Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#52 << Previous Page - Page #53 - Next Page >> #54


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | -
- Id
Slope deviation, desviación de pendiente , ( Ingeniería aeroespacial )  Diferencia entre la proyección sobre el plano vertical de la trayectoria real de una aeronave y la pendiente prevista para dicha aeronave. Se expresa en función de medidas angulares o lineales.
Slope equalizer, igualador de pendiente
Slope gage, plantilla de talud, gálibo de inclinación; clisímetro, nivel de pendiente
Slope of fall ( Mechanics ) Ratio between the drop of a projectile and its horizontal movement; tangent of the angle of fall, declive de caída, ( Mecánica ) Relación entre la caída de un proyectil y su movimiento horizontal; tangente del ángulo de caída
Slope level, clinómetro, nivel de pendiente.
Slope lift, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ascendencia orográfica (vuelo a vela)
Slope meter, indicador de pendiente.
Slope of 1½ to 1, talud de 1½ por 1 o de 1½ sobre 1.
Slope of the lift curve, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) pendiente de la curva de sustentación (aviación)
Slope of repose, talud natural o de reposo.
Slope paving, revestimiento de taludes
Slope protection, defensa de taludes
Slope ratio, relación del talud .
Slope resistance, resistencia tangencial (Electrónica - Electronics ), De una resistencia no lineal, la relación entre el incremento de la tensión aplicada y el de la corriente resultante. Se mide como la inversa de la pendiente de la curva tensión -corriente en el punto de trabajo, dependiendo en general de la posición de dicho punto. Por ejemplo, en la figura siguiente, la resistencia tangencial en A es alta, en B baja y en C infinita .

Fig. Característica de una resistencia no lineal que muestra la variación de la resistencia tangencial con la oposición del punto de trabajo.

Slope stake rod, mira limitadora de taludes
Slope stake, estaca limitadora de talud, (en México) estaca de declive
Slope wall, muro de defensa del talud
Slope , pendiente, declive, inclinación; proyección de la trayectoria de vuelo en un plano vertical (aviación), cuesta, recuesto; (obras de tierra) talud, pendiente; (cerro) ladera, falda, vertiente, flanco; (techo) inclinación, declive, faldón, cuesta; talud, declive ; ladera, vertiente, flanco, inclinación, (Electrónica - Electronics), See: mutual conductance ( conductancia mútua) ; angle of slope , ángulo de pendiente; chip clearance slope, ángulo de desprendimiento de la viruta; grinding slope,  ángulo de afilado; hoisting slope, extracción por plano inclinado; to slope timber, chaflanar, desbastar una pieza de madera .
Sloper blade (road machine), hoja para taludes, ataludadora
Slopewise, sesgado.
Sloping -flange I beam, viga I de ala ahusada
Sloping, en pendiente, pendiente, talud; back sloping, pendiente hacia atrás; side sloping, pendiente lateral.
Sloppy (concrete), aguado
Sloshing, bailoteo del líquido.
Slot aerial, antena de ranura
Slot and crank, colisa manivela
Slot atomiser, atomizador de ranura
Slot borer, taladro de media caña
Slot bridge, puente o istmo de ranura
Slot cutter, fresa para ranuras, cortadora de ranuras
Slot dimensions, dimensiones de las ranuras
Slot drilling machine, máquina de mortajar, máquina de ranurar
Slot field, campo de las ranuras (electricidad)
Slot flap, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flap con ranura, flap ranurado. See: slotted wing flap
Slot leakage, dispersión de ranura
Slot milling machine, máquina de fresar ranuras
Slot pitch, paso de las ranuras
Slot rail, riel de ranura, carril partido
Slot stray field, campo de dispersión de las ranuras
Slot system (electric railraod), sistema de contacto subterráneo
Slot washer ( Design Engineering ) 1. A lock washer with an indentation on its edge through which a nail or screw can be driven to hold it in place. 2. A washer with a slot extending from its edge to the center hole to allow the washer to be removed without first removing the bolt, arandela enmuescada , ( Ingeniería de diseño ) 1. Arandela de bloqueo con el borde mellado, a través de la cual puede pasarse un clavo o un tornillo para fijarlo en su lugar. 2. Arandela con una muesca que se prolonga desde su periferia hasta el orificio central, de forma que pueda sacarse de un montaje sin tener que sacar antes el perno.
Slot wedge, cuña de ranura
Slot weld, soldadura de muesca o de ranura
Slot, ( Design Engineering ) A narrow, vertical opening. (Electricity ) One of the conductor -holding grooves in the face of the rotor or stator of an electric rotating machine, ranura, canal, hendidura, muesca, mortaja, muelle, ranura ( Ingeniería de diseño ) Abertura vertical estrecha; ranura ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Espacio de aire que queda entre el ala y toda la longitud de una aleta auxiliar o ciertos otros planos aerodinámicos auxiliares; ese espacio permite el paso de un flujo de aire o sirve para la retracción del plano auxiliar de modo que se consiga un paso suave de corriente sobre la superficie. 2. Cualquiera de las aberturas que se hacen a través del ala para mejorar sus características aerodinámicas ; armature slot , ranura del inducido; array of slots, sistema de ranuras; boxed in slot antenna, antena cajeada; built in slots, hendidura; cut through slots, ranuras de alas fijas; depth of slot , profundidad de ranura; dumb-bell slot , ranura fungiforme; dummy slot , ranura vacía o sin arrollamiento; lift slot , ranura de sustentación; linear slot , ranura rectilínea; number of slots, número de ranuras; permanent slots, ranuras permanentes; piston ring slot, ranura de segmento de pistón; radiating slot , ranura radiante; rotor slot , ranura de rótor (electricidad); stator slot , ranura de estátor (electricidad); straight slot burner, quemador de boca redonda; suction slot , ranura de succión; tee slots, ranuras en T; track slots, caminos de arrollamiento; wave length slot , ranura de una longitud de onda; width of slot , anchura de ranura; wing tip slot , ranura de extremo de ala; to slot, mortajar, ranurar, ranurar, acanalar; cepillar verticalmente
 
1120
Slotted -head screw, ( Design Engineering ) A screw fastener with a single groove across the diameter of the head, tornillo de cabeza ranurada, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo con una sola ranura que atraviesa diametralmente su cabeza .
Slotted nut, ( Design Engineering ) A regular hexagon nut with slots cut across the flats of the hexagon so that a cotter pin or safety wire can hold it in place, tuerca almenada, tuerca acanalada, ( Ingeniería de diseño ) Tuerca hexagonal regular con muestras cortadas perpendicularmente a cada una de las caras que componen el hexágono, pudiendo de esta manera mantenerse fija en su lugar mediante un pasador de aletas o un alambre de seguridad .
Slotted aileron, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) alerón con ranura
Slotted airfoil, perfil de ala ranurado (aeronáutica)
Slotted flap, flap con ranuras
Slotted hole (structure), agujero oblongo, taladro ovalado
Slotted nut, tuerca encastillada
Slotted pin, clavija con muesca, surtidor
Slotted screw, tornillo de cabeza rallurada
Slotted thumbtack, chinche de ranura
Slotted washer, arandela abierta
Slotted wave guide, guía de ondas de ranuras
Slotted wing flap, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flap de ranura (aeronáutica)
Slotted wing, ala con ranura, ala ranurada (aeronáutica)
Slotted, con colisa, con hendiduras, con ranuras, mortajado, ranurado; multi slotted wing, ala de ranuras múltiples.
Slotter, ( Mechanical Engineering ) A machine tool used for making a mortise or shaping the sides of an aperture, máquina de mortajar, mortajadora, ranuradora ( Ingeniería mecánica ) Máquina-herramienta utilizada para hacer una entalla o conformar los laterales de una abertura ; inclinable head slotter , mortajadora de cabeza inclinable. 
Slotting auger, barrena para mortajas
Slotting file, lima ranuradora
Slotting machine, máquina de ranurar, limadora vertical. ( Ingeniería mecánica ) Una cepilladora vertical con movimiento de vaivén, utilizada para la ejecución de entallas y conformado de los contornos de aberturas.
Slotting cutter, fresa de ranurar
Slotting drill , broca para abrir una mortaja, fresa
Slotting machine ( Mechanical Engineering ) A vertically reciprocating planing machine, used for making mortises and for shaping the sides of openings, ( Ingeniería mecánica ) Máquina cepilladora de movimiento de vaivén vertical, usada para hacer mortajas y para dar forma a los laterales de aberturas; máquina de mortajar, mortajadora
Slotting, ( Mechanical Engineering ) Cutting a mortise or a similar narrow aperture in a material using a machine with a vertically reciprocating tool, mortajado, ranuración, ranurado. ( Ingeniería mecánica ) Ejecución de una entalla o abertura estrecha similar en un determinado material, empleando una máquina con una herramienta de movimiento de vaivén vertical ; circular slotting , mortajado circular; horizontal slotting machine, mortajadora horizontal; keyway slotting machine, mortajadora ranuradora; longitudinal slotting , mortajado longitudinal; transverse slotting , mortajado transversal.
Slough (earth moving) The fragments of rocky material from the wall of a borehole. Also known as cavings, ( Ingeniería ) Los fragmentos de materiales rocosos de la pared de una perforación; derrumbe, desprendimiento; to slough, desprenderse, derrumbarse, deslizarse
Slow -burning construction (building), construcción de combustión lenta o de maderos pesados
Slow -burning fuse (blasting), mecha de avance lento
Slow -burning wire (electricity), alambre con aislación de combustión lenta, alambre de lenta quemadura
Slow -curing cutback, asfalto rebajado de curación lenta
Slow landing speed, poca velocidad de aterrizaje (aviación)
Slow landing, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aterrizaje a poca velocidad (aviación)
Slow loop, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) rizo lento (acrobacias aéreas)
Slow -motion screw (instrumental), tornillo de aproximación
Slow -opening valve, válvula de acción lenta
Slow roll, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) balanceo lento (aviones, buques), tonel lento (vuelo acrobático)
Slow running jet, chiclé, ralentí
Slow sand filter (water purification) , filtro de arena de acción lenta
Slow -setting cement, cemento de fraguado lento
Slow-speed generator, generador de marcha lenta
Slow speed rotor, ( Energía eólica - Wind energy ) rotor de baja velocidad o de baja celeridad .
Slow -spiral drill, broca de espiral lenta, ( Ingeniería de diseño ) See low-helix drill 
Slow -wave circuit, circuito de onda lenta (Electrónica - Electronics ) (US) See: estructura de onda lenta (slow -wave structure )
Slow -wave structure , estructura de onda lenta (Electrónica - Electronics ), En tubos de onda progresiva, una estructura que se utiliza para reducir la velocidad axial de las ondas electromagnéticas a un valor igual a la del haz de electrones, para permitir la interacción que produce la amplificación. La forma típica de una estructura de onda lenta es una hélice, eligiéndose la relación entre el paso y la circunferencia para obtener la velocidad axial requerida .
Slow burning powder, pólvora lenta
Slow speed (motor), de poca velocidad (motor)
Slow, despacio, ¡despacio! (las máquinas), lentamente, lento; to slow, disminuir la velocidad, moderar la marcha . 
Slowdown device (elevators), dispositivo de retardación al fin del recorrido
Slowdown, huelga de brazos caídos.
SLR cameras or Single Lens Reflex camera (photogrammetry) , cámaras fotográficas SLR o réflex de único objetivo
1121

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)