Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#15 << Previous Page - Page #16 - Next Page >> #17


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | -
- Id
Sectile, sectil 
Sectility, sectlidad
Section foreman (railroad), capataz de tramo
Section gang (railroad), cuadrilla de tramo
Section hand, peón ferrocarrilero
Section house (railroad), casa de tramo; bodega de tramo
Section insulator, aislador seccionador o de sección
Section -line (to) (drafting), rayar
Section -liner (instrument), rayador
Section locking (railroad), enclavamiento de tramo
Section modulus. ( Mechanics ) The ratio of the moment of inertia of the cross section of a beam undergoing flexure to the greatest distance of an element of the beam from the neutral axis. Módulo de la sección, módulo de resistencia o de la sección. ( Mecánica ) La relación del momento de inercia de la sección transversal de una viga sometida a la flexión, con la mayor distancia de un elemento de la viga a su eje neutro.
Section post (railroad) , poste de tramo
Section (of a filter), sección (de un filtro) (Electrónica - Electronics ), See: ladder network ( red en escalera).
Section switch (electricity), interruptor seccionador
Section, (excavation) sección; (maderas) escuadria; (ferrocarriles) tramo, trayecto; (dibujo) corte, sccción, (en México) tajada; (Estados Unidos) extensión de terreno de una milla en cuadro; corte, perfil, perfilado, sección; aft section , sección posterior; angular sections, angulares y perfiles; blade section, perfil de álabe; brass section , perfilado en bronce; center section , sección central; control section, sección de control; cross section , corte transversal; cylindrical antenna with conical section at the gap, antena cilíndrica apuntada; filter section , sección de filtro; impedance transforming section, sección adaptadora serie; inner section , sección en varenga; laminar flow section , perfil laminar; longitudinal section , corte longitudinal; outer section , sección fuera borda; pipe section, elemento de conducción, virola; radio section , sección de radio; repeater section , sección de repetición; slotted section , sección ranurada; squeeze section , sección estrechada; T section , hierro en T; tooth section, sección transversal de diente; transition section , sección de transición; transposition section , sección de transposición; wing section , perfil de ala; to section, seccionar
Sectional area, área de la sección
Sectional boiler, caldera seccional
Sectional cast-iron radiator, calorífero seccionado de fundición
Sectional conveyor. ( Mechanical Engineering ) A belt conveyor that can be lengthened or shortened by the addition or the removal of interchangeable sections. Transportador seccional, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador de cinta que puede alargarse o acortarse añadiendo o quitando secciones intercambiables.
Sectional core barrel. ( Design Engineering ) A core barrel whose length can be increased by coupling unit sections together. Sacatestigos en secciones, ( Ingeniería de diseño ) Sacatestigos cuya longitud puede incrementarse acoplando varias secciones.
Sectional elevation, alzada en corte
Sectional view, vista seccional
Sectional, seccional, seccionado
Sectionaliser, de seccionador.
Sectionalize (mechanics)(elecricity), seccionar
Sectionalized vertical antenna, antena vertical seccionada
Sectionalizing box (electricity), caja de seccionamiento
Sectionalizing point, punto de seccionamiento
Sectionalizing, de seccionamiento
Sectionalyse (to) or sectionalise, seccionar.
Sectioning, seccionador.
Sector cable (electricity), cable de conductores de sector
Sector display, presentación de sector
Sector gate ( Hydraulics ), compuerta sectorial, compuerta de sector
Sector gate with flap, compuerta sectorial con pantalla
Sector gate with float, compuerta sectorial con flotador
Sector gear. ( Design Engineering ) 1. A toothed device resembling a portion of a gear wheel containing the center bearing and a part of the rim with its teeth . 2. A gear having such a device as its chief essential feature, ( Mechanical Engineering ) A gear system employing such a gear as a principal part. Sector dentado, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de engranajes que emplea como pieza principal un engranaje de este tipo. ( Ingeniería de diseño ) 1. Elemento dentado parecido a una parte de un engranaje que contiene el cojinete central y una parte de la corona con sus dientes. 2. Engranaje con un elemento de este tipo como su característica fundamental.
Sector interleave, intercalación, interfoliación de sectores ( Informática y Computación ) Manera como se numeran los sectores en un disco duro. Una intercalación de 1:1 es secuencia¡: 0,1,2,3, etc . 2:1 alterna sectores de la siguiente manera: 0,4,1,5,2,6,3,7. La mejor intercalación utiliza pocas rotaciones del disco para tener acceso a sectores contiguos.
Sector scan, exploración de un sector.
Sector scanning, exploración por sectores
Sector switch (electricity), interruptor de sector
Sector, sector; ( Informática y Computación ) Unidad más pequeña de almacenamiento leída o escrita en un disco. Los sectores son fijos en cuanto a longitud, y en una pista reside generalmente la misma cantidad de sectores. Sin embargo, el hardware puede variar la velocidad del disco para acomodar más sectores en las pistas localizadas en los bordes externos del plato del disco. El sector es la unidad física requerida por una instrucción, por ejemplo READ TRACK 17 SECTOR 23 (leer pista 1 sector 23); dead sector , sector muerto; graduated sector, sector graduado; solid sector , sector sólido.
Sectoral horn, bocina de sector
Sectoral, en forma de sector
Sectrometer, potenciómetro con tubo de rayos catódicos
Secular equilibrium, equilibrio secular
Secular equation, ecuación secular
Secular variation, variación secular
Secular, secular
Securing clip, clip de sujeción
 

 

1069
Security classification, clasificación de seguridad
Security clearance, autorización de seguridad
Security, fianza, garantía, seguridad, título; seguridad ( Informática y Computación ) Protección de datos contra e¡ acceso no autorizado. Los programas y datos pueden asegurarse asignando números y password de identificación a los usuarios autorizados de un computador. Sin embargo, los programadores de sistemas, u otros individuos técnicamente competentes, tendrán acceso finalmente a estos códigos ; security bolt, perno de segur¡dad; custom security , caución de aduana; security plate, placa ovalada .
Sedentary soil, terreno sedentario, (en México) suelo residual
Sediment faucet, grifo de asiento vertical
Sediment separator, separador de sedimentos
Sediment trap, trampa o separador de sedimentos
Sediment, depósito, sedimento, depósitos de azolve; peroxyde sediment, lodo de peróxido (acumuladores).
Sedimentary basin (geology), cuenca de sedimentación
Sedimentary, sedimentario
Sedimentation basin, tanque de decantación, depósito de sedimentación
Sedimentation test, ensayo de sedimentación
Sedimentation, decantación, sed¡mentación, decantación, (en Perú ) subsidencia
See, véase
See -saw phase splitter , divisor de fase basculante (Electrónica - Electronics ), Un circuito en el que se obtiene una salida en contrafase a partir de las salidas de dos dispositivos activos, aplicándose la entrada a uno de ellos y obteniéndose la entrada del otro mediante la derivación de una resistencia conectada entre los terminales de salida . El circuito básico que utiliza transistores bipolares se muestra en la figura siguiente.

Fig. Configuración básica de un circuito divisor de fase basculante.

Si R1 es igual a R2 las salidas de TR1 y TR2 no pueden tener la misma amplitud, ya que entonces la entrada de TR2 sería nula: en estas condiciones la salida de TR2 se ajusta automáticamente a un valor inferior a la de TR1, generándose la entrada de TR2 en la unión de R1 y R2. Pero si la relación entre ambas resistencias se hace igual a A/ (A+1), donde A representa la ganancia en tensión de TR1 (y TR2), se pueden obtener señales de la misma amplitud en ambos colectores.

Seebeck coefficient, coeficiente de Seebeck.
Seed core, núcleo con enriquecimiento por zonas
Seebeck effect, (electricidad), efecto termoeléctrico, corriente térmica, efecto Seebeck (Electrónica - Electronics ), See: thermo -electric effect (efecto termoeléctrico) .
Seed, semilla; gérmen; (vidrio) burbuja pequeña; to seed, sembrar
Seeded gel, gel sembrado. (Abrasives, Abrasivos). The seeded gel was first introduced in 1987 and is the purest form of unfused aluminum oxide. It is also known as ceramic aluminum oxides. It has a grain size of 0.2 _m, which is much smaller than other types of commonly used abrasive grains. These grains are sintered to obtain larger sizes. Because of their hardness and relatively high friability seeded gels maintain their sharpness and are used for difficult-to-grind materials. El gel sembrado se introdujo por primera vez en 1987 y es la forma más pura de óxido de aluminio sin fundir. También se conoce como óxido de aluminio cerámico. Tiene un tamaño de grano de 0.2 _m, que es mucho más pequeño que otros tipos de granos abrasivos de uso común. Estos granos se sinterizan a fin de obtener tamaños más grandes. Debido a que son más duros que la alúmina fundida y su friabilidad es relativamente alta, el gel sembrado mantiene su filo y se usa en particular para materiales difíciles de rectificar.
Seeder, semillero
Seeding, siembra; (disposición del agua de cloacas) inoculación del tanque digestor con organismos vivos, inseminación
Seedlac, laca en granos.
Seek time, tiempo de localización, de búsqueda ( Informática y Computación ) Tiempo que se tarda en mover el cabezal de lectura/escritura a determinada pista de un disco después de la ejecución de la instrucción.
Seek tuning, sintonía de búsqueda
Seek, localizar ( Informática y Computación ) 1- Mover el brazo de acceso a la pista solicitada de un disco. 2- Instrucción en un lenguaje ensamblador que activa una operación de lo calización en el disco. Comando en un lenguaje de programación que se emplea para seleccionar un registro mediante un campo clave.
Seeker, buscador
Seeley -Foster discriminator , discriminador de Seeley-Foster (Electrónica - Electronics ) See: discriminador de Foster-Seeley (Foster-Seeley discriminator ) .
Seep water, agua infiltrada
Seep, punto de surgimiento; agua infiltrada, rezumadero; to seep , filtrar, infiltrarse, filtrarse, colocarse, rezumarse, percolarse, rezumarse, colarse, percolarse
Seepage force (soil mechanics), fuerza de filtración
Seepage loss, pérdidas por filtración.
Seepage outcrop, brote de filtración
Seepage pit (soil mechanics), pozo absorbente
Seepage well, pozo de colección
Seepage, goteo, filtración, infiltración de líquidos , rezumado. ( Mecánica de los fluidos ) Lento movimiento de agua, o de otro fluido, a través de un medio poroso.
Seer, gatillo de arma .
Seesaw motion, movimiento de vaivén,
Segment block, bloque segmental, dovela
Segment gear, sector dentado; cremallera en segmento
Segment rack, cremallera en segmento
Segment saw. ( Mechanical Engineering ) A saw consisting of steel segments attached around the edge of a flange and used for cutting veneer. Sierra de segmentos, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra que consta de segmentos de acero unidos alrededor del borde de un disco y que se utiliza para cortar chapa .
Segment set (mining), marco de segmento
Segment ring, segmento (máquinas)
Segment sluice , válvula-segmento
Segment, segmento (máquinas); commutator segments, láminas, radiales (electricidad). 
Segmental arch, bóveda escarzana, arco rebajado o segmental
Segmental conductor (electricity), conductor de segmento

 

1070

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)