Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#56 << Previous Page - Page #57 - Next Page >> #58


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
SNA (Systems Network Architecture), arquitectura de redes de sistemas ( Informática y Computación ) Estándares de redes de mainframe de IBM introducidos en 1974. Siendo originalmente una arquitectura centralizada con un computador central que controla muchas terminales, el SNA ha sido adaptado a las comunicaciones par a par y al entorno computacional distribuido actuales, mediante mejoramientos como APPN y APPC (LU 6.2). El SNA incluye un software llamado VTAM (Virtual Telecommunications Access Method - método virtual de acceso a telecomunicaciones), el NCP (Network Control Program - programa de control de redes) y el SDLC (Synchronous Data Link Protocol - control sincrónico de enlace de datos).
Snag, raíz de diente de engranaje, astilla, púa; (río) tronco sumergido; (explotación forestal) árbol roto
Snagging grinder, esmeriladora desbastadora
Snagging wheel, desbarbadora
Snagging ( Mechanical Engineering ) Removing surplus metal or large surface defects by using a grinding wheel, desrebabado , ( Ingeniería mecánica ) La acción de eliminar el exceso de material o los defectos superficiales por medio de una muela .
Snaggy, lleno de troncos flotantes (ríos).
Snail curve (road), curva espiral
Snail -head countersink, abocardo tipo caracol
Snail, leva con perfil espiraliforme.
Snake fence, (en Cuba) cerca alemana
Snake hole (blasting), (cantera) barreno horizontal al pie del frente; agujero en el suelo debajo de un canto rodado
Snake, (eléctricidad) cinta pescadora; to snake, (explotación forestal) arrastrar
Snakeholing (blasting), taqueo de una piedra grande, voladura por barrenos de levantamiento
Snaking machine (logging), máquina de arrastre
Snaking trail (logging), via de arrastre, arrastradero
Snap acting, de acción instantánea
Snap action contacts, contactos de separación instantánea
Snap flask (foundry), chasis de charnelas, caja de charnela
Snap fastener ( Design Engineering ) A fastener consisting of a ball on one edge of an article that fits in a socket on an opposed edge, and used to hold edges together, such as those of a garment, broche de presión. ( Ingeniería de diseño ) Fijador que consta de una bola en un extremo de una pieza que ajusta en una cavidad en un borde opuesto; se utiliza para mantener rebordes unidos, tales como los de un vestido.
Snap gage ( Design Engineering ) A device with two flat, parallel surfaces spaced to control one limit of tolerance of an outside diameter or a length, calibre de mordaza, calibre exterior. ( Ingeniería de diseño )  Dispositivo con dos superficies planas, paralelas, distanciadas entre sí para controlar un límite de tolerancia de un diámetro exterior o de una longitud .
Snap header (brickwork), tizón falso, medio tizón
Snap hook, gancho de seguridad, frenillo, mosquetón,gancho de mosquetón o de resorte. ( Ingeniería de diseño ) See: Spring hook.
Snap lock (hardware), cerradura de resorte
Snap magnet, electroimán de ruptura brusca
Snap -on reflector (illuminating engineering), reflector de resorte
Snap -ring-type ball bearing, cojinete de bolas con anillo de resorte
Snap ring (piston) ( Design Engineering ) A form of spring used as a fastener; the ring is elastically deformed, put in place, and allowed to snap back toward its unstressed position into a groove or recess, aro de resorte, anillo elástico , ( Ingeniería de diseño ) Forma de resorte utilizada como sujetador; el anillo se deforma elásticamente, se coloca en su lugar y se lo deja retornar a su posición de equilibrio en una ranura o rebaje.
Snaproll, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tonel rápido (vuelo acrobático)
Snap shackle, grillete de pestillo o de resorte
Snap shot, instantáneo (foto)
Snap switch (electricity), interruptor de resorte, interruptor de ruptura brusca (electricidad)
Snap team, pareja auxiliar o ayudante; (en Cuba) tiradero
Snap tractor, tractor suplementario de tiro
Snap wrench, llave de agarre automático
Snap , boterola; to snap open, abrirse bruscamente
Snape, bisel; to snape, tallar en bisel (armazón)
Snaphead (rivet), cabeza de botón
Snapping tool, boterola
Snapshot, instantánea (foto); toma instantánea ( Informática y Computación ) Almacenamiento del contenido de la memoria que incluye todos los registros del hardware y los indicadores de estado. Se hace periódicamente con el fin de restaurar el sistema en caso de producirse una falla .
Snarl (to), embutir.
Snarling, embutición , ( Ingeniería mecánica ) See: stretch forming 
Snatch bar, barra de enganche para tractor suplementario
Snatch block ( Design Engineering ) A pulley frame or sheave with an eye through which lashing can be passed to fasten it to a scaffold or pole, pasteca, (en México) garrucha de bisagra, galocha, polea pazteca ( Ingeniería de diseño ) Polea o roldana con un ojo a través del que puede pasarse una amarra, para sujetarla a un andamio o a un poste.
Snatch loading, carga con pareja o tractor de tiro
Snatch team, See: snap team.
Snatch tractor, tractor suplementario de tiro
Sneak current (telephone, telegraph) , corriente casual poco fuerte
Sneaker cleat, cornamusa escotera
Sneaker hitch, enganche de gancho
Sneaker net, red de bribones ( Informática y Computación ) Alternativa humana de una red de área local. Está compuesta por personas que llevan discos flexibles de una máquina a otra .
 

 

1126
Snib, manigueta de cierre.
Sniffer, radar de bombardeo automático; descubridor ( Informática y Computación ) Software o hardware que detecta cuellos de botella y problemas en una red .
Snifting valve, válvula de desahogo, llave roncadora o de alivio
Snipe ( to) (logging), redondear (cabo del tronco)
Snips, tijeras de hojalatero.
SNMP (Simple Network Management Protocol), protocolo simple de administración de redes ( Informática y Computación ) Estándar de administración de redes que se originó en la comunidad UNIX y que se ha ampliado al VMS, DOS y otros ambientes. Los datos se pasan entre agentes SNMP (procesos que monitorean la actividad en ejes, encaminadores, puentes, etc .) y la estación de trabajo utilizada para controlar la red . Los MIB (Managernent Information Bases - bases de administración de información) son bases de datos que definen qué información es obtenible a partir de¡ dispositivo de red y qué puede controlarse (apagarse, encenderse, etc .).
Snore holes (pump), agujeros de aspiración
Snore piece (pump), coladera, alcachofa
Snort device, aparato esnorket o snort, sistema inglés de "Schnorkel"  (submarinos)
Snort, snort;
Snotter, lanzada para evitar el desplazamiento.
Snout, boquilla, conducto, tobera, tubo; feed snout , boca de alimentación.
Snow blower or plough ( Mechanical Engineering ) A machine that removes snow from a road surface or pavement using a screw-type blade to push the snow into the machine and from which it is ejected at some distance, soplador de nieve, máquina quitanieves. ( Ingeniería mecánica ) Máquina para quitar la nieve de una carretera o cualquier pavimento que tiene una cuchilla del tipo de tornillo sin fin con la que impulsa la nieve dentro de la máquina para lanzarla después a una distancia suficiente.
Snow course, zona nivométrica
Snow fence, palizada para nieve, paranieve, valla paranieves
Snow gage, medidor de nevada . nivómetro
Snow landing, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aterrizaje sobre la nieve (aviación)
Snow line, límite de las nieves perpetuas
Snow load, carga de nieve o debida a la nieve
Snow loader, máquina cargadora de nieve
Snow manhole (sewerage), registro para nieve, (en España) traganieves
Snow sampler, medidor de nieve, probador de nevada
Snow shovel, pala para nieve
Snow survey, relevamiento nivométrico
Snow sweeper, barredora de nieve
Snow trap (road), trampa paranieve
Snow, nieve. ( Informática y Computación ) Puntos similares a copos de nieve que titilan en una pantalla de video, causados por los componentes electrónicos que son demasiado lentos para responder a los datos cambiantes
Snowdrift, ventisca, ventisquero
Snowfall, nevada
Snowgage, nivómetro (meteorología)
Snowplow wings, quitanieve de cami ón
Snowplow ( Mechanical Engineering ) A device for clearing away snow, as from a road or railway track, quitanieves, arado de nieve, limpianieve. ( Ingeniería mecánica ) Aparato para quitar la nieve de una carretera o de una línea férrea .
Snowshed, guardanieve, cobertizo para nieve
Snowslide, avalancha de nieve, alud
Snub, nudo (madera); (cable) detener, refrenar, amarrar; to snub, (correa) doblar, plegar
Snubber (Exhaust) ( Mechanical Engineering ) A mechanical device consisting essentially of a drum, spring, and friction band, connected between axle and frame, in order to slow the recoil of the spring and reduce jolting, silencioso, amortiguador de resorte, amortiguador de tambor. ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo mecánico consistente principalmente en un tambor, muelles y una cinta de fricción conectada entre el eje y el armazón para disminuir el choque del muelle y reducir las sacudidas de marcha .
Snubbing line, cable de refrenamiento
Snubbing machine (logging), máquina de refrenamiento
Snubbing post, poste de amarre
Snubbing (mining), socavación
Snug fit, ajuste sin holgura
Snug, anclaje, espárrago de sujeción, tope de excéntrica; reborde, oreja, nervadura
Snugly fitting, adaptado, justo, apretado
Sny, curvatura diagonal (de armazón, de buque).
Soak testing, prueba de supervivencia, De un equipo o componente, un período prolongado de funcionamiento en condiciones normales. Esta prueba se utiliza a menudo para detectar fallos intermitentes, realizándose con los instrumentos de diagnóstico conectados para detectar la aparición de cualquier fallo.
Soakaway, excavación para drenaje de aguas, sumidero ciego
Soaked (Oil) gasket, trenza embreada .
Soaker drum, cámara de reacción (petróleo)
Soaking chamber (petroleum), cámara de reacción
Soaking charge (battery), carga poco fuerte de larga duración
Soaking furnace (metallurgy), horno de recalentar
 

 

1127

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)