Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#58 << Previous Page - Page #59 - Next Page >> #60


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | -
- Id
Slip flow, flujo de deslizamiento, ( Mecánica de los fluidos ) Situación en la que el libre recorrido medio de un gas está entre 1 y 65% del diámetro del conducto; la capa de gas junto a la pared del conducto adquiere una velocidad de resbalamiento sobre el líquido, que se conoce por flujo de deslizamiento.  
Slip form, molde deslizante o corredizo. A narrow section of form-work that can be easily removed as concrete placing progresses, un molde estrecho que se puede quitar fácilmente a medida que progresa la colocación del hormigón.
Slip forming, encofrado deslizante. A plastics-sheet forming technique in which some of the sheet is allowed to slip through the mechanically operated clamping rings during stretch-forming operations, una técnica de formación de lámina de plástico en la que se permite que parte de la lámina se deslice a través de los anillos de sujeción accionados mecánicamente durante las operaciones de estiramiento.
Slip fuel tank, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) depósito de combustible lanzable (aviación)
Slip frequency, the frequency of the rotor induced currents in an induction machine. Denoted by fsl , the slip frequency is given by slip X stator frequency (fs ) and is the prime frequency used in slip frequency control of induction machines. Frecuencia de deslizamiento, la frecuencia de las corrientes inducidas por el rotor en una máquina de inducción. Identificada como fsl, la frecuencia de deslizamiento está dada por deslizamiento X frecuencia del estator (fs) y es la frecuencia principal utilizada en el control de la frecuencia de deslizamiento de las máquinas de inducción.
Slip friction clutch ( Mechanical Engineering ) A friction clutch designed to slip when too much power is applied to it, embrague de fricción deslizante , ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción proyectado para deslizar cuando se le aplica una potencia excesiva .
Slip gage, calibrador de espesor
Slip grab (logging), eslabón de retención
Slip hook, gancho por el cual puede deslizarse la cadena, gancho de deslizamiento
Slip -joint pliers, alicates de articulación movible o de expansión, (en Argentina) pinza ajustable
Slip joint, junta deslizante, unión resbaladiza o corrediza, junta movediza para dilatación o contracción. 1. Contraction joint between two adjoining wall sections, or at the horizontal bearing of beams, slabs, or precast units, consisting of a vertical tongue fitted into a groove which allows independent movement of the two sections. 2. A telescoping joint between two parts, ( Engineering ) 1. A method of laying-up plastic veneers in flexible-bag molding, wherein edges are beveled and allowed to overlap part or all of the scarfed area. 2. A mechanical union that allows limited endwise movement of two solid items for example, pipe, rod, or duct with relation to each other. 1. Junta de contracción entre dos secciones de pared contiguas, o en el soporte horizontal de vigas, losas o unidades prefabricadas, que consiste en una lengüeta vertical ajustada en una ranura que permite el movimiento independiente de las dos secciones. 2. Una junta telescópica entre dos partes, (Ingeniería) 1. Un método de colocación de planchas de plástico en el moldeado de bolsas flexibles, en el que los bordes se biselan y se permite que se superpongan en parte o en toda el área escarpada. 2. Una unión mecánica que permite un movimiento limitado en sentido longitudinal de dos elementos sólidos, por ejemplo, tubería, barra o conducto con relación entre sí.
Slip knot, nudo corredizo
Slip power recovery control, control de recuperación de potencia de deslizamiento, control de deslizamiento con recuperación de energía . ( Electricity - Electricidad ) A method of controlling the speed of a wound rotor induction machine by recovering the slip frequency power from the rotor to an AC power source or mechanical shaft through the converter connected to the rotor windings of the motor. Slip power recovery control reduces the losses that occur with rotor resistance control; un método para controlar la velocidad de una máquina de inducción de rotor enrollado recuperando la potencia de frecuencia de deslizamiento del rotor a una fuente de alimentación de CA o eje mecánico a través de un convertidor conectado a los devanados del rotor del motor. El control de recuperación de potencia de deslizamiento reduce las pérdidas que ocurren con el control de resistencia del rotor.
Slip-ring contact, contacto de anillo deslizante. ( Electricity - Electricidad ) A rotating brush-contacted ring electrode connected to one end of a coil in an AC generator, un electrodo de anillo giratorio con contacto tipo escobilla conectado a un extremo de una bobina en un generador de CA.
Slip ring, aro colector (deslizante, rozante o de frotamiento); anillo de contacto, anillo rozante

 

1445
Slip tank, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) depósito lanzable (aviación)
Slip lines (metallurgy), lineas microscópicas de falla incipiente
Slip -on flange (piping), brida loca o postiza, (en Venezuela) brida de deslizamiento
Slip plane, plano de deslizamiento
Slip ratio ( Mechanical Engineering ) For a screw propeller, relates the actual advance to the theoretic advance determined by pitch and spin, relación de deslizamiento, ( Ingeniería mecánica ) Para un impulsor por tornillo, relaciona el avance real respecto del avance teórico determinado por el paso y el giro.
Slip regulator, regulador de deslizamiento
Slip -ring motor, motor de anillos rozantes o de anillo o de inducido devanado
Slip ring, anillo de contacto, colector, anillo colector o rozante o de frotamiento
Slip ring induction motor, motor asíncrono de anillos colectores (electricidad)
Slip rope, cabo pasado por seno
Slip scraper, pala de cuchara de arrastre, trama, pala de arrastre, (en Chile) pala buey, (en México) escrepa
Slip sill (carpentry), umbral entre jambas
Slip skids (logging), deslizaderas
Slip stone, piedra achaflanada para afilar
Slip switch (railroad), cruzamiento con cambiavía, cambio corredizo, (en Argentina) cambio de cruzamiento, cambio inglés, (en Cuba) cruzamiento enlazado
Slip tongue (carpentry), lengüeta postiza
Slip velocity, velocidad de deslizamiento, ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia de velocidades entre líquidos y sólidos (o gases y líquidos) en el flujo vertical de mezclas bifásicas por una tubería, debida al deslizamiento entre las dos fases.
Slip washer, arandela abierta
Slip way, grada de lanzamiento
Slip zone, zona de deslizamiento

Slip , (tierra) derrumbe, desprendimiento; (geología) desplazamiento; (metalurgia) desliz; (engranaje) grada; (obras portuarias) espacio entre espigones; arrimadero (barco de transbordo); (correa) deslizamiento; (bomba) escape, pérdida; (hélice) resbalamiento; (motores) deslizamiento, (en Cuba ) resbalamiento; (petróleo) cuña; (explotación forestal) rampa de entrada al aserradero; caída, calzo de retenida, deslizamiento, pendiente, rampa (de lanzamiento, de izado), resbalamiento lateral, retroceso (rueda, hélice) , ( Mecánica de los fluidos ) Diferencia entre la velocidad de una superficie sólida y la velocidad media de un fluido, en un punto justamente fuera de la superficie; (Civil Engineering) A narrow body of water between two piers, (Electricity) 1. The difference between synchronous and operating speeds of an induc-tion machine. Also known as slip speed. 2. Method of interconnecting multiple wiring between switching units by which trunk number I becomes the first choice for the first switch, trunk number 2 first choice for the second switch, trunk number 3 first choice for the third switch, and so on. (Electricity) Distortion produced in the recorded facsimile image which is similar to that produced by skew but is caused by slippage in the mechanical drive system; (Ingeniería civil) Un cuerpo estrecho de agua entre dos muelles, (Electricidad) 1. La diferencia entre velocidades sincrónicas y de operación de una máquina de inducción. También conocida como velocidad de deslizamiento. 2. Método de interconexión de cableado múltiple entre unidades de conmutación mediante el cual el número de troncal I se convierte en la primera opción para el primer conmutador, el troncal número 2 es primera elección para el segundo conmutador, el troncal número 3 la primera opción para el tercer conmutador, y así sucesivamente. (Electricidad) Distorsión producida en la imagen de facsímil grabada que es similar a la producida por un desplazamiento pero es causada por un deslizamiento en el sistema de accionamiento mecánico ; land slip, corrimiento de tierras; mag slip , sincronizador electromecáníco; mercury slip ring, colector de mercurio; mica slip slip fuse, fusible de lámina de mica; on the slips, en astillero; side slip, derrape, deslizamiento sobre el ala; the belt slips, la correa patina; the slips, en varadero; to slip , chocar, derrapar, deslizar, filar (cable), lascar (cabrestante), patinar (engranaje de embrague), tesbalar, patinar, deslizarse; desprenderse. 1. In an eddy-current brake, coupling, or drive, the difference in speed between the field magnets and the iron eddy-current ring. 2. In a synchronous motor, the difference between rotor speed and stator speed. 1. En un freno de Foucault, acoplamiento o transmisión, la diferencia de velocidad entre los imanes de campo y el anillo de Foucault de hierro. 2. En un motor síncrono, la diferencia entre la velocidad del rotor y la velocidad del estator. In an induction motor, slip is defined as the ratio of the slip speed to the synchronous speed. The slip speed is the difference between the synchronous speed and the speed of the rotor. En un motor de inducción, el deslizamiento se define como la relación entre la velocidad de deslizamiento y la velocidad sincrónica. La velocidad de deslizamiento es la diferencia entre la velocidad síncrona y la velocidad del rotor.

El funcionamiento de la máquina de inducción está basado en el principio de la interacción electromagnética entre el campo magnético giratorio creado por un sistema trifásico de corriente alimentada al arrollamiento del estator desde una fuente de potencia y las corrientes inducidas en el arrollamiento del rotor cuando sus conductores son cortados por el campo giratorio. Así, el funcionamiento de la máquina de inducción es esencialmente el mismo que el de un transformador considerando al estator como primario y al rotor como secundario, que, en el caso general, puede girar con una velocidad n.

Con un campo giratorio sinusoidal la velocidad de rotación es:

n1 = f/p

La interacción electromagnética entre las dos partes de la máquina de inducción (sin colector) sólo es posible cuando existe una diferencia de velocidad entre la de rotación del campo (n1) y la del rotor (n), es decir, en la condición en que n ≠ n1 o ya que en el caso de que n = n1 el campo permanecería fijo con respecto al rotor, y en el arrollamiento de éste no se induciría corriente alguna.

La relación se denomina deslizamiento de la máquina de inducción.  

 

 

1446

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.