Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#49 << Previous Page - Page #50 - Next Page >> #51


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Skew, ( Electronics ) 1. The deviation of a received facsimile frame from rectangularity due to lack of synchronism between scanner and recorder; expressed numerically as the tangent of the angle of this deviation. 2. The degree of non-synchronism of supposedly parallel bits when bit-coded characters are read from magnetic tape, (Mechanical Engineering ) Gearing whose shafts are neither interesecting nor parallel, sesgo, sesgadura, oblicuidad, esviaje, desnivelación, oblicuidad, torcido, oblicuos. ( Ingeniería mecánica ) Engranajes cuyos ejes ni se cortan ni son paralelos
Skewback, sotabanco, imposta, salmer, sillar de arranque
Skewed rigid frame, estructura rígida oblicua .
Skewed, oblicuo
Skewgee, oblicuo
Skewly, oblicuo
Ski, esqui
Skiagraph, radiografía
Skiatron, skiatron (Electrónica - Electronics ), See: dark -trace tube ( tubo de traza oscura).
Skid resistor, patín antiderrapante
Skid, patinazo, deslizamiento, patín, zapata, (equipo de construcción) larguero, corredera, viga de asiento; (cargar) varadera, polin; (auto) patinada, patinazo, resbalón, (en México) derrapada; (explotación forestal) deslizadera, corredera; guiñada, moleta, posicionador (taller de cañones), puntal articulado contra retroceso (cañón), rodillo de madera (para vigas, etc .), patín. ( Ingeniería aeroespacial ) Barra de metal o deslizador utilizado como parte del tren de aterrizaje de los helicópteros y aviones, ( Ingeniería mecánica ) Freno de una máquina de potencia ; anti skid or non skid , antiderrapante; non skid head, talón antiderrapante; non skid brake, freno antiderrapante; nose skid , patín de proa; retractable skid, patín retractil; tail skid , patín de cola; undercarriage skid , patín; wing tip skid , patín de extremo de ala; to skid , derrapar, patinar, mover deslizando; arrastrar; (auto) patinar, resbalar, (en México ) derrapar
Skidding friction, fricción de derrape
Skidding, derrape, guiñada, patinazo
Skids, patines
Skidway, resbaladera (para madera).
Skilled, calificado (obrero).
Skillet, crisol .
Skimmer scoop, colector de niveladora
Skimmer equipment, equipo de niveladora
Skimmer, limpiador de desechos o basura .
Skimming gate, ( Hidráulica - Hydraulics ) compuerta de basuras.
Skimming dipper, colector de niveladora
Skimming ray, rayo rasante
Skimming shovel, pala niveladora
Skimming, rasante; colar un líquido; ( Hidráulica - Hydraulics ) derivación del agua superficial .
Skin drag, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) resistencia al avance por rozamiento con la superficie de la aeronave
Skin effect, efecto Kelvin, efecto pelicular, localización superficial
Skin friction, fricción superficial (aviación)
Skin effect , efecto pelicular (Electrónica - Electronics ), En un conductor por el que circula una señal alterna, una concentración de la corriente en los bordes de la sección, causada por la interacción entre el conductor y el campo magnético generado por él. El efecto se hace más intenso a medida que aumenta la frecuencia, incrementándose con ello la resistencia efectiva del conductor. En radiofrecuencia, es tan pequeña la corriente que circula por la parte central del conductor, que puede utilizarse perfectamente un tubo hueco del mismo diámetro. De hecho, es usual utilizar tubos de cobre como bobinas de sintonía en radiotransmisores. También se puede minimizar el efecto pelicular, utilizando conductores formados por un conjunto de hilos aislados entre sí, como en el cable Litzendraht. Ver también : penetración.
Skin friction, fricción superficial, ( Mecánica de los fluidos ) Tipo de fuerza de fricción que existe en la superficie de un cuerpo sólido sumergido en un volumen mucho mayor de fluido que está en movimiento con respecto al cuerpo.
Skin , carena, casco de un buque, costra de un metal en fusión, grasa, espuma, película, piel, forro, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) revestimiento ( aviación, etc ... ), recubrimiento del fuselaje. ( Ingeniería aeroespacial ) Cubierta de un cuerpo, como la cubierta del fuselaje, el ala, el casco, o de un avión completo ; casting skin, película de óxido; gold beater's skin, piel fabricada con tripa de cordero; thin skin, revestimiento fino; to skin, enrasar, rozar.
Skinning, acción de quitar la vaina de un cable, revestimiento; plywood skinning, revestimiento de contrachapado.
Skintled, obra de ladrillo cuyo paramento no es plano.
 

 

1112
Skip distance (radio), distancia de mala recepción, distancia mínima de transmisión de una radio-onda después de reflejada en la ionosfera, zona de silencio
Skip hoist, ( Mechanical Engineering ) A basket, bucket, or open car mounted vertically or on an incline on wheels, rails, or shafts and hoisted by a cable; used to raise materials. Also known as skip, montacarga de cajón (por via inclinada), montacargas de esquips. ( Ingeniería mecánica ) Una cesta, cangilón o receptáculo abierto montado verticalmente o en plano inclinado sobre ruedas, raíles o ejes y elevado mediante cable; utilizado para elevar materiales. Se conoce también como esquip.
Skip indexing, división alternativa
Skip loader, cargador, cucharón de cargar, (en Argentina) cuchara, (en Argentina) balde cargador
Skip shaker (mixer), sacudidora del cargador, vibrador de cucharón
Skip -tooth saw, sierra de garganta ancha
Skip vehicle, vehículo de rebote. ( Ingeniería aeroespacial ) Cuerpo de reentrada que asciende al golpear la atmósfera sensible con objeto de enfriarse y aumentar su alcance.
Skip welding, soldadura alternativa o salteada
Skip zone, zona de silencio (radio)
Skip or Skip hoist , cucharón, skip, esquip , ( Ingeniería mecánica ) See: skip hoist 
Skip trajectory ( Mechanics ) A trajectory made up of ballistic phases alternating with skipping phases; one of the basic trajectories for the un-powered portion of the flight of a reentry vehicle or spacecraft reentering earth's atmosphere, trayectoria de rebote, ( Mecánica ) Trayectoria ficticia de fases balísticas alternando con las fases de rebote; una de las trayectorias básicas de la porción de vuelo sin propulsión de la reentrada de un vehículo o nave espacial en la atmósfera terrestre.
Skipper road (logging), vía de arrastre con correderas atravesadas o diagonales
Skirt board (conveyor), tabla delantal
Skirt plate, placa delantal
Skirt or Skirting, plinto, zócalo, falda, faldón de émbolo; costado o faldón de guardabarro. (Electrónica - Electronics ), De una curva de respuesta amplitud-frecuencia correspondiente a un circuito resonante, aquellas partes donde las dos mitades de la curva divergen con respecto al pico de la misma ; piston skirt, faldilla de pistón.
Skirting (carpentry), tablas de zócalo; guarnición de pozo de escalera
Skive, adelgazar, ahusar, biselar
Skiving ( Mechanical Engineering ) 1. Removal of material in thin layers or chips with a high degree of shear or slippage of the cutting tool. 2. A machining operation in which the cut is made with a form tool with its face at an angle allowing the cutting edge to progress from one end of the work to the other as the tool feeds tangentially past ten rotating workpieces, mecanizado por capas , ( Ingeniería mecánica ) 1. Arranque de material en capas o virutas delgadas utilizando un elevado grado de ángulo de corte o deslizamiento de la herramienta de corte. 2. Una operación de mecanizado en la cual el corte se efectúa con una herramienta de forma con su cara de corte con un ángulo tal que hace que el filo de corte progrese de un extremo de la pieza al otro cuando la herramienta se alimenta tangencialmente después de diez piezas.
Skull cracker, bola rompedora
Skulling, formación de lobos de cuchara .
Sky line (logging), cable aéreo o portante
Sky radiation, radiación celeste o espacial.
Sky wave (radio) , onda indirecta o de cielo, (en Argentina) onda espacial, (en Argentina) onda celeste, onda ionosférica
Sky, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) cielo, espacio aéreo
Skycrane, helicóptero para transportar cargas pesadas.
Skyhawk, Skyhawk, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de ataque turborreactor, de un solo motor, diseñado para operar desde portaaviones y capaz de lanzar armas nucleares o no, proporcionar apoyo a las tropas, o realizar misiones de reconocimiento; puede servir de avión tanque y puede ser aprovisionado de combustible en vuelo; posee una capacidad limitada de ataque en todo tiempo y puede operar desde aeródromos cortos y sin acondicionar.
Skyhook balloon, globo libre meteorológico, ( Ingeniería aeroespacial ) Globo de nivel constante, grande, de plástico, para vuelo de larga duración a muy grandes altitudes, utilizado para determinar campos de vientos y medir parámetros de la alta atmósfera .
Skylift, transporte aéreo.
Skylight operator, ajustador de claraboya
Skylight, claraboya, tragaluz, lumbrera, luceta, (en Argentina) buhardilla, (en Chile) lucernario, (en Colombia) luz cenital, aojada .
Skyraider, Skyraider, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión estadounidense de un solo motor alternativo empleado para fines generales de ataque, diseñado para operar desde portaaviones; es capaz de llevar a cabo misiones de relativamente largo alcance con armas de bajo nivel nuclear y no nuclear, colocación de minas, reconocimiento, lanzamiento de torpedos, y apoyo de tropas. Se le designa con la sigla A-1.
Skyray, Skyray, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión reactor de caza de Estados Unidos, con un solo motor, sólo un piloto, supersónico, con acción todo tiempo limitada, diseñado para operar desde portaaviones para interceptación y destrucción de aviones enemigos; su armamento incluye el Sidewinder. Se le designa con la sigla F-6.
Skyscraper, rascacielos
Skywarrior, Skywarrior, guerrero del espacio, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión reactor estadounidense de dos motores turborreactores, táctico, para ataque en todo tiempo, diseñado para operar desde portaaviones y capaz de lanzar armas nucleares o no, puede hacer reconocimientos, o misiones de minador; su radio de acción puede alargarse aprovisionándolo de combustible en vuelo y tiene una tripulación de cuatro hombres. Se le designa con la sigla A-3.
Skyway, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aerovía, ruta aérea (aviación), enlace radioeléctrico (radiocomunicaciones)
Slab analogy, analogía de la placa
Slab -and-buttress dam, presa tipo Ambursen, dique de pantalla plana
Slab band (building), viga ancha y poco profunda de concreto armado
Slab chipper (wood), picadora de costeros
Slab cutter ( Design Engineering ) A face-milling cutter used to make wide, rough cuts, fresa para desbaste plano , ( Ingeniería de diseño ) See: Plain milling cutter.
Slab dog (shipbuilding), gatillo de banco
Slab miller, fresadora de superficie
Slab pin (shipbuilding), pasador de banco
Slab, empaquetado, (concreto) losa, placa, (en Venezuela) platabanda, (en México) dala, (en Uruguay) carpeta; (estructural) palastro, plancha; (metalurgia) zamarra; (madaeras) costero, costanera; (mármol) losa; (minería) laja, lámina; lingote, losa, mecha, mecha de algodón hilado, suela; slab wood, tablas de armadura; brass slab, placa de latón; casting slab, placa de colada; concrete slab, losa de hormigón; to roll slabs, laminar las chapas; to slab, (maderas) quitar los costeros
 

 

1113

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)