Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#40 << Previous Page - Page #41 - Next Page >> #42


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | -
- Id
Side -inlet T (piping), T con toma auxiliar lateral
Side -inlet Y (piping), Y con toma auxiliar lateral
Side intake, toma lateral.
Side joggers, emparejadores laterales
Side keelson ( shipbuilding ) , carlinga lateral, sobrequilla lateral
Side -lap chain, cadena de eslabones soldados por el lado
Side lap (photogrammetry), solapadura o superposición lateral, recubrimiento transversal
Side lever engine, máquina de balancín
Side line, línea de puntería
Side lobe echo, eco de lóbulo lateral
Side lobe, lóbulo lateral
Side looking radar, radar de exploración lateral
Side milling cutter. ( Design Engineering ) A milling cutter with teeth on one or both sides as well as around the periphery. Fresa de disco, fresa de corte latera . ( Ingeniería de diseño ) Fresa con dientes sobre uno o ambos lados as¡ como alrededor de su periferia .
Side milling. ( Mechanical Engineering ) Milling with a side-milling cutter to machine one vertical surface. Fresado lateral , ( Ingeniería Mecánica ) Fresado con una fresa de corte lateral para mecanizar una superfic¡e vertical.
Side of a lathe, mordaza de un banco de torno
Side of delivery, ramal descendente (correa)
Side -outlet elbow (piping), codo con salida lateral o con derivación
Side -outlet T (piping), T con salida lateral
Side piling, caballero (construcción carreteras)
Side plane, cepillo de costado
Side planer, cepilladora de un lado abierto
Side play, juego lateral
Side plow (railroad) , arado descargador por un lado, arado de descarga simple
Side -point nail, clavo de punta excéntrica
Side rack, costados articulados
Side -rake angle (machine tools), ángulo de inclinación lateral
Side rail (auto), larguero del bastidor
Side rake. ( Mechanical Engineering ) The angle between the tool face and a reference plane for a single-point turning tool. Inclinación lateral, ángulo lateral de caída, inclinación lateral. ( Ingeniería mecánica ) El ángulo entre la cara de la herramienta y un plano de referencia para una herramienta de torno de un solo corte.
Side relief angle. ( Design Engineering ) The angle that the portion of the flanks of a cutting tool below the cutting edge makes with a plane normal to the base. Ángulo de destalonado lateral , (Ingeniería de diseño ) Angulo que forma la parte de los flancos de una herramienta cortante situada debajo de la arista cortante, con un plano normal a la base.
Side -retort stoker, cargador de retorta lateral
Side rod (locomotive), biela paralela o de acoplamiento
Side runout, purga lateral
Side rod . ( Mechanical Engineering ) 1. A rod linking the crank-pins of two adjoining driving wheels on the same side of a locomotive; distributes power from the main rod to the driving wheels. 2. One of the rods linking the piston-rod crossheads and the side levers of a side-lever engine. Biela de acoplamiento, ( Ingeniería mecánica ) 1. Una biela que conecta las muñequillas de dos ruedas de accionamiento contiguas del mismo lado de la locomotora; distribuye la potencia de la biela principal a las ruedas de accionamiento. 2. Una de las bielas que conectan las crucetas del vástago del pistón y los balancines de un motor de balancines.
Side shot (surveying), visual desviada o auxiliar
Side -skew brick (refractories), ladrillo de costado oblicuo
Side slip, derrape, resbalamiento sobre el ala
Side slope, talud lateral; (camino) talud interior
Side strake (shipbuilding), traca de costado
Side suction (pump), succión lateral
Side -telescope transit, tránsito de anteojo lateral
Side thrust, empuje lateral
Side tone (radio), onda de vuelta (al receptor de la misma emisora)
Side tool (machine tools), herramienta de corte lateral
Side track, vía de apartadero
Side trees (mining), postes laterales del marco
Side valve, válvula lateral
Side valves (gasoline engine) , válvulas laterales
Side view, vista lateral o de costado o de lado
Side wind, viento de costado.
Side wall, (edificios) pared lateral; (neumático) costado, flanco
Side ways, lateral
Side , borda, costado (buque), faceta (de objetos tallados), lado, flanco, margen; alternating current side, lado de corriente alterna; blast side , cara de contraviento (horno alto); continuous or direct current side, lado de corriente continua; driven side (of belt), ramal de tracción (correa); driving side, ramal de tracción (correa); exit side , lado de la salida (laminador); single side band, banda lateral única; slack side of belt, ramal conducido (correa); tapered side , bisel; tight side of belt, ramal conductor; wrong side , envés.
1100
Sideband attenuation, atenuación de bandera lateral
Sideband interference, interferencia de banda lateral
Sideband splash, interferencia de banda lateral
Sideband supression, supresión de bandas laterales

Sideband, banda lateral, (Electrónica - Electronics ) , Una banda de frecuencias que contiene las componentes introducidas por la modulación de una portadora . El término también se utiliza para denominar una componente particular de la banda lateral: estrictamente esta componente debiera denominarse frecuencia lateral. Las modulaciones de amplitud y angular de una portadora generan numerosos pares de frecuencias laterales, dispuestas simétricamente alrededor de la portadora . Estas componentes ocupan dos bandas de frecuencia, una por encima y otra por debajo de la frecuencia de portadora, como se muestra en la figura sisuiente :

Fig. Espectro que muestra las frecuencias laterales que constituyen las dos bandas laterales.y se denominan banda lateral superior e inferior respectivamente; double sideband, banda lateral doble; lower sideband, banda lateral inferior; main sideband , banda lateral principal; single sideband receiver, receptor de banda lateral única; single sideband suppressed carrier, banda lateral única por portadora suprimida; single sideband transmission, transmisión por una banda lateral; vestigial sideband, banda lateral residual; vestigial sideband modulation, modulación asimétrica .

Sideboards (wagon), adrales. barandillas, (en Chile) barrales, costaneras
Sidecar, cochecito lateral
Sided (n), Con n facetas.
Sidehill excavation, excavación a media ladera o a media falda, faldeo, (en México) excavación en balcón, (en España) excavación en vertiente
Sidekick, ( Informática y Computación ) Programa utilitario de escritorio para PC de Borland . Lanzado en 1984, fue primer programa de acceso inmediato (TSR) para PC. Incluye una calculado una libreta compatible con WordStar, un calendario de citas, un directorio teléfonos y una tabla ASCII.
Sidelights, luces de posición
Sidereal time, tiempo solar, tiempo sidéreo
Sidereal, sideral, astral, sidéreo
Siderite (iron ore), siderita, siderosa, espato ferrifero
Sidetone, tono lateral
Siderogenous, siderógeno.
Siderurgical, siderúrgico
Siderurgy, siderurgia .
Sidescattered, laterodisperso.
Sideshake, sacudida lateral.
Sidesway (structural), ladeo
Sidetrack, apartadero, desvío, vía apartadera o derivada o lateral, (en México) ladero; to sidetrack, desviar. apartar
Sidewalk bridge, cubierta de acera (estructura, protectora durante construcciones o demoliciones)
Sidewalk doors, escotillones de acera
Sidewalk elevator, montacarga o ascensor de acera
Sidewalk plow, quitanieva para aceras
Sidewalk vault, bóveda, sótano bajo la vereda
Sidewalk, acera, vereda, (en México) banqueta, (en Colombia) andén, alar
Sidewinder, Sidewinder, misil aire-aire de corto alcance
Siding nail, clavo para tablas de forro
Siding of a beam, anchura de cuaderna, manga
Siding of a keelson, anchura de vagra
Siding of a stempost, anchura de codaste
Siding tool (machine tools), herramienta de corte lateral
Siding, cambio de vía, sección (de pieza de madera), vía de apartadero, vía de carga, (ferrocarriles) desvío, desviadero. apartadero, (en México) ladero, (en México) espuela, (en Colombia) chucho; (madera ) tablas de forro, tingladillos, tablas de chilla, traslapas, costaneras; (metalurgia) chapas para paredes; (construcción naval ) anchura de la cuaderna .
Siemens cell, pila Siemens
Siemens, Siemens
Sienna (drafting), siena
Sieve analysis, análisis de tamices o de cedazo
Sieve mesh . ( Design Engineering ) The standard opening in sieve or screen, defined by four boundary wires (warp and woof); the laboratory mesh is square and is defined by the shortest distance between two parallel wires as regards aperture (quoted in micrometers or millimeters), and by the number of parallel wires per linear inch as regards mesh; 60-mesh equals 60 wires per inch . Malla de tamiz , ( Ingeniería de diseño ) Abertura normalizada en un tamiz o un cedazo, definida por cuatro alambres que la limitan (urdimbre y trama); la malla de laboratorio es cuadrada, y viene definida por la distancia más corta entre dos alambres paralelos en lo que se refiere a la abertura (medida en micras o en milímetros) y por el número de alambres paralelos existentes por pulgada lineal en lo que se refiere a la malla; una malla del 60 es una malla con 60 alambres por pulgada .
Sieve plate extraction tower, torre de extracción de platillos perforados
Sieve shaker, sacudidor para cedazos, vibradora de tamices
Sieve test, granulometría
1101

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)