Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#39 << Previous Page - Page #40 - Next Page >> #41


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | -
- Id
Shortage, falta de.
Shortcoming. ( Design Engineering ) An imperfection or malfunction occurring during the life cycle of equipment, which should be reported and which must be corrected to increase efficiency and to render the equipment completely serviceable. Defecto , desperfecto , ( Ingeniería de diseño ) Imperfección o malfunción que tiene lugar durante el ciclo de vida de un equipo, que debe denunciarse y que tiene que corregirse para incrementar la eficiencia y volver a dejar el equipo en condiciones de servicio.
Shorted or Shorted out, abreviatura de cortocircuito.
Shorten (to) , acortar, acortarse, disminuir.
Shorterize (to) , templar por flameo
Shorthand, See: Short.
Shorthorn working (mining), labor a 45° con el clivaje principal
Shorting bar (electricity), barra de corto circuito
Shorting contact switch, conmutador sin discontinuidad
Shorting noise, ruido de cortocircuito
Shorting, cortocircuitación
Shortleaf pine, pino de hoja corta o de fibra corta
Shortness, fragilidad; hot shortness, fragilidad en caliente.
Shortshipment, materiales faltantes en el embarque.
Shortstop, que detiene el revelado.
Shortwall machine (mining), tipo de cortador de carbón
Shot bit. ( Design Engineering ) A short length of heavy-wall steel tubing with diagonal slots cut in the flat-faced bottom edge. Trépano de granalla, ( Ingeniería de diseño ) Porción corta de tubería de acero de pared gruesa con muescas diagonales cortadas en el borde inferior de cara plana .
Shot blast, chorro de municiones o de perdigones
Shot blasting or shot peening, chorreo con granalla
Shot break (geophysical), instante de explosión
Shot cap (laboratory), tapa de municiones
Shot drill, sonda de municiones o de perdigones, taladro a municiones, perforadora a munición, (en España) sonda de granalla
Shot effect (radio), (en Argentina) efecto ametralladora, efecto de granalla
Shot feed . ( Mechanical Engineering ) A device to introduce chilled-steel shot, at a uniform rate and in the proper quantities, into the circulating fluid flowing downward through the rods or pipe connected to the core barrel and bit of a shot drill. Alimentador de granalla , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo para introducir granalla de acero templado, a una velocidad uniforme y en cantidades adecuadas, dentro de un fluido que circula en sentido descendente a través de las varillas o tubo conectados al sacamuestras y a la broca de un taladro de granalla de acero.
Shot hole, (voladura)(geofísica) pozo de explosión, hoyo de disparo; (maderas) agujero de barrenillo
Shot line (petroleum), alambre de disparo
Shot noise, ruido de agitación térmica, ruido de granalla (Electrónica - Electronics ), Ruido que se genera debido a variaciones aleatorias de la emisión de electrones procedentes de un cátodo. El número de electrones liberado por el cátodo puede ser constante cuando se mide en un período de tiempo apreciable, pero hay momentos en que se producen excesos o defectos en el número medido cuando éste se efectúa en períodos de tiempo cortos, constituyendo dicha variación en el tiempo, el ruido de granalla .
Shot point (geophysical) , punto de explosión o de disparo
Shot saw (stone), sierra de municiones
Shot, obús, proyectil, disparo, (sonda) municiones; (voladura) tiro, voladura . ( Ingeniería aeroespacial ) Acto o circunstancia de encendido de un cohete, especialmente desde la superficie de la Tierra ; dust shot , cernada; snap shot , instantánea (foto); two, three shot, de dos, de tres tiempos.
Shotblasting, chorreo con granalla .
Shothole drill. ( Mechanical Engineering ) A rotary or churn drill for drilling shotholes. Taladro de pozos para explosivos, ( Ingeniería mecánica ) Perforador rotativo o batidor que se utiliza para taladrar los agujeros en los que se colocan los explosivos.
Shotty gold, oro granular.
Shoulder block , polea de talón
Shoulder bracket, consola
Shoulder pad, apoyo de hombro
Shoulder of a trunnion, anclaje de un muñón
Shoulder piece, culata
Shoulder wing, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ala semialta (aviación)
Shoulder, anclaje, collarín, defensa (armazón), espaldón (mástil), arcén (márgen de carretera ), flanco de un diente de engranaje , hombro, media caña, encuentro, sostén soporte, parte saliente; bevel shoulder , ensambladura .
Shouldered tenon, espiga embarbillada .
Shovel equipment, equipo de excavación
Shovel dozer, tractor de pala, ( Ingeniería mecánica ) See: loader (cargadora ).
Shovel loader. ( Mechanical Engineering ) A loading machine mounted on wheels, with a bucket hinged to the chassis which scoops up loose material, elevates it, and discharges it behind the machine. Cargadora de pala , ( Ingeniería Mecánica ) Una  máquina de carga montada sobre ruedas, provista de una cuchara articulada a un chasis que recoge el material, lo eleva y lo descarga detrás de la máquina .
Shower unit, unidad de chaparrón
Shower cloud, nube de verano (meteorología)
Shower, chaparrón

 

1096
Shovel ( Design Engineering ) A hand tool having a flattened scoop at the end of a long handle for moving soil, aggregate, cement, or other similar material, pala ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual con una cavidad aplanada en el extremo de un mango largo, que se utiliza para mover tierra, árido, cemento u otro material similar ; pala mecánica ( Ingeniería mecánica ) Una excavadora mecánica ; coal shovel, pala para carbón; Diesel shovel, pala con motor Diesel; electric shovel, pala eléctrica; fire shovel, badil; mechanical or power shovel, pala mecánica; pull shovel, retroexcavadora; racking shovel boom, brazo de pala excavadora; skimming shovel, pala niveladora; steam shovel, pala a vapor; to shovel, echar con pala, espalear.  
Shoveller, paleadora .
Shovelling, espaleado.
Showers, chaparrones; cosmic ray showers, chaparrones cósmicos; electron showers, chaparrones electrónicos.
Shredder, trituradora .
Shrike, shrike
Shrink fit, enmagado por contracción
Shrink hole, rechupe
Shrink resistant, inencogible
Shrink fit. ( Design Engineering ) A tight interference fit between mating parts made by shrinking-on, that is, by heating the outer member to expand the bore for easy assembly and then cooling so that the outer member contracts. Ajuste por contracción, ajuste en caliente. ( Ingeniería de diseño ) Ajuste forzado entre piezas acoplables efectuado por enmangado en caliente, es decir, calentando el elemento exterior para incrementar el diámetro del orificio con el fin de facilitar el montaje y, a continuación, enfriando para que dicho elemento se contraiga .
Shrink forming. ( Design Engineering ) Forming metal wherein the piece undergoes shrinkage during cooling following the application of heat, cold upset, or pressure. Conformación por contracción. ( Ingeniería de diseño ) Conformación de metal en que la pieza sufre una contracción durante un enfriamiento producido a continuación de la aplicación de calor, recalcado en frío, o presión.
Shrink ring. ( Design Engineering ) A heated ring placed on shrink wrapping an assembly of parts, which on subsequent cooling fixes them in position by contraction. Anillo de contracción. ( Ingeniería de diseño ) Anillo calentado colocado en un conjunto de piezas, el cual, al enfriarse, las fija en su posición por contracción.
Shrink -wrapped software, software envuelto en contracción ( Informática y Computación ) Se refiere al software que se compra en almacenes y que implica una plataforma estándar que está respaldada ampliamente.
Shrink, contracción, to shrink, contraerse (metales, etc .).
Shrinkage cavity, rechupe
Shrinkage crack, grieta de contracción
Shrinkage factor (earthwork), coeficiente de consolidación
Shrinkage limit (soil mechanics), limite de contracción o de encogimiento
Shrinkage ratio (soil mechanics), razón o relación de contracción
Shrinkage stope (mining), grada al revés dejando los escombros
Shrinkage stress (concrete), esfuerzo de contracción
Shrinkage, contracción, encogimiento, reducción
Shroud -laid rope, soga de cuatro torones con alma
Shroud lines, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) cuerdas de suspensión (paracaídas)
Shroud (machinery), pestaña; aro o disco de refuerzo, corona, aro de refuerzo; gualdera

 

1097

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.