Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#55 << Previous Page - Page #56 - Next Page >> #57


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | -
- Id
Sledge or sledgehammer, ( Design Engineering ) A large heavy hammer that is usually wielded with two hands; used for driving stakes or breaking stone, mandarria, marra, combo, marrón, marro, macho, acotillo, martillo de dos manos, ( Ingeniería de diseño ) Martillo pesado de gran tamaño, que, normalmente, se manipula con las dos manos, y que se utiliza para hincar estacas o para romper piedra ; about sledge, macho de fragua .
Sledge handle, mango de marra, cabo de combo
Sledging wrench, llave para manillar
Sledgehammer, martillo de dos manos
Sleek stone, piedra pulidora
Sleek, película oleosa
Sleeker, alisador
Sleep IQ, tecnología que monitorea los patrones del sueño mientras usted duerme. Sleep IQ monitors you as you sleep, tracking your heart rate, breathing rate, movements and sleep cycles to calculate the quality of your sleep and help you fine tune details like your bed time, mattress texture and daily habits to attain optimal sleep each and every night. Especially useful if your bedfellow is prone to snoring – Sleep IQ responds to the voice command “Stop snoring!” by gently raising your partner's head while they continue to slumber. Tecnología que monitorea los patrones del sueño mientras usted duerme, siguiendo la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, movimientos y ciclos de sueño para calcular la calidad de su sueño que le ayudará a ajustar detalles como su hora de dormir, textura del colchón y hábitos diarios para alcanzar el sueño óptimo todas las noches. Especialmente útil si su compañero de cama es propenso a roncar, la tecnología Sleep IQ responde al comando de voz " dejar de roncar ! " elevando suavemente la cabeza de su pareja mientras continúan en el letargo.
Sleep machine, máquina de dormir. An electronic device sometimes used as an aid for relaxation or sleeping. It consists of a wideband audio-frequency noise generator that produces low-level sounds similar to the noise of waves on a beach or a light wind through trees. Un dispositivo electrónico a veces utilizado como una ayuda para la relajación o para dormir. Consiste en un generador de ruido de frecuencia de audio de banda ancha que produce sonidos de bajo nivel similares al ruido de las olas en una playa o un viento ligero a través de los árboles.
Sleep timer, temporizador para dormir
Sleeper driller, perforadora de traviesas
Sleeper screw, máquina de clavar tírafondos
Sleeper, durmiente, dormido, corredera empotrada; (piso) plantilla, asiento; durmiente, larguero, placa de asiento, travesaño de apoyo, traviesa (ferrocarril) , viga maestra; cross sleeper , traviesa de pilotaje. A timber, steel, or precast concrete beam placed under rails to hold them at the correct gage.
Sleeping car, coche dormitorio
Sleeping sickness, (Electronics) a gradual increase in transistor leakage current; un aumento gradual en la corriente de fuga del transistor.
Sleeping table (mining), gamella fija, mesa durmiente
Sleepering, colocación de traviesas.
Sleet cutter, cuchilla quitahielo
Sleet hood, guardacellisca
Sleet wheel, polea quitahielo
Sleet, agua nieve, nieve fundida, granizo, hielo (meteorología), cellisca; hielo
Sleetproof, a prueba de cellisca, a prueba de hielo
Sleeve antenna, antena de manguito. A vertical antenna in which the upper half is a quarter-wave rod connected to the inner conductor of a coaxial feeder, and the lower half is a quarter-wave metal sleeve connected to the outer conductor of the feeder. Also called COAXIAL ANTENNA. Una antena vertical en la cual la mitad superior es una barra de cuarto de onda conectada al conductor interno de un cable coaxial, y la mitad inferior es una manga de metal de cuarto de onda conectada al conductor externo del cable alimentador. También se llama ANTENA COAXIAL.
Sleeve axle, eje hueco
Sleeve bearing ( Mechanical Engineering ) A machine bearing in which the shaft turns and is lubricated by a sleeve, chumacera de camisa, cojinete de manguito interior. ( Ingeniería mecánica ) Un cojinete de máquina en cuyo interior gira el eje que es lubricado por un manguito.
Sleeve brick, ladrillo refractario tubular o de manguito
Sleeve burner, (Engineering ) A type of oil burner for domestic heating. Un tipo de quemador de aceite para calefacción doméstica.
Sleeve clutch, embrague de manguito
Sleeve coupling ( Design Engineering ) A hollow cylinder which fits over the ends of two shafts or pipes, thereby joining them, unión o acoplamiento de manguito, acoplamiento de casquillo. ( Ingeniería de diseño ) Cilindro hueco que se monta sobre los extremos de dos ejes o tuberías, uniéndolos. 
Sleeve dipole antenna, antena de manguito dipolo
Sleeve joint, junta de manguito, empalme . A device for joining the ends of two wires or cables together, constructed by forcing the ends of the wires or cables into both ends of a hollow sleeve. Un dispositivo para unir los extremos de dos alambres o cables entre sí, construido tensando los extremos de los alambres o cables a ambos extremos dentro de una manga hueca.
Sleeve nut, manguito tensor o de tuerca, tensor, torniquete de manguito
Sleeve puller, sacamanguito
Sleeve stub, antena de manguito especial
Sleeve target, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) manga de tiro. Manga que un avión remolca para ser utilizado como blanco (aviación)
Sleeve turnbuckle, torniquete de manguito
Sleeve valve, válvula de manguito, válvula de camisa. ( Mechanical Engineering) An admission and exashaust valve on an internal-combustion engine consisting of one or two hollow sleeves that fit around the inside of the cylinder and move with the piston so that their openings align with the inlet and exhaust ports in the cylinder at proper stages in the cycle. (Ingeniería mecánica) Una válvula de admisión y escape en un motor de combustión interna que consta de uno o dos camisas huecas que se ajustan al interior del cilindro y se mueven con el pistón de modo que sus aberturas se alineen con los orificios de entrada y escape del cilindro en las etapas apropiadas en el ciclo.
Sleeve valve engine, motor de camisa deslizante de forro, motor sin válvulas

 

1443
Sleeve wrench (electricity), torcedor de manguito de unión
Sleeve , manguito, casquillo, camisa, forro, manga, manguera (aviación), manguito (de unión, de refuerzo, cubrejuntas); air sleeve, toma de admisión de aire; axle sleeve , soporte para caso de rotura de eje; claw coupling sleeve , manguito de acoplamiento; dog clutch sleeve , manguito de acoplamiento; drill sleeve, manguito para perforadora; end sleeve , rnanguito de extremo de cable; guide sleeve, casquillo guía; reducing sleeve , casquillo de reducción; revolving sleeve , aleta giratoria; rotating sleeve, manguito giratorio; shaft sleeve , manguito de forro; spindle sleeve , manguito de broca; splined sleeve , manguito acanalado; to sleeve, pivotar.
Sleeving (electricity), manguito
Slenderness ratio, relación de esbeltez, razón de delgadez. ( Ingeniería aeroespacial ) Factor de configuración que expresa la relación de la longitud de un misil con respecto a su diámetro. The ratio of the length of a column L to the radius of gyration r about the principal axes of the section. La relación entre la longitud de una columna L y el radio de giro r sobre los ejes principales de la sección.
Slew rate, velocidad de respuesta (Electrónica - Electronics ). Velocidad de respuesta de un alimentador de potencia, una medida de la velocidad con que la tensión de salida compensa los cambios de la corriente circulante. Mide la máxima velocidad de cambio de tensión en bornas de los terminales de salida . (2) De un amplificador diferencial, la velocidad de cambio de la tensión de salida, al aplicar un conjunto de señales a las terminales de entrada .The maximum rate at which a system can follow a command. (Electricity) The maximum rate at which the output voltage of an operational amplifier changes for a square-wave or step-signal input; usually specified in volts per microsecond. La velocidad máxima a la que un sistema puede seguir un comando. (Electricidad) La velocidad máxima a la cual la tensión de salida de un amplificador operacional cambia para una entrada de onda cuadrada o señal de paso; generalmente se especifica en voltios por microsegundo. The rate of variation of an AC voltage in terms of volts per second. In an op-amp, if the signal at the op-amp output attempts to exceed this limit, the opamp cannot follow and distortion (“slew rate limiting”) will result. La tasa de variación de un voltaje de CA en términos de voltios por segundo. En un amplificador operacional, si la señal en la salida del amplificador operacional intenta exceder este límite, el amplificador operacional no podrá seguir y se producirá una distorsión ("limitación de velocidad de respuesta").
Slew, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) giro rápido horizontal (aviación), aguas poco profundas, gran número o cantidad
Slewable, giratorio.
Slewing area, campo de rotación de una grúa
Slewing crane, grúa pivotante
Slewing mechanism, mecanismo de giro, mecanismo de rotación. ( Engineering ) Device which permits rapid traverse or change in elevation of a weapon or instrument. (Ingeniería) Dispositivo que permite un recorrido rápido o cambio en la elevación de un arma o instrumento.
Slewing motor, motor de desplazamiento rápido, motor de orientación, motor para exploración
Slewing, pivotamiento, exploración rápida. Moving a radar antenna or a sonar transducer rapidly in a horizontal or vertical direction, or both. Mover una antena de radar o un transductor de sonda rápidamente en una dirección horizontal o vertical, o en ambos sentidos.
slf: Super low frequency, frecuencia superbaja
Slice bar, lanza, picafuegos, bar, hurgón, atizador, limpiaparrilla, (en Argentina) lanza. A broad, flat steel blade used for chipping and scraping. Una hoja ancha y plana de acero utilizada para astillar y raspar.
Slice, espátula, lanza, picafuegos (herramienta de caldeo), placa (de mármol, etc ... ), tajadera; ( shipbuilding ) cuña de grada; to slice, trocear.
Slicer, desguazador. A device that estimates a transmitted symbol given an input that is corrupted by (residual) channel impairments. For example, a binary slicer outputs 0 or 1, depending on the current input. Un dispositivo que estima un símbolo transmitido en caso de que se produzca una entrada que esté dañada por deficiencias de canal (residuales). Por ejemplo, un divisor binario produce 0 o 1, dependiendo de la entrada actual.
Slicing lathe, torno.
Slicing (mining), tajado, rebanado
Slick chisel, escoplo ancho de torno
Slick sheet (excavation), plancha de metal para paleo
Slick, liso, lustroso; película oleosa; ( camino ) resbaladizo

 

1116

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)