Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#52 << Previous Page - Page #53 - Next Page >> #54


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | -
- Id
Sky error, error atmosférico
Sky line (logging), cable aéreo o portante
Sky noise, ruido del cielo. Radio noise originating in outer space, ruido producido en la radio originado en el espacio exterior; ruido (radioeléctrico) de origen celeste (/estelar).
Sky radiation, radiación celeste o espacial.
Sky screen, pantalla de ciclo
Sky wave correction, corrección de onda espacial
Sky wave error, error de onda espacial
Sky wave station error, error de estación de onda espacial
Sky wave synchronized loran. loran sincronizado de onda espacial
Sky wave (radio) , onda indirecta o de cielo, (en Argentina) onda espacial, (en Argentina) onda celeste, onda ionosférica. A wave that propagates into the ionosphere. It undergoes several reflections and refractions before it returns back to Earth. Una ola que se propaga por la ionosfera. Sufre varias reflexiones y refracciones antes de que regrese de nuevo a la Tierra.
Sky, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) cielo, espacio aéreo
Skybolt, relámpago.
Skycrane, helicóptero para transportar cargas pesadas.
Skyhawk, Skyhawk, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de ataque turborreactor, de un solo motor, diseñado para operar desde portaaviones y capaz de lanzar armas nucleares o no, proporcionar apoyo a las tropas, o realizar misiones de reconocimiento; puede servir de avión tanque y puede ser aprovisionado de combustible en vuelo; posee una capacidad limitada de ataque en todo tiempo y puede operar desde aeródromos cortos y sin acondicionar.
Skyhook balloon, globo libre meteorológico, ( Ingeniería aeroespacial ) Globo de nivel constante, grande, de plástico, para vuelo de larga duración a muy grandes altitudes, utilizado para determinar campos de vientos y medir parámetros de la alta atmósfera .
Skyhook, 1. Colloquialism for ANTENNA. 2. A wire antenna supported by a captive balloon or kite. 1. Coloquialismo para ANTENNA ( en Inglés). 2. Una antena de cable sostenida por un globo cautivo o cometa.
Skylift, transporte aéreo.
Skylight operator, ajustador de claraboya
Skylight, claraboya, tragaluz, lumbrera, luceta, (en Argentina) buhardilla, (en Chile) lucernario, (en Colombia) luz cenital, aojada. An opening in a roof or ship deck that is covered with glass or plastic and designed to admit daylight. Una abertura en un techo o cubierta de barco, recubierta con vidrio o plástico y diseñada para admitir la luz del día.
Skyraider, Skyraider, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión estadounidense de un solo motor alternativo empleado para fines generales de ataque, diseñado para operar desde portaaviones; es capaz de llevar a cabo misiones de relativamente largo alcance con armas de bajo nivel nuclear y no nuclear, colocación de minas, reconocimiento, lanzamiento de torpedos, y apoyo de tropas. Se le designa con la sigla A-1.
Skyray, Skyray, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión reactor de caza de Estados Unidos, con un solo motor, sólo un piloto, supersónico, con acción todo tiempo limitada, diseñado para operar desde portaaviones para interceptación y destrucción de aviones enemigos; su armamento incluye el Sidewinder. Se le designa con la sigla F-6.
Skyscraper, rascacielos. A very tall, multistory building. Un edificio muy alto de varios pisos.
Skywave correction, corrección de la onda de cielo. A factor applied to long-range radionavigation signals to account for the time delay resulting from ionospheric propagation, un factor aplicado a las señales de radionavegación de largo alcance para tener en cuenta el retraso de tiempo resultante de la propagación ionosférica.
Skywave, onda aérea. A radio wave propagated by ionospheric reflections and/or refractions, una onda de radio propagada por reflexiones ionosféricas y / o refracciones.
Skywarrior, Skywarrior, guerrero del espacio, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión reactor estadounidense de dos motores turborreactores, táctico, para ataque en todo tiempo, diseñado para operar desde portaaviones y capaz de lanzar armas nucleares o no, puede hacer reconocimientos, o misiones de minador; su radio de acción puede alargarse aprovisionándolo de combustible en vuelo y tiene una tripulación de cuatro hombres. Se le designa con la sigla A-3.
Skyway, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aerovía, ruta aérea (aviación), enlace radioeléctrico (radiocomunicaciones)
Slab analogy, analogía de la placa
Slab -and-buttress dam, presa tipo Ambursen, dique de pantalla plana
Slab band (building), viga ancha y poco profunda de concreto armado
Slab chipper (wood), picadora de costeros
Slab cutter ( Design Engineering ) A face-milling cutter used to make wide, rough cuts, fresa para desbaste plano , ( Ingeniería de diseño ) See: Plain milling cutter.
Slab dog (shipbuilding), gatillo de banco
Slab miller, fresadora de superficie
Slab pin (shipbuilding), pasador de banco
Slab waveguide, guía dielétrico planar. a dielectric waveguide useful for theoretical studies and for approximating other types of waveguide such as the rib waveguide, una guía de onda dieléctrica útil para estudios teóricos y para aproximar otros tipos de guías de onda, como la guía de ondas ópticas.
Slab, empaquetado, primera talla, (concreto) losa, placa, (en Venezuela) platabanda, (en México) dala, (en Uruguay) carpeta; (estructural) palastro, plancha; (metalurgia) zamarra; (madaeras) costero, costanera; (mármol) losa; (minería) laja, lámina; lingote, losa, mecha, mecha de algodón hilado, suela; slab wood, tablas de armadura; brass slab, placa de latón; casting slab, placa de colada; concrete slab, losa de hormigón; to roll slabs, laminar las chapas; to slab, (maderas) quitar los costeros. (Civil Engineering) That part of a reinforced concrete floor, roof, or platform which spans beams, columns, walls, or piers, (Electricity) A relatively thick-cut crystal from which blanks are obtained by subsequent transverse cutting. (Engineering) The outside piece cut from a log when sawing it into boards. (Ingeniería civil) La parte de un piso, techo o plataforma de concreto reforzado que abarca vigas, columnas, muros o balcones. (Electricidad) Un cristal de corte relativamente grueso del cual se obtienen secciones por corte transversal posterior. (Ingeniería) el corte exterior de un tronco al serrarlo en tablas. (Electronics) A relatively thick body of quartz, ceramic, semiconductor, or dielectric, un cuerpo relativamente grueso de cuarzo, cerámica, semiconductor o dieléctrico.

 

1441
Slabbed tie (railroad), traviesa redonda o de palo
Slabbed, desbastado en plano.
Slabber, fresadora horizontal.
Slabbing cutter, fresa cilíndrica helicoidal. A face-milling cutter used to make wide, rough cuts. Una fresa de corte frontal utilizada para hacer cortes anchos y ásperos.
Slabbing machine, tipo de fresadora
Slabbing mill, tren de laminación de desbastes planos, laminador de palastro en bruto
Slabbing miller, fresadora horizontal
Slabbing (mining), labor por lajas; horizontal
Slack adjuster, regulador de juego
Slack -cable switch (elevators), interruptor automático para cable flojo
Slack lime, cal apagada
Slack tide, repunte de la marea, estoa
Slack time, (Engineering) For an activity in a PERT or critical-path-method network, the difference between the latest possible completion time of each activity which will not delay the completion of the overall project, and the earliest possible completion time, based on all predecessor activities. (Ingeniería) Para una actividad en una red PERT o de método de ruta crítica, la diferencia entre el último tiempo de finalización posible de cada actividad que no demorará la finalización del proyecto global y el tiempo de finalización más anticipado posible, basado en todas las actividades predecesoras.
Slack water, cilanco, agua muerta; marca muerta
Slack wire, hilo flojo
Slack, (cable) flojedad, seno; (Automotive Mechanics - Mecánica automotriz ) flojo; (carbón) cisco, carbón menudo; (cables) flojo, juego; to slack or to slacken, aflojar, retardar; to slack speed, disminuir la velocidad, retardar; to take up the slack , recuperar el juego, recuperar la flecha; to slack, aflojar, amollar, arriar, lascar; (carbón) desmenuzarse. ( Engineering ) Looseness or play in a mechanism, as the play in the trigger of a small-arms weapon.
Slacked lime, cal apagada
Slacked, apagado; air slacked lime, cal apagada al aire.
Slackening, aflojamiento.
Slackline cableway, ( Mechanical Engineering ) A machine, widely used in sand-and-gravel plants, employing an open-ended dragline bucket suspended from a carrier that runs upon a track cable, which can dig, elevate, and convey materials in one continuous operation, excavadora de cucharón de arrastre, excavadora funicular o de cable aéreo o de cable aflojable, cablevía flojo, draga de arrastre, (en Ecuador) draga cavadora . ( Ingeniería mecánica ) Una máquina ampliamente utilizada en plantas de arena y grava, que emplea una dragalina de cuchara suspendida de un transportador que se mueve sobre un cable de guía, que puede excavar, elevar y transportar materiales en funcionamiento continuo.
Slackline scraper, trailla de cable de arrastre
Slackline -dragline, excavadora de cable aéreo o de cable afiojable, draga de arrastre
Slackness, holgura .
Slag brick, ladrillo de escoria, ladrillo de escoria y cemento
Slag cement, cemento de escoria
Slag concrete, concreto de escorias
Slag dump, escorial, (en México) grasero
Slag filter, filtro de escoria triturada
Slag furnace, horno de escorificación
Slag heap, escorial
Slag hearth, hogar escariador
Slag hole, agujero de escorias
Slag inclusion (welding), inclusión de escoria
Slag launder, canaleta para la escoria
Slag roofing, tejado de fieltro y alquitrán con capa superficial de escoria
Slag sand, escoria triturada al tamaño de arena
Slag tap (metallurgy), bigotera
Slag wool, lana de escorias, lana mineral o de escoria, (en Argentina) algodón mineral.
Slag, escorias, escorias de alto horno, cagafierro, moco; costra de escoria, escorias; fining slag , escoria de afino; hammer slags, batiduras de hierro, escamas; iron slag, escoria de afino; oxide slag , escoria oxidante; to slag off, quitar la escoria, escarificar, escoriar; escoriarse. ( Welding - Soldadura ) Oxidized impurities resulting from welding and cutting. In arc welding, the slag forms a thick, hard coating over the seam, which must be chipped off with a pointed hammer. Slag is also found along the bottom of a cut made by a gas torch, impurezas oxidadas resultantes de la soldadura y el corte. En la soldadura por arco, la escoria forma una capa gruesa y dura sobre la costura, que debe ser quitada con un martillo puntiagudo. La escoria también se encuentra en la parte inferior de un corte hecho por un soplete de gas.
Slagged, revestido de escorias.
Slagging producer, gasógeno escorificador
Slagging, desescoriado, escorificación; double slagging , proceso con dos escorias.

 

1114

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)