Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#15 << Previous Page - Page #16 - Next Page >> #17


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Security classification, clasificación de seguridad
Security clearance, autorización de seguridad
Security, fianza, garantía, seguridad, título; seguridad ( Informática y Computación ) Protección de datos contra e¡ acceso no autorizado. Los programas y datos pueden asegurarse asignando números y password de identificación a los usuarios autorizados de un computador. Sin embargo, los programadores de sistemas, u otros individuos técnicamente competentes, tendrán acceso finalmente a estos códigos ; security bolt, perno de segur¡dad; custom security , caución de aduana; security plate, placa ovalada .
Sedentary soil, terreno sedentario, (en México) suelo residual
Sediment faucet, grifo de asiento vertical
Sediment separator, separador de sedimentos
Sediment trap, trampa o separador de sedimentos
Sediment, depósito, sedimento, depósitos de azolve; peroxyde sediment, lodo de peróxido (acumuladores).
Sedimentary basin (geology), cuenca de sedimentación
Sedimentary, sedimentario
Sedimentation basin, tanque de decantación, depósito de sedimentación
Sedimentation test, ensayo de sedimentación
Sedimentation, decantación, sed¡mentación, decantación, (en Perú ) subsidencia
See, véase
See -saw phase splitter , divisor de fase basculante (Electrónica - Electronics ), Un circuito en el que se obtiene una salida en contrafase a partir de las salidas de dos dispositivos activos, aplicándose la entrada a uno de ellos y obteniéndose la entrada del otro mediante la derivación de una resistencia conectada entre los terminales de salida . El circuito básico que utiliza transistores bipolares se muestra en la figura siguiente.

Fig. Configuración básica de un circuito divisor de fase basculante.

Si R1 es igual a R2 las salidas de TR1 y TR2 no pueden tener la misma amplitud, ya que entonces la entrada de TR2 sería nula: en estas condiciones la salida de TR2 se ajusta automáticamente a un valor inferior a la de TR1, generándose la entrada de TR2 en la unión de R1 y R2. Pero si la relación entre ambas resistencias se hace igual a A/ (A+1), donde A representa la ganancia en tensión de TR1 (y TR2), se pueden obtener señales de la misma amplitud en ambos colectores.

Seebeck coefficient, coeficiente de Seebeck.
Seed core, núcleo con enriquecimiento por zonas
Seebeck effect, (electricidad), efecto termoeléctrico, corriente térmica, efecto Seebeck (Electrónica - Electronics ), See: thermo -electric effect (efecto termoeléctrico) .
Seed, semilla; gérmen; (vidrio) burbuja pequeña; to seed, sembrar
Seeded gel, gel sembrado. (Abrasives, Abrasivos). The seeded gel was first introduced in 1987 and is the purest form of unfused aluminum oxide. It is also known as ceramic aluminum oxides. It has a grain size of 0.2 _m, which is much smaller than other types of commonly used abrasive grains. These grains are sintered to obtain larger sizes. Because of their hardness and relatively high friability seeded gels maintain their sharpness and are used for difficult-to-grind materials. El gel sembrado se introdujo por primera vez en 1987 y es la forma más pura de óxido de aluminio sin fundir. También se conoce como óxido de aluminio cerámico. Tiene un tamaño de grano de 0.2 _m, que es mucho más pequeño que otros tipos de granos abrasivos de uso común. Estos granos se sinterizan a fin de obtener tamaños más grandes. Debido a que son más duros que la alúmina fundida y su friabilidad es relativamente alta, el gel sembrado mantiene su filo y se usa en particular para materiales difíciles de rectificar.
Seeder, semillero
Seeding, siembra; (disposición del agua de cloacas) inoculación del tanque digestor con organismos vivos, inseminación
Seedlac, laca en granos.
Seek time, tiempo de localización, de búsqueda ( Informática y Computación ) Tiempo que se tarda en mover el cabezal de lectura/escritura a determinada pista de un disco después de la ejecución de la instrucción.
Seek tuning, sintonía de búsqueda
Seek, localizar ( Informática y Computación ) 1- Mover el brazo de acceso a la pista solicitada de un disco. 2- Instrucción en un lenguaje ensamblador que activa una operación de lo calización en el disco. Comando en un lenguaje de programación que se emplea para seleccionar un registro mediante un campo clave.
Seeker, buscador
Seeley -Foster discriminator , discriminador de Seeley-Foster (Electrónica - Electronics ) See: discriminador de Foster-Seeley (Foster-Seeley discriminator ) .
Seep water, agua infiltrada
Seep, punto de surgimiento; agua infiltrada, rezumadero; to seep , filtrar, infiltrarse, filtrarse, colocarse, rezumarse, percolarse, rezumarse, colarse, percolarse
Seepage force (soil mechanics), fuerza de filtración
Seepage loss, pérdidas por filtración.
Seepage outcrop, brote de filtración
Seepage pit (soil mechanics), pozo absorbente
Seepage well, pozo de colección
Seepage, goteo, filtración, infiltración de líquidos , rezumado. ( Mecánica de los fluidos ) Lento movimiento de agua, o de otro fluido, a través de un medio poroso.
Seer, gatillo de arma .
Seesaw motion, movimiento de vaivén,
Segment block, bloque segmental, dovela
Segment gear, sector dentado; cremallera en segmento
Segment rack, cremallera en segmento
Segment saw. ( Mechanical Engineering ) A saw consisting of steel segments attached around the edge of a flange and used for cutting veneer. Sierra de segmentos, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra que consta de segmentos de acero unidos alrededor del borde de un disco y que se utiliza para cortar chapa .
Segment set (mining), marco de segmento
Segment ring, segmento (máquinas)
Segment sluice , válvula-segmento
Segment, segmento (máquinas); commutator segments, láminas, radiales (electricidad). 
Segmental arch, bóveda escarzana, arco rebajado o segmental
Segmental conductor (electricity), conductor de segmento

 

1070
Segmental gate, ( Hidráulica - Hydraulics ) compuerta radial o de segmento, compuerta Tainter.
Segmental, segmental.
Segregation, segregación, separación, (concreto) separación, segregación, desmezclado; (metalurgia) segregación.
Seiche ( Hydraulics ), oscilación, ondulación periódica del espejo de agua . ( Mecánica de Fluidos ) 1. onda de oscilación establecida en una masa de agua encerrada o semiencerrada que continúa, a modo pendular, después del cese de la fuerza originaria . 2. Oscilación de un cuerpo fluido como respuesta a la fuerza perturbadora, que tiene la misma frecuencia que la frecuencia natural del sistema fluido.
Seiner, buque de pesca por arrastre
Seismic detector, detector sísmico
Seismic prospecting (geophysical), prospección o exploración sísmica
Seismic ray, onda sísmica
Seismic shooter (geophysical), dinamitero sísmico
Seismic sounding, sondeo sismico
Seismic survey, estudio sísmico
Seismic, sísmico
Seismicity, simicidad
Seismism, sismo
Seismochronograph, sismocronógrafo
Seismogram, sismogramo, sismograma
Seismograph survey, exploración sismográfica, estudio sismográfico
Seismograph, sismógrafo
Seismographer, sismólogo, sismógrafo
Seismographic, sismográfico
Seismography, sismografía
Seismological, sismológico
Seismologist, sismólogo
Seismology, sismología
Seismometer, sismómetro
Seismometric, sismométrico
Seismometrograph, sismotrógrafo
Seismophone (petroleum), sismófono, geófono
Seismoscope, sismoscopio
Seismotectonic, sismotectónico
Seize (to) , abarbetar, barbetar, trincar, aforrar, (maquinas) aferrarse, agarrarse, agarrotarse , atorarse , atascarse , engranarse, agarrar.
Seized, agarrotado, atorado, atascado.
Seizing iron, herramienta para barbetear cable de alambre
Seizing strand, torón de barbetar
Seizing, barbeta, ( máquinas ) aprieto, adhesión, agarrotamiento, amarradura .
Seizure signal, señal de toma de linea .
Seizure, agarrotamiento
Select grade (lumber), calidad selecta
Selectance (radio), selectividad, selectancia (Electrónica - Electronics ), Una medida de la caída en la respuesta de un circuito resonante como desviación de frecuencia con relación al valor de resonancia . Ver también : selectividad .
Selection check, comprobación de selección
Selection ratio, razón de selección
Selection rules, reglas de selección
Selection, selección; electronic selection and bar operation, selección electrónica y mando de barras; end of selection signal, señal de fin de selección; frequency selection, modulación de frecuencia; long distance selection, selección a distancia; partial secondary selection, segunda preselección parcial.
Selective absorption, absorción selectiva
Selective assembly, armadura selectiva, ensamblaje selectivo o escogido
Selective calling system, sistema selectivo de llamadas
Selective coating, recubrimiento selectivo
Selective fading desvanecimiento selectivo
Selective fit, ajuste escogido
Selective flotation (metallurgy), flotación selectiva
Selective jamming, interferencia selectiva
Selective paint, pintura selectiva
Selective reflection, reflexión selectiva
Selective surface, superficie selectiva
Selective transmission. ( Mechanical Engineering ) A gear transmission with a single lever for changing from one gear ratio to another; used in automotive vehicles. Transmisión selectiva, ( Ingeniería mecánica ) Una transmisión de engranajes con una única palanca para cambiar de una relación a otra; utilizada en vehículos automóviles; transmisión selectiva de velocidades
Selective tuning (radio), sintonización selectiva
Selective, selectivo; spectral selective, selectividad espectral
Selectivity control, control de selectividad
Selectivity, selectividad (Electrónica - Electronics ), La propiedad de un circuito o amplificador sintonizados o un receptor, que les permite aceptar señales a una determinada frecuencia y rechazar el resto. El fenómeno de resonancia implica una selectividad, y para un circuito LC se mide mediante el Q. La selectividad de un amplificador o receptor depende fundamentalmente del número de circuitos sintonizados empleados y de los Q correspondientes. La superior selectividad del receptor suerheterodino con respecto al receptor de radiofrecuencia sintonizado, es debida al hecho de que pueden utilizarse un gran número de circuitos sintonizados sin hacer dificil la sintonía .
Selector fork, horquilla del selector de cambio
Selector pulse, impulso selector
Selector rod, barra del selector
Selector rack, armazón de selectores
Selector relay, relé selector
Selector toggle, palanca selectora
Selector switch, conmutador selector
Selector valve, válvula selectora
Selector with sliding contact or slide,  selector de cursor

 

1071

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)