Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#53 << Previous Page - Page #54 - Next Page >> #55


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | -
- Id
Slub, nudo flojo (hilos).
Sluck, huelgo entre piezas.
Sludge acid (petroleum), ácido sucio o lodoso
Sludge bed (sewage disposal), lecho secador para cienos
Sludge blanket (sewage disposal), colchón de cieno
Sludge cake (sewage disposal), pan de cieno, terrón de lodos, (en Bolivia) torta de lodos
Sludge cock, grifo de vaciado (calderas)
Sludge collector, recogedor de cieno, colector de lodo.
Sludge conditioner, acondicionador de cienos
Sludge conditioning (sewage disposal), acondicionamiento de cienos
Sludge digester, digestor de lodos
Sludge -digestion chamber, cámara de digestión
Sludge digestion (sewage disposal), digestión de cienos o del fango
Sludge disintegrator, disgregador de cienos
Sludge drier (sewage disposal), desecador de cienos
Sludge -drying hed, lecho secador de cienos, (en Argentina) secadero
Sludge elevator, elevador de cienos
Sludge gas (sewage disposal), gas de cieno o de los lodos
Sludge hole, agujero de visita
Sludge incinerator, incinerador de cienos
Sludge index (sewage disposal), indice de sedimentación
Sludge mixer, mezclador de cienos
Sludge pressing (sewage disposal), desecación de cienos por presión
Sludge pump, bomba para fango, bomba de lodos. ( Ingeniería mecánica ) See:  sand pump
Sludge remover, quitador de cienos
Sludge scraper, raedera de cienos, raspadora de barros
Sludge sounder, sondador de cieno
Sludge splitter (mining), partidor del fango
Sludge thickener, espesador de cieno
Sludge trough, artesa de cienos
Sludge well, pozo de cienos
Sludge ( Chemical Engineering ) 1. Residue left after acid treatment of petroleum oils. 2. Any semisolid waste from a chemical process, ( Civil Engineering ) See: sewage sludge, ( Engineering ) 1. Mud from a drill hole in boring. 2. Sediment in a steam boiler. 3. A precipitate from petroleum oils or liquid fuels, for example, the insoluble degradation products formed during the operation of an internal combustion engine. 4. An amorphous deposit that has accumulated on the surface of a tube in a heat exchanger or of an evaporating device, but is not bonded to the fouled surface. 5. See: slime, ( Ingeniería química ) 1. Resíduo que queda luego del tratamiento con ácidos de los aceites de petróleo .2. Cualquier desecho semisólido de un proceso químico, ( Ingeniería civil ) See: sewage sludge, ( Ingeniería), 1. Barro de perforación con brocas .2. Sedimento en una caldera de vapor .3. Un precipitado de aceites de petróleo o combustibles líquidos, por ejemplo, los productos insolubles de degradación formados durante la operación de un motor de combustión interna .4. Un depósito amorfo que se ha acumulado sobre la usperfície de una cañería en un intercambiador de calor o de un dispositivo de ecaporación, pero que no está adherido a la superfície dañada; barro de barreno: (disposición del agua de cloacas) cieno, lodo, fango, heces, barro cloacal, (en México) bahorrina; (purificación de agua) cienos, sedimentos: (minería) fango mineral, lama; (auto) cieno, barro, lodo, fango, heces, barro cloacal, desechos de refino, residuos, grasa, sebo; acid sludge , lodos ácidos o alquitranes; vat sludge , fondos de cuba .
Sludger, barreno de válvula, cubeta sacalodo, sacaarena
Sludging valve, índice de alquitrán.
Sludging, depósito (de lodos)
Slue (to) , remover una pieza de madera, revirar; girar, dar vueltas; hacer girar.
Sluff, See: slough .
Slug bit, barrena de metal duro , ( Ingeniería de diseño ) See: insert bit .
Slug flow, flujo perezoso , ( Mecánica de los fluidos ) See: Piston flow.
Slug ( Mechanics ) A unit of mass in the British gravitational system of units, equal to the mass which experiences an acceleration of I foot per second per second when a force of 1 pound acts on it; equal to approximately 32.1740 pound mass or 14.5939 kilograms. Also known as geepound, ( Mecánica ) Unidad de masa en el sistema de unidades gravitacionales británico, equivale a la masa que sufre una aceleración de 1 pie por segundo al cuadrado, cuando actúa sobre la misma una fuerza de 1 libra; equivale aproximadamente a 32,1740 libras de masa o 14,5939 kilogramos. También se conoce como geepound; pedazo de metal; (minería) pepita; (petroleum) tarugo, slug, núcleo (Electrónica - Electronics ), (1) Un pequeño cilindro de material permeable o conductor, que se introduce en una bobina para ajustar su inductancia . El núcleo permeable aumenta la inductancia, mientras que el conductor (actuando como una espira cortocircuitada), la reduce. Si el núcleo puede deslizarse por el interior de la bobina, se puede ajustar la inductancia y por tanto la sintonía, desplazándolo hacia arriba y hacia abajo. (2) Un devanado cortocircuitado situado en la bobina de un relé, para introducir un tiempo de retardo en su operación
Slugger, llanta de cilindro triturador.
Slugging wrench, llave de martillo o para martillar
Sluggish (road), despacioso
Sluice board, pared de compuerta, tablero
Sluice box, caja de esclusa .
Sluice gate ( Civil Engineering ) The vertical slide gate of a sluice, ( Ingeniería Civil ) compuerta de desagüe o de evacuación o de esclusa o de purga, compuerta desarenadora o desripiadora; boquera, compuerta plana de toma, puerta de esclusa, compuerta de desagüe o de evacuación; esclusa de purga, compuerta desarenadora o desripiadora .
Sluice master, jefe de esclusas
Sluice valve, válvula de comunicación, válvula esclusa o de desagüe; válvula de compuerta
Sluice ( Civil Engineering ) 1. A passage fitted with a vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock. 2. A body of water retained by a floodgate. 3. A channel serving to drain surplus water, ( Ingenierría civil ) 1. Un pasaje provisto con una exclusa vertical deslizable o válvula para regular el flujo del agua en un canal o cierre 2.2 Un cuerpo de agua retenido por una compuerta de exclusa .3. Un canal que sirve para drenar el exceso de agua; (hidráulica) esclusa, conducto de evacuación, vano de limpieza; (minería) conducto separador de oro, canalón, esclusa, aparato de lavado (minas), compuerta, reguera; ( Hidráulica - Hydraulics ) esclusa; air sluice , esclusa de aire; segment sluice , compuerta de segmento; to sluice , excavar, desfogar
 
1122
Sluicing, transporte o acarreo hidráulico, arrastre con chorros de agua; esclusaje
Sluiceway, conducto de evacuación, vaciadero, vaciadero, esclusa; aliviadero o descargador de fondo; escape de fondo.
Sluing attachment (derrick), dispositivo de giro
Sluing engine (shovel), máquina de giro
Sluing gear, mecanismo de giro
Sluing plates (derrick), placas de fijación de los cables de tiro
Sluing ring (crane), corona dentada de giro
Sluing rods, tirantes de giro
Sluing, giro, viración
Slump cone (concrete), molde cónico para la prueba de asentamiento, (en México) cono de revenimiento
Slump pan (concrete), bandeja para la prueba de asentamiento
Slump test (concrete), prueba de asentamiento, ensayo de abatimiento, (en México) prueba de revenimiento
Slump, (concreto) , asentamiento, abatimiento, asiento, (en México) revenimiento, (en Argentina, Perú, Uruguay) aplastamiento; (geología) hundimiento; (mecánica de suelos) derrumbe, desprendimiento
Slurcock, leva lineal.
Slurry pipe, tubo de relleno.
Slurry base (road), base de agregado sin cribar consolidado por agua
Slurry, mortero poco espeso; pasta aguada, lechada
Slush ice, chispas de hielo
Slush pump ( petroleum ) , bomba de lodos.
Slush, (petróleo) lodo, barro; (maquinas) compuesto antiherrumbroso. See: Sludge; to slush, (mampostería) rellenar con mortero blando; (minería) llenar hidráulicamente; (minería) mover por pala de arrastre
Slusher (minería) limpiador de barrenos; (túneles) traílla cargadora
Slushing drift (mining), galería de arrastre o de pala de arrastre
Slushing oil, grasa de protección para superficies brillantes de metal
Slushproof (petroleum), a prueba de lodo
Slyne, labor según el crucero (minas) .
Small calorie, pequeña caloría, caloría-gramo, (en México) gramocaloría . ( Termodinámica ) See: calorie ( caloría).
Small end (engine), pie de la biela
Small hydro potential, potencial hidráulico en pequeña escala .
Small -hydro, hidrogeneración en pequeña escala .
Small hydropower plant, pequeña central hidráulica .
Small -scale integration (SSI), pequeña escala de integración (Electrónica - Electronics), See: circuito integrado monolítico ( monolithic integrated circuit ).
Small end (connecting rod), pie de la biela
Small stuff, cabo de menos de 25 mm de mena, merlín.
Small wind power plant, ( Energía eólica - Wind energy ) pequeña central eólica .
Small, carbón menudo, cisco, pequeño;
Smalls (mining), finos
Smaltite (mineralogy), esmaltina, esmaltita, cobalto arsenical
Smart cable , cable inteligente ( Informática y Computación ) Cable de conexión entre dos dispositivos que tiene un microprocesador integrado. Éste analiza las señales de entrada y las convierte de un protocolo otro.
Smart card, tarjeta inteligente ( Informática y Computación ) Tarjeta de crédito con un microprocesador y memoria integrados, que se utiliza para identificación o transacciones financieras. Cuando se inserta en un lector, transfiere datos hacia y desde un computador central. Es más segura que una tarjeta de banda magnética y puede programarse para autodestruirse si se introduce demasiadas veces el password incorrecto. Como una tarjeta para transacciones financieras, puede almacenar transacciones y mantener un saldo bancario.
Smart lock, bloqueo inteligente, cerradura inteligente. Smart locks, are part of today's home automation movement with some of the biggest names in security offering internet-connected locks. A Smart Lock turns your phone into your key. Automated home electronics have been on the scene for decades, but only recently have they been able to begin talking to one another and functioning in concert. That's largely thanks to the advent of efficient low-cost wireless protocols, such as Wi-Fi, Bluetooth, mobile phone networks. A smart lock provides a secure, simple and practical way to access your home, it installs on the interior of any home door. A smart lock works with your smart phone, it grants keyless entry to family members and guests with time-restricted access codes – handy when struggling with groceries!. The market today offers many models, some with a built-in camera that takes a picture of anyone activating the lock sending a real-time picture alert to your mobile phone, providing you with visual confirmation of who is accessing your home; you can send electronic keys to anyone via text or email, and you can set up the access to be unlimited or to include specific date/day and time parameters. Other smart locks let you open your door with your voice, incorporate Bluetooth connectivity and capacitive fingerprint technology. Lever and Lock Smart locks use a keypad, without having to carry around keys with a programmable four to eight digit code; programming changes can be made easily using the keypad . Las cerraduras inteligentes, son parte del movimiento de automatización del hogar de hoy en día con algunas de las marcas comerciales más importantes en seguridad ofreciendo cerraduras conectadas a Internet. Un bloqueo inteligente convierte su teléfono móvil en su llave. Los dispositivos electrónicos para los hogares inteligentes han estado en escena durante décadas, pero sólo recientemente han sido capaces de empezar a hablar el uno con el otro y que funcionen en concierto. Eso es en gran parte gracias a la llegada de los eficientes protocolos inalámbricos de bajo costo, tales como Wi-Fi, Bluetooth, redes de telefonía móvil, etc . Una cerradura inteligente proporciona una forma segura, sencilla y práctica para acceder a su casa, que se instala en el interior de cualquier puerta de la misma . Una cerradura inteligente funciona con su teléfono inteligente, y otorga entrada sin llave para miembros de la familia e invitados con los códigos de acceso de tiempo con restricción, algo práctico cuando se espera una entrega de alimentos !. El mercado actual ofrece muchos modelos, algunos con una cámara incorporada que toma una foto de cualquiera de activa la cerradura enviando una alerta de imagen en tiempo real a su teléfono móvil, proporcionándole a usted la confirmación visual de quién está accediendo a su hogar; puede enviar claves electrónicas a cualquier persona a través del texto o correo electrónico, y se puede configurar el acceso para que sea ilimitado o para incluir parámetros específicos de fecha / día y hora . Otros tipos de cerraduras inteligentes le permiten abrir la puerta con su voz, incorporan conectividad Bluetooth y tecnología capacitiva de huellas digitales. Las cerraduras inteligentes de manija utilizan un teclado, sin tener que andar portando llaves con un código programable de cuatro a ocho dígitos; los cambios en la programación se pueden hacer fácilmente usando el teclado.
Smart terminal , terminal hábil ( Informática y Computación ) Terminal de vídeo con varias características de presentación incorporadas (caracteres que titilan, video inverso, subrayados, etc .). Las terminales hábiles pueden contener también un protocolo de comunicaciones. Algunas veces se refiere a una termina¡ inteligente. See: intelligent terminal, dumb terminal.
Smartphone (telephony, cell phones), teléfono inteligente, teléfono móvil construido sobre una plataforma informática móvil
Smash (to) , aplastar, machacar.
Smashboard signal (railroad), señal de brazo roto
Smasher, desintegrador ; atom smasher , desintegrador de átomos.
SMDS (Switched Multimegabit Data Services), servicios de datos conmutados multimegabit ( Informática y Computación ) Servicios de datos de alta velocidad en el rango de 45 Mbits/seg propuesto por compañías telefónicas locales que permitirán a compañías construir las MAN (Metropolitan Area Network - red de área metropolitana) privadas.
Smear ratio, relación de remoldeo
Smear (soil mechanics), remoldeo del suelo a la periferia de un pozo de arena
Smeared zone, zona de remoldeo
Smearing, rayado; borrosidad (Electrónica - Electronics ), En TV, oscurecimiento vertical de la imagen reproducida .
Smectite, esmectita .
Smelt (to) , fundir (metales), fundir, beneficiar
Smeltable, fusible.
Smelted, fundidor.
Smelter gases, gas de los hornos de fusión.
Smelter, fábrica metalúrgica, hacienda de beneficio o de fundición, oficina de fusión
Smelting furnace, horno de fundición o de beneficio
Smelting works, fundería
Smelting, fundición, fusión; first smelting of pig iron, fundición de primera fusión.  
 
1123

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)