Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#45 << Previous Page - Page #46 - Next Page >> #47


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Simplex pile, tipo de pilote de concreto que se vacía en el lugar mientras se saca el molde
Simplex pump. ( Mechanical Engineering ) A pump with only one steam cylinder and one water cylinder. Bomba simple, ( Ingeniería mecánica ) Una bomba con un solo cilindro de vapor y un solo cilindro de agua .
Simplex, simplex, simple. ( Informática y Computación ) Transmisión en un solo sentido. Obsérvese la diferencia con half-duplex y full-duplex. Que permite la transmisión de señales en dos sentidos pero no simultáneamente; two way simplex, simplex conjugado.
Simplexed circuit (telephony), circuito aprovechable para telefonía y telegrafía simultáneamente
Simply -supported beam, viga sostenida o simplemente apoyada o libremente apoyada
Simulation, simulación (Electrónica - Electronics ). En general, representación de un dispositivo por otro. El segundo tiene que tener características similares a las del primero y se utiliza en su lugar debido a que es más conveniente o más sencillo de comprender. Por ejemplo, una red RLC puede utilizarse para simular la impedancia de una antena; simulación ( Informática y Computación ) 1- Representación matemática de la interacción de objetos del mundo real. 2- Ejecución de un programa en lenguaje de máquina diseñado para llevarlo a cabo en un computador remoto.
Simulator, aparato de adiestramiento, banco de pruebas; engine simulator, banco de pruebas para motores; flight simulator, aparato de adiestramiento de pilotaje, simulador de vuelos.
Simultaneity. ( Mechanics ) Two events have simultaneity, relative to an observer, if they take place at the same time according to a clock which is fixed relative to the observer. Simultaneidad, ( Mecánica ) Dos sucesos son simultáneos, en relación al observador, cuando tienen lugar en el mismo tiempo de acuerdo a un reloj que se encuentra fijo en relación al observador.
Simultaneous (mathematics), simultáneo
Simulcast, radiodifusión simultánea
Simultaneous color television, televisión en color de presentación simultánea
Simultaneous lobing, conmutación de lóbulos simultánea
Sin, (mathematics - matemáticas ) seno

Sinad ratio, relación sinad (Electrónica - Electronics ), En comunicaciones móviles, la relación entre la señal deseada, junto con las componentes de ruido y distorsión, y dichas componentes. Se expresa normalmente en dB, y por tanto:

donde

  • s= tensión de la señal deseada .
  • d= tensión de las componentes de distorsión.
  • n= tensión de ruido.
Sine bar, (mathematics - matemáticas ) regla de senos
Sine bar. ( Design Engineering ) A device consisting of a steel straight edge with two cylinders of equal diameter attached near the ends with their centers equidistant from the straightedge; used to measure angles accurately and to lay out work at a desired angle in relationship to a surface. Barra de senos, ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo consistente en una regla de acero con dos cilindros de igual diámetro unidos cerca de los extremos, con sus centros equidistantes de la regia; se utiliza para medir ángulos con exactitud, así como para replantear trabajo a un ángulo deseado en relación a la superficie.
Sine-cosine encoder, codificador seno- coseno
Sine-cosine generator, generador seno- coseno
Sine curve, curva sinoidal
Sine galvanometer, galvanómetro de senos, brújula o galvanómetro de senos.
Sine law, ley senoidal
Sine potentiometer, potenciómetro senoidal
Sine -squared pulse, impulso en seno cuadrado (Electrónica - Electronics ), Un impulso de sentido único igual al cuadrado de una onda sinusoidal, que se utiliza para pruebas de TV. Este impulso presenta un espectro limitado, pudiéndose elegir su duración de la forma necesaria para pruebas de circuitos de TV. Se utiliza en la determinación del factor-k. Ver también : factor-k, impulso en coseno alzado.
Sine wave clipper, recortador de onda senoidal
Sine wave modulation, modulación de onda senoidal
Sine wave response, respuesta a la onda senoidal
Sine wave, onda senoidal o sinusoide
Sine, seno
Singing arc, arco voltaico sonoro
Singing path, recorrido del eco
Singing suppressor, supresor de reacción
Singing margin. ( Control systems ) The difference in level, usually expressed in decibels, between the singing point and the operating gain of a system or component. Margen de zumbido, Margen de canto. ( Sistemas de control ) Diferencia de nivel, generalmente expresada en decibel, entre el punto de zumbido y la ganancia en condiciones de funcionamiento de un sistema o componente.
Singing point, limite de rendimiento sin zumbar, punto de zumbido, punto de canto. (Electrónica - Electronics), De un sistema con realimentación positiva, el punto para el que la ganancia tiene el valor suficiente como para originar una oscilación sostenida . En telefonía es donde este término tiene un significado más preciso. ( Sistemas de control ) Valor mínimo de ganancia de un sistema o componente que origina el zumbido.
Singing stovepipe effect, efecto sonoro de tubo de estufa
Singing. ( Control systems ) An undesired, self-sustained oscillation in a system or component, at a frequency in or above the passband of the system or component; generally due to excessive positive feedback. Del eco, zumbido, canto. ( Sistemas de control ) Oscilación no deseada autosostenida en un sistema o componente, a una frecuencia perteneciente a, o por encima de la banda de paso de un sistema o componente; generalmente debida a una excesiva retroalimentación positiva; canto (Electrónica - Electronics ), En un sistema de transmisión, oscilación sostenida no deseada, causada por la realimentación positiva . El término se utiliza fundamentalmente en telefonía . En electrónica se denomina inestabilidad; passive singing point, punto pasivo de canto.
Single acting engine, máquina de simple efecto, de simple efecto, de acción simple, de efecto único.

 

1106
Single -acting wheel brake cylinder, freno de simple efecto
Single acting. (Mechanical Engineering ) Acting in one direction only, as a single-acting plunger, or a single-acting engine (admitting the working fluid on one side of the piston only). Accionamiento en una sola dirección, (Ingeniería mecánica ) Accionamiento en una única dirección, tal como un pistón de simple efecto, o un motor de simple efecto (admisión del fluido de trabajo únicamente en un lado del pistón )
Single -action press. (Mechanical Engineering ) A press having a single slide. Prensa de efecto simple, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa que tiene una sola corredera .
Single arch dam, presa de arco de bóveda sencilla, presa en arco o de bóveda sencilla, (en México) cortina de un solo arco.
Single acting, de simple efecto (máquinas)
Single acting machine, máquina de simpie efecto
Single address instruction, instrucción de dirección única
Single back-geared lathe, torno de engranaje simple
Single bend test, prueba de plegado único
Single -bevel groove (welding), ranura monobiselada
Single -bitted ax, hacha de un solo filo
Single block brake. (Mechanical Engineering ) A friction brake consisting of a short block fitted to the contour of a wheel or drum and pressed up against the surface by means of a lever on a fulcrum; used on railroad cars. Freno de un solo bloque, ( Ingeniería Mecánica ) Un freno de fricción compuesto de un bloque corto acoplado al perfil de una rueda o tambor que se presiona contra su superficie por medio de una palanca sobre su apoyo; se utiliza en los coches de ferrocarril.
Single -braid (electricity), forro de trenza simple
Single -break switch (electricity), interruptor de ruptura única
Single break, de interrupción única
Single button carbon microphone, micrófono de carbón de cápsula única
Single -cable control, mando por un cable
Single -case turbine, turbina de envoltura simple
Single channel simplex, simplex de canal único
Single -compensating polariscope, polariscopio de simple compensación
Single -conductor cable (electricity), cable de un solo conductor
Single crystal camera, cámara de monocristal
Single crystal, monocristal
Single cut file, lima de picadura simple, lima musa o de picadura sencilla o de talla simple
Single -cycle, monocíclico
Single -cylinder, monocilindrico, de un solo cilindro
Single degree-of-freedom gyro. ( Mechanics ) A gyro the spin reference axis of which is free to rotate about only one of the orthogonal axes, such as the input or output axis. Giroscopio de un grado de libertad, ( Mecánica ) Giroscopio cuyo eje de giro de referencia gira libremente sólo alrededor de uno de los ejes ortogonales, como el eje de entrada o de salida .
Single -dial control (radio), monocontrol, control con/dial único
Single -direction roller bearing, cojinete de efecto simple
Single dise clutch, embrague de un solo disco

 

1107

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)