Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 



#52 << Previous Page - Page #53 - Next Page >> #54


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | -
- Id
Skew, ( Electronics ) 1. The deviation of a received facsimile frame from rectangularity due to lack of synchronism between scanner and recorder; expressed numerically as the tangent of the angle of this deviation. 2. The degree of non-synchronism of supposedly parallel bits when bit-coded characters are read from magnetic tape, (Mechanical Engineering ) Gearing whose shafts are neither interesecting nor parallel, sesgo, sesgadura, oblicuidad, inclinación, esviaje, desnivelación, oblicuidad, torcido, oblicuos. ( Ingeniería mecánica ) Engranajes cuyos ejes ni se cortan ni son paralelos. 1. A condition resulting from failure of the horizontal synchronization in facsimile or television. The picture appears distorted, and appears as a non-rectangular parallelogram. 2. In a print display, nonalignment of columns resulting from an incorrect number of line spaces in each line. 3. In a probability function, an accumulation of values toward either side of center. 1. Una condición que resulta de la falla de la sincronización horizontal en un facsímil o televisión. La imagen aparece distorsionada y aparece como un paralelogramo no rectangular. 2. En una pantalla de impresión, la falta de alineación de columnas que resulta de un número incorrecto de espacios de línea en cada línea. 3. En una función de probabilidad, una acumulación de valores hacia cualquier lado del centro. (1) An arrangement of slots or conductors in squirrel cage rotors so that they are not parallel to the rotor axis. (2) in computer buses, a condition where values on certain bus lines have slightly different transmission times than values on other lines of the same bus. (1) Una disposición de ranuras o conductores en los rotores de jaula de ardilla para que no sean paralelos al eje del rotor; (2) en los buses de computadora, una condición donde los valores en ciertas líneas del bus tienen tiempos de transmisión ligeramente diferentes que los valores en otras líneas del mismo bus.
Skewback, sotabanco, imposta, salmer, sillar de arranque. The beveled or inclined support at each end of a segmental arch. El soporte biselado o inclinado en cada extremo de un arco segmentario.
Skewed bridge, puente sesgado. ( Civil Engineering ) A bridge for which the deck in plan is a parallelogram. (Ingeniería civil) Un puente para el cual la plataforma en planta es un paralelogramo.
Skewed rigid frame, estructura rígida oblicua .
Skewed symmetry, simetría sesgada. The nonperpendicular appearance of a symmetry-axes system for an object, when the plane of the object is not perpendicular to the line of sight from the viewpoint. La apariencia no perpendicular de un sistema de ejes de simetría para un objeto, cuando el plano del objeto no es perpendicular a la línea de visión desde el punto de vista.
Skewed, oblicuo
Skewgee, oblicuo
Skewing, 1. The bending of a curve away from its normal shape. 2. In a differential amplifier, the offset between two signals. Also see OFFSET. 1. La flexión de una curva lejos de su forma normal. 2. En un amplificador diferencial, el desplazamiento entre dos señales. También vea OFFSET.
Skewly, oblicuo
Ski, esqui
Skiagraph, radiografía
Skiatron, skiatron, esquiatrón. (Electrónica - Electronics ), A special form of cathode-ray tube, with the fluorescent coating replaced by a screen of halide crystals that darken, instead of glow, when exposed to the electron stream.Una forma especial de tubo de rayos catódicos, con el recubrimiento fluorescente reemplazado por una pantalla de cristales de haluro que se oscurecen, en lugar de brillar, cuando se exponen a la corriente de electrones. See: dark -trace tube ( tubo de traza oscura).
Skid -mounted, Equipment or processing systems mounted on a portable platform. Sistemas montados sobre skid, sistemas transportadores skid, equipos o Procesamiento montados en una plataforma portátil.
Skid resistor, patín antiderrapante
Skid, patinazo, deslizamiento, patín, zapata, (equipo de construcción) larguero, corredera, viga de asiento; (cargar) varadera, polin; (auto) patinada, patinazo, resbalón, (en México) derrapada; (explotación forestal) deslizadera, corredera; guiñada, moleta, posicionador (taller de cañones), puntal articulado contra retroceso (cañón), rodillo de madera (para vigas, etc .), patín. ( Ingeniería aeroespacial ) Barra de metal o deslizador utilizado como parte del tren de aterrizaje de los helicópteros y aviones, ( Ingeniería mecánica ) Freno de una máquina de potencia ; anti skid or non skid, antiderrapante; non skid head, talón antiderrapante; non skid brake, freno antiderrapante; nose skid, patín de proa; retractable skid, patín retractil; tail skid, patín de cola; undercarriage skid, patín; wing tip skid, patín de extremo de ala; to skid, derrapar, patinar, mover deslizando; arrastrar; (auto) patinar, resbalar, (en México ) derrapar. 1. A device attached to a chain and placed under a wheel to prevent its turning when descending a steep hill. 2. A timber, bar, rail, or log placed under a heavy object when it is being moved over bare ground. 3. A wood or metal platform support on wheels, legs, or run ners used for handling and moving material. Also known as skid platform. (Mechanical Engineering) A brake for a power machine. 1. Un dispositivo conectado a una cadena y colocado debajo de una rueda para evitar que la misma gire al descender una colina empinada. 2. Una madera, barra, riel o tronco colocado debajo de un objeto pesado cuando se lo mueve sobre el terreno. 3. Un soporte de plataforma de madera o metal sobre ruedas, patas o correderas utilizado para manejar y mover material. También conocido como plataforma de deslizamiento. (Ingeniería Mecánica) Un freno para una máquina de potencia.
Skidding friction, fricción de derrape
Skidding, derrape, guiñada, patinazo
Skids, patines
Skidway, resbaladera (para madera).
Skilled, calificado (obrero).
Skillet, crisol .
Skim coat, mortero nivelador de superficies. (Buildings) A finish coat of plaster com posed of lime putty and fine white sand. (Edificios) Una capa final de yeso compuesto de masilla de cal y arena blanca y fina; mortero de polímero modificado a base de cemento; nivelador de superficies de base acrílica
Skimmer scoop, colector de niveladora
Skimmer equipment, equipo de niveladora
Skimmer, limpiador de desechos o basura .
Skimming gate, ( Hidráulica - Hydraulics ) compuerta de basuras.

 

1112
Skimming dipper, colector de niveladora
Skimming plant, destilería primaria, (Ingeniería química) . (Chemical Engineering) A petroleum refinery designed to remove and finish only the lighter constituents of crude oil, such as gasoline and kerosine; the heavy ends are sold as fuel oil or for further processing elsewhere. Una refinería de petróleo diseñada para extraer y procesar solo los constituyentes más ligeros del petróleo crudo, tales como la gasolina y la querosina; los componentes mas pesados se venden como fuel oil o para su posterior procesamiento en otro lugar.
Skimming ray, rayo rasante
Skimming shovel, pala niveladora
Skimming, rasante; colar un líquido; ( Hidráulica - Hydraulics ) derivación del agua superficial .
Skin antenna, antena pelicular
Skin diving, buceo libre. Diving without breathing apparatus, using fins and faceplate only, buceo sin equipo de respiración, usando aletas y placa frontal solamente.
Skin drag, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) resistencia al avance por rozamiento con la superficie de la aeronave
Skin depth, the depth to which current penetrates below the surface of a conductor, as a result of the SKIN EFFECT, la profundidad a la cual la corriente penetra debajo de la superficie de un conductor, como resultado del efecto pelicular; profundidad de efecto pelicular. For a lossy material, the distance at which electromagnetic fields experience one neper of attenuation. For a good conductor, the skin depth is given by

where f is the frequency, μ is the permeability, and σ is the conductivity.

Para un material con pérdidas, la distancia a la que los campos electromagnéticos experimentan un neper de atenuación. Para un buen conductor, la profundidad superficial está dada por

 

donde f es la frecuencia, μ es la permeabilidad y σ es la conductividad.

Skin dose, dosis pelicular
Skin effect, efecto pelicular (Electrónica - Electronics ), the tendency of high-frequency alternating current to travel along the surface of a conductor; the high-frequency reactance is lower along the outside than at the center of a conductor. This tends to increase the resistivity of solid conductors at high alternating-current frequencies, as compared with low frequencies and direct current; la tendencia de la corriente alterna de alta frecuencia a desplazarse a lo largo de la superficie de un conductor; la reactancia de alta frecuencia es más baja a lo largo de la superficie que en el centro de un conductor. Esto tiende a aumentar la resistividad de los conductores sólidos a altas frecuencias de corriente alterna, en comparación con las bajas frecuencias y circulando corriente continua; efecto Kelvin, efecto pelicular, localización superficial. En un conductor por el que circula una señal alterna, una concentración de la corriente en los bordes de la sección, causada por la interacción entre el conductor y el campo magnético generado por él. El efecto se hace más intenso a medida que aumenta la frecuencia, incrementándose con ello la resistencia efectiva del conductor. En radiofrecuencia, es tan pequeña la corriente que circula por la parte central del conductor, que puede utilizarse perfectamente un tubo hueco del mismo diámetro. De hecho, es usual utilizar tubos de cobre como bobinas de sintonía en radiotransmisores. También se puede minimizar el efecto pelicular, utilizando conductores formados por un conjunto de hilos aislados entre sí, como en el cable Litzendraht. Ver también : penetración. The tendency of an alternating current to concentrate in the areas of lowest impedance. La tendencia de una corriente alterna a concentrarse en las áreas de menor impedancia.
Skin friction, fricción superficial, ( Mecánica de los fluidos ) Tipo de fuerza de fricción que existe en la superficie de un cuerpo sólido sumergido en un volumen mucho mayor de fluido que está en movimiento con respecto al cuerpo.
Skin, carena, casco de un buque, costra de un metal en fusión, grasa, espuma, película, piel, forro, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) revestimiento ( aviación, etc ... ), recubrimiento del fuselaje. ( Ingeniería aeroespacial ) Cubierta de un cuerpo, como la cubierta del fuselaje, el ala, el casco, o de un avión completo ; casting skin, película de óxido; gold beater's skin, piel fabricada con tripa de cordero; thin skin, revestimiento fino; to skin, enrasar, rozar. The exterior wall of a building. In flexible bag molding, a protective covering for the mold; it may consist of a thin piece of plywood or a thin hardwood, la pared exterior de un edificio. En el moldeado de bolsas flexibles, una cubierta protectora para el molde; que puede consistir en una pieza delgada de madera contrachapada o una madera dura fina.
Skinning, acción de quitar la vaina de un cable, revestimiento; plywood skinning, revestimiento de contrachapado.
Skinny minnie, a telescoping fiberglass pole with interchangeable tools mounted at its end. It can be extended sufficiently to allow a line worker to service cut-outs and similar pole-top equipment from the ground. Una varilla telescópica de fibra de vidrio con herramientas intercambiables montadas en su extremo. Se puede extender lo suficiente como para permitir que un trabajador de línea pueda reparar los recortes y equipos similares desde el piso.
Skintle (to), esquintelar. To set bricks in an irregular fashion so that they are out of alignment with the face by 1/4 inch (6 millimeters) or more, colocar ladrillos de manera irregular, de modo que no estén alineados cara a cara en 1/4 de pulgada (6 milímetros) o más.
Skintled, obra de ladrillo cuyo paramento no es plano.

 

1440

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...


 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.