Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :


 

 



#2 << Previous Page - Page #3 - Next Page >> #4


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | -
- Id
Safe valve, válvula de seguridad .
Safe plate, chapa de caja fuerte  
Safe slope (earthwork), talud de seguridad o de trabajo
Safe stress, esfuerzo de trabajo, fatiga de seguridad
Safe terrain clearance; margen de seguridad sobre el terreno (aviación)
Safe yield (ground water), rendimiento seguro
Safe, sin peligro, seguro, caja fuerte o de seguridad, (en Colombia) caja de caudales, (en Argentina) tesoro de seguridad; (plomería ) recogegotas;
Safetied nut, tuerca frenada
Safetied, aprueba de falsas maniobras
Safety , seguridad, protección; frenar con alambre, fijar con alambre (aviación); built in safety , seguridad automática; cylinder safety valve, válvula de seguridad del cilindro; flight safety , seguridad aérea; jacket safety valve, válvula de seguridad de camisa de vapor; to safety , dotar de seguridad, proteger contra falsas maniobras.   
Safety belt, cinturón o cincha de seguridad; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) zona de protección contra el fuego
Safety catch, muesca de seguridad, fiador, retén de seguridad
Safety angle; ángulo de seguridad (aviación)
Safety arch (brickwork), arco de descarga
Safety base, base de seguridad
Safety chuck. ( Design Engineering ) Any drill chuck on which the heads of the set screws do not protrude beyond the outer periphery of the chuck. Portabroca de seguridad , ( Ingeniería de diseño ) Cualquier manguito portabroca en que las cabezas de los tornillos de fijación no sobresalen más allá de la superficie periférica del mismo.
Safety clutch, garra de seguridad
Safety cook, grifo de seguridad
Safety cutout; cortacircuito del fusible, dispositivo que protege contra sobrecargas (electricidad)
Safety device, dispositivo de seguridad
Safety dog, tope de seguridad, perro de seguridad
Safety factor for dropout; factor de seguridad para la puesta en reposo (relé).
Safety factor for holding; factor de seguridad para el mantenimiento (relé)
Safety Factor, Ω. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor that accounts for deviations of the actual strength from the nominal strength, deviations of the actual load from the nominal load, uncertainties in the analysis that transforms the load into a load effect, and for the manner and consequences of failure.

Factor de seguridad Ω. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor que tiene en cuenta las desviaciones del esfuerzo vigente del esfuerzo nominal, desviaciones de la carga vigente de la carga nominal, incertidumbres en el análisis que transforma la carga en efecto de carga, y la manera y consecuencias de la falla .

Safety factor, factor de seguridad, coeficiente de seguridad, coeficiente de trabaio , ( Mecánica ) See: Factor of safety
Safety flange. ( Design Engineering ) A type of flange with tapered sides designed to keep a wheel intact in the event of accidental breakage. Brida de seguridad , ( Ingeniería de diseño ) Tipo de brida con los lados cónicos, diseñada para mantener una rueda intacta en el caso de rotura accidental.
Safety fuel, combustible de seguridad
Safety fuse ( blasting ), plomo fusible, mecha de seguridad
Safety glass, vidrio inastillable, cristal de seguridad
Safety grating, rejilla de seguridad para piso
Safety harness, arnés de seguridad
Safety head (petroleum), cabezal de seguridad
Safety hoist. ( Mechanical Engineering ) A hoisting gear that does not continue running when tension is released . Elevador de seguridad , ( Ingeniería mecánica ) Un engranaje para elevación que deja de funcionar cuando se afloja la tensión.
Safety hook. ( Design Engineering ) A hoisting hook with a spring-loaded latch that prevents the load from accidentally slipping off the hook. Gancho de cerrojo o de seguridad, gancho de seguridad . ( Ingeniería de diseño ) Gancho elevador con una aldabilla accionada con un resorte que impide que la carga pueda deslizarse accidentalmente fuera del gancho. ( Ingeniería de diseño ) See : Spring hook.
Safety in flight; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) seguridad durante el vuelo
Safety isle (road), isla de seguridad, refugio
Safety lamp (mining), lámpara de seguridad, davina
Safety latch, cerrojo de seguridad
Safety lintel (brickwork), dintel detrás del arco de descarga
Safety margin, margen de seguridad
Safety outlet (electricity), tomacorriente a tierra
Safety pin, pasador de seguridad
Safety plug, arandela fusible (calderas), tapón
Safety rod, varilla de seguridad
Safety sear, diente del  seguro
Safety setscrew, tornillo prisionero encajado (sin cabeza), tornillo tapón de enchufe, tornillo prisionero hueco, opresor hueco
Safety shunt (blasting), derivador de seguridad
Safety solenoid; solenoide de seguridad
Safety stop. ( Mechanical Engineering ) 1. On a hoisting apparatus, a device by which the load may be pre-vented from falling. 2. An automatic device on a hoisting engine designed to prevent overwinding. Paro de seguridad , tope de seguridad, ( Ingeniería mecánica ) 1. En un aparato elevador, un dispositivo por medio del cual se puede evitar que caiga la carga . 2. Un dispositivo automático en una máquina elevadora, proyectado para evitar que se sobrepase el final de carrera .
Safety switch (electricity), interruptor de seguridad
Safety tab, lengüeta de seguridad
Safety tap, grifo de seguridad
Safety transformer, transformador de seguridad
Safety tread, huella antirresbaladiza, peldaño de seguridad, (en Argentina) guardaescalón
Safety tube (laboratory), tubo de seguridad
Safety valve, válvula de seguridad
Safety valve, válvula de seguridad o de alivio o de desahogo
Safranin (sanitary engineering), safranina
Sag pipe (hydraulics), sifón invertido
Sag rod (structural), barra atiesadora
Sag vertical (road)(railroad), curva vertical cóncava

 

1042
Sag, seno (cables / líneas aéreas), flameo, desprendimiento, (estructural) flecha, flambeo, pandeo; (cables) flecha, seno; (obras de tierra) desprendimiento; , catenaria (curva), flecha , pandeo (Electrónica - Electronics), Forma de distorsión de un impulso en la que la amplitud instantánea cae durante su período. La magnitud de la caída se indica normalmente como un porcentaje de la amplitud máxima . La figura siguiente indica un pandeo del 10%. La causa más frecuente de este tipo de distorsión es una mala respuesta a baja frecuencia ;

Fig. Pandeo en la reproducción de una onda cuadrada .

sag of the line, flecha de la línea; to sag , dar arrufo a, hacer flecha, hacerse compacto, tener arrufo (álabes, rotura del buque); (estructural) combarse, empandarse, pandear; (pintura) correrse, fluir; (obras de tierra) desprenderse, deslizarse

Sage, Sage
Sagged (to be), Tener arrufo.
Sagging strain, esfuerzo por arrufo.
Sagging, arrufo, determinación de la flecha
Sagnac effect, (óptica física) efecto Sagnac
Sail area, superficie vélica
Sail blade with pole, álabe de vela con palo de un molino de viento.
Sail cloth, tela para velas
Sail mail, velero (obrero)
Sail needle, aguja de velero
Sail twine, hilo de velas
Sail windmill, molino de velas o cretense.
Sail, vela; to sail , zarpar (veleros y vapores).

Sailable, a vela .
Sailcloth, lona, lino
Sailing flight; vuelo a vela (aviación)
Sailing permit, permiso de circulación .
Sailmaker, velero
Sailmaker's awl, punzón de velero
Saint Andrew's Cross, Cruz de San Andrés.

F ig: Saint Andrew's Cross

Saint Elmo's fire, fuego de San Termo
Saint, santo
Sailplane; Velero. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Aeroplano para vuelos a vela
Sal ammoniac cell, pila de sal amoníaca
Sal ammoniac, cloruro de amonio, sal amoniaco, almohatre, sal amoníaco
 

 

1043

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba