Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Sabathé's cycle. ( Mechanical Engineering ) An internal combustion engine cycle in which part of the combustion is explosive and part at constant pressure. Ciclo de Sabathé , ( Ingeniería Mecánica ) Un ciclo de motor de combustión interna en el que parte de la combustión es explosiva y parte a presión constante.
Saber saw. ( Mechanical Engineering ) A portable saw consisting of an electric motor, a straight saw blade with reciprocating mechanism, a handle, ba-seplate, and other essential parts. Sierra sable, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra portátil compuesta de motor eléctrico, una hoja de sierra recta con un mecanismo de vaivén, una empuñadura, una placa de asiento, y otras piezas esenciales.
Sabicu, sabicú (madera dura de las Antillas)
Sabien , Erythrochiton (madera) .
Sabin (unit of acoustic absorption). Sabino (unidad de absorción acústica) , sabino
Sabot, casquillo de proyectil
Sabotage, Sabotaje.
Sabrejet, Sabrejet, ( Ingeniería aeroespacial ) Aeroplano ampliamente utilizado por la U.S. National Guard y en los países occidentales; tiene un radio de acción de más de 1600 kilómetros y una velocidad de más de 1050 kilómetros por hora, transporta dos bombas de 450 kilos o 16 cohetes de 5 pulgadas, o una combinación de dos bombas adicionales de 450 kilogramos en vez de tanques de combustible de reserva; lo tripula un solo hombre. Se designa con la sigla F-86.
Sabulite, sabulita (explosivo)
Saccharate, sacarato
Saccharetin (sugar), sacaretina
Saccharimeter (sugar), sacarímetro
Saccharose, sacarosa, sucrosa
Sack baler, máquina empacadora de sacos
Sack boom (logging), barrera colectora
Sack borer (mining), máquina perforadora de pozos con bolsas de extracción
Sack cleaner, máquina limpiadora de sacos de cemento
Sack elevator, elevador de sacos, montasacos
Sack, saco, costal, bolsa; medida de volumen (109,043  litros).
Sackcloth, arpillera
Saddening, operación ligera preparatoria de forja .
Saddle clamp (piping), abrazadera de silla
Saddle coils, bobinas de silla, (Electrónica - Electronics ), Bobinas para deflexión magnética, normalmente de forma rectangular, diseñadas de tal manera que se ajusten al cuello de un tubo de rayos catódicos.
Saddle dam, cierre o dique lateral, presa auxiliar
Saddle flange, brida curva
Saddle horse, caballo de montar o de silla
Saddle hub (plumbing), silla de campana
Saddle joint (sheet metal) (masonry), junta saliente
Saddle key (mechanics), chaveta cóncava
Saddle stone (building), albardilla de cumbre
Saddle T (piping), T de silla
Saddle -tank locomotive, locomotora con tanque sobre la caldera
Saddle -type meter, contador de silla
Saddle -type turret lathe, torno revólver tipo carro, ( Ingeniería mecánica ) Un torno revólver proyectado sin corredera y con la torreta montada directamente sobre un soporte (carro) que desliza sobre las guías de la bancada del torno.
Saddle, silla de montar, montura, silla, galápago, (en Colombia) albardilla; (puerta) umbral; (topografía) depresión, (en México) puerto, (en Uruguay) hondonada, (en Argentina) portezuelo; collado; (cablevía) silla, asiento; (mecánica) silleta, caballete, silla, albardón; (minería) silla; (máquina herramienta) carro, carro-soporte, silla, (en Argentina) asiento; (techo) banquillo, chaflán asiento, carro, placa de apoyo (máquinas). ( Ingeniería de diseño  ) Soporte con la forma adecuada para que se ajuste con el objeto a soportar ; boring saddle ,  carro de alisado; expansion saddle , carro de dilatación; main saddle of carriage, carro longitudinal; pole saddle , caperuza para poste; sliding saddle , carro deslizante; tool saddle , carro portaherramientas; turret saddle , carro.
Saddleback car, vagoneta de descarga doble, carro en V invertido
Saddleback coping, albardilla, coronamiento de dos aguas
Saddleback  stull (mining), estemple en V invertido
Saddleback, pliegue anticlinal (geología ) .
Safe -edge file, lima de canto liso
Safe ending, envirolado del extremo de choque
Safe landing, aterrizaje seguro (aviación)
Safe load . ( Mechanics ) The stress, usually expressed in tons per square foot, which a soil or foundation can safely support. Carga límite o admisible o de seguridad . Carga admisible del suelo. ( Mecánica ) Tensiones que puede soportar un suelo o cimentacion con seguridad, normalmente se indica en toneladas por pie cuadrado.
Safe operating area, área de funcionamiento seguro, (Electrónica - Electronics ), Una zona en la característica tensión de colector-corriente de colector, de un transistor de potencia, en la que debería situarse el punto de trabajo para evitar que el dispositivo opere fuera de norma . Para un funcionamiento seguro del transistor, la corriente y la tensión de colector no deben sobrepasar ciertos valores. Además, la disipación del colector debe permanecer por debajo de un límite determinado para impedir el sobrecalentamiento. Un cuarto límite viene impuesto por la necesidad de impedir la segunda ruptura (causada por la concentración de la corriente de emisor en una pequeña área de la unión). Para asegurar que se cumplan estos límites, los valores de Ic y Vc deben estar comprendidos dentro del área de funcionamiento seguro, como se muestra en la figura siguiente,

Fig. Area de funcionamiento seguro de un transistor.

 

 

1041
Sag, seno (cables / líneas aéreas), flameo, desprendimiento, (estructural) flecha, flambeo, pandeo; (cables) flecha, seno; (obras de tierra) desprendimiento; , catenaria (curva), flecha , pandeo (Electrónica - Electronics), Forma de distorsión de un impulso en la que la amplitud instantánea cae durante su período. La magnitud de la caída se indica normalmente como un porcentaje de la amplitud máxima . La figura siguiente indica un pandeo del 10%. La causa más frecuente de este tipo de distorsión es una mala respuesta a baja frecuencia ;

Fig. Pandeo en la reproducción de una onda cuadrada .

sag of the line, flecha de la línea; to sag , dar arrufo a, hacer flecha, hacerse compacto, tener arrufo (álabes, rotura del buque); (estructural) combarse, empandarse, pandear; (pintura) correrse, fluir; (obras de tierra) desprenderse, deslizarse

Sage, Sage
Sagged (to be), Tener arrufo.
Sagging strain, esfuerzo por arrufo.
Sagging, arrufo, determinación de la flecha
Sagnac effect, (óptica física) efecto Sagnac
Sail area, superficie vélica
Sail blade with pole, álabe de vela con palo de un molino de viento.
Sail cloth, tela para velas
Sail mail, velero (obrero)
Sail needle, aguja de velero
Sail twine, hilo de velas
Sail windmill, molino de velas o cretense.
Sail, vela; to sail , zarpar (veleros y vapores).

Sailable, a vela .
Sailcloth, lona, lino
Sailing flight; vuelo a vela (aviación)
Sailing permit, permiso de circulación .
Sailmaker, velero
Sailmaker's awl, punzón de velero
Saint Andrew's Cross, Cruz de San Andrés.

F ig: Saint Andrew's Cross

Saint Elmo's fire, fuego de San Termo
Saint, santo
Sailplane; Velero. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Aeroplano para vuelos a vela
Sal ammoniac cell, pila de sal amoníaca
Sal ammoniac, cloruro de amonio, sal amoniaco, almohatre, sal amoníaco
 

 

1043

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)