Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#51 << Previous Page - Page #52 - Next Page >> #53


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Sleeve valve ( Mechanical Engineering ) An admission and exhaust valve on an internal-combustion engine consisting of one or two hollow sleeves that fit around the inside of the cylinder and move with the piston so that their openings align with the inlet and exhaust ports in the cylinder at proper stages in the cycle, válvula de manguito, válvula de camisa, ( Ingeniería mecánica ) Una válvula de admisión y escape en un motor de combustión interna, compuesta de uno o dos manguitos huecos que se alojan en el interior del cilindro y se mueven con el pistón, de forma que sus aberturas se alinean con las de admisión y escape en el cilindro en los momentos oportunos del ciclo.
Sleeve wrench (electricity), torcedor de manguito de unión
Sleeve , manguito, casquillo, camisa, forro, manga, manguera (aviación), manguito (de unión, de refuerzo, cubrejuntas); air sleeve, toma de admisión de aire; axle sleeve , soporte para caso de rotura de eje; claw coupling sleeve , manguito de acoplamiento; dog clutch sleeve , manguito de acoplamiento; drill sleeve, manguito para perforadora; end sleeve , rnanguito de extremo de cable; guide sleeve, casquillo guía; reducing sleeve , casquillo de reducción; revolving sleeve , aleta giratoria; rotating sleeve, manguito giratorio; shaft sleeve , manguito de forro; spindle sleeve , manguito de broca; splined sleeve , manguito acanalado; to sleeve, pivotar.
Sleeving (electricity), manguito
Slenderness ratio, relación de esbeltez, razón de delgadez. ( Ingeniería aeroespacial ) Factor de configuración que expresa la relación de la longitud de un misil con respecto a su diámetro.
Slew rate, velocidad de respuesta (Electrónica - Electronics ), De un alimentador de potencia, una medida de la velocidad con que la tensión de salida compensa los cambios de la corriente circulante. Mide la máxima velocidad de cambio de tensión en bornas de los terminales de salida . (2) De un amplificador diferencial, la velocidad de cambio de la tensión de salida, al aplicar un conjunto de señales a las terminales de entrada .
Slew; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) giro rápido horizontal (aviación), aguas poco profundas, gran número o cantidad
Slewable, giratorio.
Slewing area, campo de rotación de una grúa
Slewing crane, grúa pivotante
Slewing motor, motor de desplazamiento rápido, motor de orientación
Slewing, pivotamiento
Slice bar, lanza, picafuegos, bar, hurgón, atizador, limpiaparrilla, (en Argentina) lanza
Slice, espátula, lanza, picafuegos (herramienta de caldeo), placa (de mármol, etc ... ), tajadera; ( shipbuilding ) cuña de grada; to slice, trocear.
Slicer, desguazador.
Slicing lathe, torno.
Slicing (mining), tajado, rebanado
Slick chisel, escoplo ancho de torno
Slick sheet (excavation), plancha de metal para paleo
Slick, liso, lustroso; película oleosa; ( camino ) resbaladizo
Slickenside (geology), espejo de falla, (en Argentina) espejo de fricción, (en Argentina) superficie de deslizamiento
Slicker, gabán de lona encerada, (en Colombia) capa; (herramienta) alisador
Slidable, desplazable.
Slide bar, deslizadera, guía de la corredera
Slide block, guía, apoyo, corredera de cuadrante oscilante
Slide box, caja de distribución
Slide caliper, calibrador de cursor, calibre, vernier (deslizante)
Slide calipers, calibre corredizo de espesor, calibre a colisa, regla de calibrar, cartabón corredizo, calibrador a cursor
Slide comparator, comparador corredizo
Slide chest, caja de distribución
Slide faces, vástagos de la corredera
Slide gate, compuerta de corredera
Slide lathe, torno de carro
Slide rest, carro de torno
Slide rest tool, herramienta de un carro de torno
Slide rule, regla de cálculo, en ella los valores matemáticos son definidos por longitudes
Slide selector, selector de cursor
Slide valve ( Mechanical Engineering ) A sliding mechanism to cover and uncover ports for the admission of fluid, as in some steam engines, corredera, distribuidor, válvula corrediza, válvula de corredera, ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo deslizante para cerrar y abrir las aberturas para la admisión del fluido, tal como sucede en algunas máquinas de vapor.
Slide way, deslizar o rodar el diferencial; deslizadera
Slide way grinding machine, máquina de rectificar las deslizaderas
Slide -wire potentiometer, potenciómetro de conductor corredizo
Slide -wire bridge (electricity), puente de hilo y cursor
Slide wire, resistencia de cursor
Slide , (mecánica) resbaladera, corredera, colisa, reglilla (regla de cálculo); ( mecánica de suelos ) deslizamiento; (tierra) desprendimiento, derrumbe, dislocación, (minería) atierre; (instrumental) cursor, colisa; platina (microscopio); brida, carro (máquina herramienta), chasis, corredera, cursor, deslizadera, dirección, distribuidor, filón, hendidura . ( Ingeniería mecánica ) El miembro principal de movimiento alternativo, de una prensa mecánica, que va guiado en el bastidor de la prensa y al que se une el punzón o matriz superior ; slide action, See: Slide; bed slide, carro portaherramienta transversal, corredera porta herramienta; bottom slide , carro inferior, suela de la contrapunta del carro; cover of the slide, recubrimiento del distribuidor; cross slide , recubrimiento del distribuidor; cut off slide valve, distribuidor de expansión; cutter slide , traviesa; dark slide , chasis fotográfico; flanch of the slide, vástago de la corredera; lap of the slide , recubrimiento de la corredera; lead of the slide valve, avance de la corredera; oval slide valve diagram, diagrama oval de distribuidor; prismatic slide , deslizadera prismática; revolving slide rest, carro giratorio; self acting slide rest, carro de torno de mando automático; shell slide valve, distribuidor de coquilla; tool slide , carro portaherramienta; top slide , soporte del portaherramientas (torno); turret slide , carro portatorreta; to slide , deslizar, deslizar sobre la corredera, deslizar, resbalar; deslizarse; (tierra) derrumbarse, desprenderse
 

 

1116
Slider coupling ( Mechanical Engineering ) A device for connecting shafts that are laterally misaligned . Also known as double-slider coupling; Oldham coupling, acoplamiento deslizante, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para conectar ejes que se hallan lateralmente mal alineados. Se lo conoce también como acoplamiento de deslizamiento doble; acoplamiento Oldham.
Slider, cursor, resbalador, deslizadora
Sliding and overturning (dam), resbalamiento y giro
Sliding and surfacing lathe, torno de cilindrar y de pulir
Sliding axle, eje móvil
Sliding -bar handle (tool), manivela de barra corrediza
Sliding bearing, asiento de deslizamiento
Sliding -block linkage, ( Mechanical Engineering ) A mechanism in which a crank and sliding block serve to convert rotary motion into translation, or vice versa, acoplamiento de cruceta, ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo en el cual una manivela y una cruceta sirven para convertir el movimiento giratorio en una traslación o viceversa .
Sliding block, cruceta
Sliding bow, arco de toma de corriente
Sliding caliper, calibre de cursor
Sliding -chain conveyor, ( Mechanical Engineering ) A conveying machine to handle cases, cans, pipes, or similar products on the plain or modified links of a set of parallel chains, transportador de cadena deslizante, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina transportadora para manipular cajas, bidones, tubos o productos similares sobre los eslabones planos o modificados de un juego de cadenas paralelas.
Sliding component, componente de deslizamiento
Sliding contact ( Electricity ), frotador, contacto rozante o corredizo
Sliding door, puerta corrediza
Sliding face, barreta, espejo del distribuidor
Sliding factor (dam), factor de seguridad contra deslizamiento
Sliding failure (wall), derrumbe o falla por deslizamiento
Sliding fit, ( Design Engineering ) A fit between two parts that slide together, ajuste deslizante, ajuste corredizo. ( Ingeniería de diseño ) Ajuste entre dos piezas que deslizan entre sí
Sliding friction, ( Mechanics ) Rubbing of bodies in sliding contact, frotamiento o fricción de deslizamiento, roce resbaladizo, rozamiento de deslizamiento. ( Mecánica ) Resistencia al movimiento de dos cuerpos que se deslizan uno sobre otro.
Sliding friction, fricción de deslizamiento
Sliding gate, (hidráulica) compuerta deslizante o de guillotina; (ferrocarril) barrera corrediza
Sliding gauge, regla de dividir
Sliding -gear transmission, ( Mechanical Engineering ) A transmission system utilizing a pair of sliding gears, transmisión por engranaje desplazable, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de transmisión que utiliza un par de engranajes desplazables.
Sliding gear, ( Design Engineering ) A change gear in which speed changes are made by sliding gears along their axes, so as to place them in or out of mesh, engranaje desplazable, tren desplazable, ( Ingeniería de diseño ) Cambio de velocidades en el que las diferentes velocidades se consiguen deslizando los engranajes a lo largo de sus ejes, situándolos en posición de engrane o de desengrane.
Sliding gears, tren de engranajes corredizos, engranajes desplazables
Sliding joint, junta deslizante
Sliding keel, quilla de deriva
Sliding knot, nudo corredizo
Sliding lathe, torno de carro, torno paralelo
Sliding motion, deslizamiento
Sliding pair, ( Mechanical Engineering ) Two adjacent links, one of which is constrained to move in a particular path with respect to the other; the lower, or closed, pair is completely constrained by the design of the links of the pair, par deslizante , ( Ingeniería mecánica ) Dos enlaces adyacentes, uno de los cuales es forzado a moverse en una dirección particular respecto al otro; el par inferior, o cerrado, es completamente obligado por el diseño de los enlaces del par.
Sliding pinion, piñón desplazable, piñón deslizable o desplazable.
Sliding plate, barreta, placa frotante de distribuidor;
Sliding puppet of a lathe, cabezal móvil de torno;
Sliding rest, carro (torno)
Sliding sash, chasis de corredera
Sliding shaft, árbol corredizo
Sliding square, falsa escuadra
Sliding -stem valve, válvula de vástago corredizo
Sliding stop valve, válvula diafragma
Sliding tongue, aguja (ferrocarril)
Sliding tool carriage, carro de portaherramientas
Sliding -vane rotary compressor, compresora de aletas corredizas
Sliding way, resbaladera (lanzamiento)
Sliding ways (shipbuilding), cuna de botadura
Sliding , (presa) deslizamiento, resbalamiento; corredizo, corredero, deslizante, con corredera, deslizamiento; friction of sliding , fricción de deslizamiento; selector with sliding contact, selector de cursor.
 

 

1117

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)