficial. Endurecimiento de una superficie por calentamientos y enfriamientos rápidos y alternos.
Surface haze, aspecto nuboso superficial
Surface heater (asphalt), calentador de superficie
Surface hinge, bisagra de superficie
Surface impedance, impedancia superficial
Surface irrigation, riego superficial, irrigación de la superficie
Surface lathe, torno al aire, torno de plato
Surface leakage (electricity), descarga superficial
 

 

1216

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.