Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

VisionDirect.es fue la primera empresa en vender lentillas directamente a los clientes, cambiando el mercado por completo en 1998. Desde entonces, comercializan las marcas más reputadas, como Acuvue, Focus Dailies, Proclear, Biofinity, Soflens o Freshlook, compradas directamente de proveedores europeos y con precios hasta un 45% más baratos que las ópticas de calle.

 

 



#44 << Previous Page - Page #45 - Next Page >> #46


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | -
- Id
Sideband attenuation, atenuación de bandera lateral
Sideband interference, interferencia de banda lateral
Sideband splash, interferencia de banda lateral
Sideband supression, supresión de bandas laterales
Sideband, banda lateral, (Electrónica - Electronics ), Una banda de frecuencias que contiene las componentes introducidas por la modulación de una portadora . El término también se utiliza para denominar una componente particular de la banda lateral: estrictamente esta componente debiera denominarse frecuencia lateral. Las modulaciones de amplitud y angular de una portadora generan numerosos pares de frecuencias laterales, dispuestas simétricamente alrededor de la portadora . Estas componentes ocupan dos bandas de frecuencia, una por encima y otra por debajo de la frecuencia de portadora, como se muestra en la figura sisuiente :

Fig. Espectro que muestra las frecuencias laterales que constituyen las dos bandas laterales.y se denominan banda lateral superior e inferior respectivamente; double sideband, banda lateral doble; lower sideband, banda lateral inferior; main sideband, banda lateral principal; single sideband receiver, receptor de banda lateral única; single sideband suppressed carrier, banda lateral única por portadora suprimida; single sideband transmission, transmisión por una banda lateral; vestigial sideband, banda lateral residual; vestigial sideband modulation, modulación asimétrica . 

Sideboards (wagon), adrales. barandillas, (en Chile) barrales, costaneras
Sidecar, cochecito lateral
Sided (n), Con n facetas.
Sidehill excavation, excavación a media ladera o a media falda, faldeo, (en México) excavación en balcón, (en España) excavación en vertiente
Sidekick, ( Informática y Computación ) Programa utilitario de escritorio para PC de Borland . Lanzado en 1984, fue primer programa de acceso inmediato (TSR) para PC. Incluye una calculado una libreta compatible con WordStar, un calendario de citas, un directorio teléfonos y una tabla ASCII.
Sidelights, luces de posición
Sidereal time, tiempo solar, tiempo sidéreo
Sidereal, sideral, astral, sidéreo
Siderite (iron ore), siderita, siderosa, espato ferrifero
Siderogenous, siderógeno.
Siderurgical, siderúrgico
Siderurgy, siderurgia .
Sidescattered, laterodisperso.
Sideshake, sacudida lateral.
Sidesway (structural), ladeo
Sidetone, tono lateral, ruido local (telephony - telefonía): La porción de la voz del abonado que es realimentada al receptor.
Sidetrack, apartadero, desvío, vía apartadera o derivada o lateral, (en México) ladero; to sidetrack, desviar. apartar
Sidewalk bridge, cubierta de acera (estructura, protectora durante construcciones o demoliciones)
Sidewalk doors, escotillones de acera
Sidewalk elevator, montacarga o ascensor de acera
Sidewalk plow, quitanieva para aceras
Sidewalk vault, bóveda, sótano bajo la vereda
Sidewalk, acera, vereda, (en México) banqueta, (en Colombia) andén, alar
Sidewinder, Sidewinder, misil aire-aire de corto alcance
Siding nail, clavo para tablas de forro
Siding of a beam, anchura de cuaderna, manga
Siding of a keelson, anchura de vagra
Siding of a stempost, anchura de codaste
Siding tool (machine tools), herramienta de corte lateral
Siding, cambio de vía, sección (de pieza de madera), vía de apartadero, vía de carga, (ferrocarriles) desvío, desviadero. apartadero, (en México) ladero, (en México) espuela, (en Colombia) chucho; (madera ) tablas de forro, tingladillos, tablas de chilla, traslapas, costaneras; (metalurgia) chapas para paredes; (construcción naval ) anchura de la cuaderna .
Siemens cell, pila Siemens
Siemens, Siemens
Sienna (drafting), siena
Sieve analysis, análisis de tamices o de cedazo
Sieve mesh . ( Design Engineering ) The standard opening in sieve or screen, defined by four boundary wires (warp and woof); the laboratory mesh is square and is defined by the shortest distance between two parallel wires as regards aperture (quoted in micrometers or millimeters), and by the number of parallel wires per linear inch as regards mesh; 60-mesh equals 60 wires per inch . Malla de tamiz, ( Ingeniería de diseño ) Abertura normalizada en un tamiz o un cedazo, definida por cuatro alambres que la limitan (urdimbre y trama); la malla de laboratorio es cuadrada, y viene definida por la distancia más corta entre dos alambres paralelos en lo que se refiere a la abertura (medida en micras o en milímetros) y por el número de alambres paralelos existentes por pulgada lineal en lo que se refiere a la malla; una malla del 60 es una malla con 60 alambres por pulgada .
Sieve plate extraction tower, torre de extracción de platillos perforados
Sieve shaker, sacudidor para cedazos, vibradora de tamices
Sieve test, granulometría

 

1101
Sieve , cedazo, tamiz, zaranda, cernedor; composition sieve, criba de tambor, tamiz; shaking or vibrating sieve , criba de sacudidas; to sieve, cribar, tamizar, cerner, zarandar
Sieving, cribado; molecular sieving , cribado molecular.
SIF: Sound intermediate frequency, frecuencia intermedia de sonido
Sift (to) , tamizar, zarandar. cerner. (en Colombia)(en Chile) harnear; colarse
Siftage, materias tamizadas.
Sifter, tamizador, cernidor, cribador.
Sifting, zarandeo, cernido, tamizado
SIG (Special Interest Group), grupo de interés especial ( Informática y Computación ) Grupo de personas que se reúne y comparte información acerca de determinado tema de interés. Usualmente es parte de un grupo o asociación mayor.
Sight bar, alidada
Sight distance (road), alcance de la vista, distancia de visibilidad
Sight draft, giro a la vista
Sight edge (shipbuilding), canto exterior, borde de solapa
Sight feed lubricator, engrasador de caudal variable, aceitador cuentagotas, lubricador de alimentación visible, engrasador de gotas visibles
Sight -feed oil cup, aceitera con gota visible
Sight -flow, de flujo visible
Sight glass, (Instrumentación industrial - Industrial instrumentationindicador de nivel, vidrio de nivel, tubo indicador, mirilla

Sight glass (open end/differential) or gauge used in direct level sensing is the simplest method for direct visual reading. As shown in Fig. 1 the sight glass is normally mounted vertically adjacent to the container. The liquid level can then be observed directly in the sight glass. The container in Fig. 1a is closed. In this case the ends of the glass are connected to the top and bottom of the tank, as would be used with a pressurized container (boiler) or a container with volatile, flammable, hazardous, or pure liquids. In cases where the tank contains inert liquids such as water and pressurization is not required, the tank and sight glass can both be open to the atmosphere as shown in Fig. 1b. The top of the sight glass must have the same pressure conditions as the top of the liquid or the liquid levels in the tank and sight glass will be different. In cases where the sight glass is excessively long, a second inert liquid with higher density than the liquid in the container can be used in the sight glass (see Fig. 1c). Allowance must be made for the difference in the density of the liquids. If the glass is stained or reacts with the containerized liquid the same approach can be taken or a different material can be used for the sight glass. Magnetic floats can also be used in the sight glass so that the liquid level can be monitored with a magnetic sensor such as a Hall effect device.

Fig. 1 - Various configurations of a sight glass to observe liquid levels (a) pressurized or closed container, (b) open container, and (c) higher density sight glass liquid. - Varias configuraciones de una mirilla para observar los niveles de líquido (a) recipiente presurizado o cerrado, (b) recipiente abierto, y (c) líquido de mirilla de mayor densidad.

La mirilla o visor de vidrio (de extremo abierto / diferencial) usada en la medición directa de nivel, es el método más simple para la lectura visual directa. Como se muestra en la Fig. 1, la mirilla normalmente se monta verticalmente junto al contenedor. El nivel de líquido se puede observar directamente en la mirilla. El recipiente de la figura 1(a) está cerrado. En este caso, los extremos del vidrio están conectados a la parte superior e inferior del tanque, como se usaría con un recipiente presurizado (caldera) o un recipiente con líquidos volátiles, inflamables, peligrosos o puros. En los casos en que el tanque contenga líquidos inertes como agua y no se requiera presurización, el tanque y la mirilla pueden abrirse a la atmósfera como se muestra en la figura 1(b). La parte superior de la mirilla debe tener las mismas condiciones de presión que la parte superior del líquido o los niveles de líquido en el tanque y la mirilla serán diferentes. En los casos en que la mirilla sea excesivamente larga, se puede utilizar en la mirilla un segundo líquido inerte con mayor densidad que el líquido del recipiente (ver Fig. 1(c)). Se debe tener en cuenta la diferencia en la densidad de los líquidos. Si el vidrio se tiñe o reacciona con el líquido en contenedor, se puede tomar el valor en forma aproximada o se puede usar un material diferente para el visor. Los flotadores magnéticos también se pueden usar en la mirilla para que el nivel de líquido se pueda monitorear con un sensor magnético como un dispositivo de efecto Hall.

Sight leed, alimentación visible
Sight meter (illuminations), medidor de pies-bujías
Sight rod (surveying), jalón, vara de agrimensor
Sight, (instrumentos) pínula; (levantamiento) visual, mira; alza, guía, mira, presentación (comercio), puntería, visor, vista; to sight, alinear con visual, apuntar, (en Argentina) visar; angle of sight , ángulo de mira; antiaircraft sight , rejilla de puntería; aperture or peep sight , alza con abertura para apoyar el ojo; at sight, a la presentación; back or rear sight , alza ; bill of sight , permiso de reimportación; course setting sight , visor con calado de rumbo; flap sight, alza de charnela; fore or front sight , guía; leaf sight, alza de librillo; open sight , alza descubierta .
Sighting apparatus, aparato de puntería
Sighting blister, cúpula de puntería
Sighting instruments, instrumentos de puntería
Sighting telescope, telescopio, anteojo de puntería
Sighting ( photogrammetry ), de puntería
Sight meter, clinómetro.
Sights, aparatos de puntería .
Sightsetter, sirviente de alza (cañón).
Sign , señal, rótulo, letrero; (matemáticas) signo
Sigma function. ( Thermodynamics ) A property of a mixture of air and water vapor, equal to the difference between the enthalpy and the product of the specific humidity and the enthalpy of water (liquid) at the thermodynamic wet-bulb temperature; it is constant for constant barometric pressure and thermodynamic wet-bulb temperature. Función sigma, ( Termodinámica ) Propiedad de una mezcla de aire y vapor de agua, igual a la diferencia entre la entalpía y el producto de la humedad específica y la entalpía del agua (líquida), a la temperatura termodinámica del bulbo húmedo; es constante para una presión barométrica constante y para una temperatura termodinámica del bulbo húmedo también constante.
Sigma meson, mesón sigma
Sigma particle, partícula sigma
Sigma pile, pila sigma
Sigma, fase sigma; spheroid sigma, fase esferoide

 

1102

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba