Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#59 << Previous Page - Page #60 - Next Page >> #61


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | -
- Id
Slipband, See: slip lines
Slippage clutch, embrague automático
Slippage course (aeropuerto), lecho de arena entre pavimento viejo y capa superpuesta
Slippage loss, pérdida de deslizamiento. Unintentional movement between the faces of two solid objects; movimiento involuntario entre las caras de dos objetos sólidos.
Slippage, deslizamiento, (correa) resbalamiento; (mecánica) pérdida; (contador) gasto no medido; (mecánica de suelos) desprendimiento; belt slippage , deslizamiento de una correa. The leakage of fluid between the plunger and the bore of a pump piston. Also known as slippage loss. La fuga de fluido entre el émbolo y el orificio de un pistón de la bomba. También conocido como pérdida de deslizamiento.
Slipper brake (railroad), freno de patín. 1. ( Mechanical Engineering ) A plate placed against a moving part to slow or stop it. 2. A plate applied to the wheel of a vehicle or to the track roadway to slow or stop the vehicle. (Ingeniería mecánica) Una placa colocada contra una parte móvil para frenarla o detenerla. 2. Una placa aplicada a la rueda de un vehículo o a la calzada para desacelerar o detener el vehículo.
Slipper guide, deslizadera
Slipper , cara inferior de patín, (maquinas) zapata, patín; (construcción naval) deslizadera; axle slipper, patín de eje; belt slipper , montacorreas; cross head slipper , patín de cruceta .
Slipper brake ( Mechanical Engineering ) 1. A plate placed against a moving part to slow or stop it. 2. A plate applied to the wheel of a vehicle or to the track roadway to slow or stop the vehicle, freno de patín , ( Ingeniería Mecánica ) 1. Una placa colocada contra una pieza en movimiento para ralentizarla o pararla . 2. Una placa aplicada a la rueda de un vehículo o al carril de rodadura, para disminuir su velocidad o pararlo.
Slipperiness, lubricidad .
Slippery, resbaladizo, resbaloso, escurridizo
Slipping clutch, embrague que patina
Slipping, corrimiento de tierras, deslizamiento, patinaje
Slipproof, a prueba de resbalamiento, antideslizante
Slips, superficies de deslizamiento, cuñas para tubería de perforación, gradas. (Engineering ) A wedge-shaped steel collar fabricated in two sections, designed to hold a string of casing between various portions of the drilling operation. Una abrazadera de acero en forma de cuña fabricada en dos secciones, diseñada para sostener una columna de tubos entre varias partes de la operación de perforación. Dispositivo utilizado para sujetar la sarta de perforación de manera relativamente segura y suspenderla en la mesa giratoria. Este dispositivo consta de tres o más cuñas de acero que se articulan entre sí, formando un círculo cercano a la tubería de perforación. En el lado de la tubería de perforación (superficie interior), las cuñas están equipadas con dientes de acero templado para herramientas, reemplazables que se insertan ligeramente al costado de la tubería. La parte exterior de las cuñas se estrechan para coincidir con el hueco de la mesa giratoria. Después de que el equipo de perforación coloca las cuñas alrededor de la tubería de perforación y en la mesa giratoria, el perforador baja lentamente la sarta de perforación. A medida que los dientes en el interior de las cuñas abrazan la tubería, las cuñas se hacen descender. Esta fuerza hacia abajo comprime las cuñas externas, proporcionando una fuerza de compresión hacia adentro de la tubería de perforación y bloqueando el conjunto de manera efectiva. Luego, el equipo de perforación puede destornillar la parte superior de la sarta de perforación (cuadrante (kelly), sustituto de junta (saver sub), una junta o columna de tubería) mientras se suspende la parte inferior. Después de que otro componente se enrosque en la parte inferior de la sarta de perforación, el perforador levanta la misma para desbloquear la acción de agarre de las cuñas, y el equipo de perforación retira las cuñas de la base rotativa.
Slipstream effect, efecto de torbellino de la hélice (aviación)
Slipstream, surco, estela; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) torbellino de una hélice, viento, superficie de flujo, estela de la hélice (aviación).
Slipway (shipbuilding), grada de halaje, deslizadero, varadero, grada de lanzamiento. The space in a shipyard where a foundation for launching ways and keel blocks exists and which is occupied by a ship while under construction. El espacio en un astillero donde existe una base para deslizamiento y bloqueo de quilla y que está ocupada por un barco mientras está en construcción.
Slit cutter, chaveta hendida
Slit -edge plate, plancha de cantos recortados
Slit iron, cuadradillo (hierro)
Slit mask. Máscara con cortes
Slit ( Design Engineering ), hendedura; resquicio; raja; corte; abertura. A long, narrow opening through which radiation or streams of particles enter or leave certain instruments, raja, hendedura, ensambladura, rendija, fisura, hendidura, ( Ingeniería de diseño ) Abertura larga y estrecha, a través de la cual entran o salen radiaciones o flujos de partículas de ciertos instrumentos; to slit, cortar, hender, rajar, hender

 

1119
Slitter ( Mechanical Engineering ) A synchronized feeder-knife variation of a rotary cutter; used for precision cutting of sheet material, such as metal, rubber, plastics, or paper, into strips, cortadora de tiras, tajadera . ( Ingeniería mecánica ) Una máquina  sincronizada de alimentar y cortar, derivada de la cortadora circular; se utiliza para el corte de precisión de hojas de material, tales como metal, goma, plástico o papel, en forma de tiras, to slitter, bajar, deslizarse, arrastrarse 
Slitter knife, cuchilla de rajar
Slitters, cilindros rajadores.
Slitting mill, máquina para hendir el hierro
Slitting rollers, máquina para hendir el hierro
Slitting ( Mechanical Engineering ) The passing of sheet or strip material (metal, plastic, paper, or cloth) through rotary knives, de hender, cortado de tiras, hendedura . ( Ingeniería mecánica ) El paso de hojas o cintas de material (metal, plástico, papel o tela) a través de cuchillas giratorias
Slitting file, lima-cuchillo, lima de hender
Slitting machine, cortadora, máquina de hender
Slitting saw, sierra de cortar hierro, sierra para ranurar metales, cortador rotativo delgado
Slitting shears, cortador mecánico para hojalata, cizalla para chapa metálica
Sliver, torzal (mecha de engrase), viruta; astilla, brizna, cinta (rope), raja, astilla, tajada, loncha delgada
Slivovitz, brandy de ciruelas secas 
Sloat, mortaja .
Slobber, baba; babear 
Sloe, endrina; endrino 
Slog, paliza; aguantar; caminar penosamente; golpear 
Slogan, eslogan, lema, consigna, pintada 
Slogger, trabajador
Slogging chisel, romperremaches
Sloop (logging), especie de trineo; corbeta, balandra
Slop molding (brick), moldeado con lubricación de agua
Slope angle, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ángulo de inclinación longitudinal. Angulo que forma con la horizontal el eje longitudinal o la trayectoria de vuelo de una aeronave. Ángulo de pendiente.
Slope circle (soil mechanics), círculo de talud
Slope Control, control de pendiente. (Welding – Soldadura) In electrical welding, profesional level welders have controls that adjust the shape of the current waves, to weld better on non-ferrous materials. Slope control can also be used to describe controls that gradually increase current at the beginning of a weld, and taper off current at the end, both to avoid cratering. Control de pendiente: en la soldadura eléctrica, las máquinas de soldadura de nivel profesional tienen controles que ajustan la forma de las ondas de corriente para soldar mejor en materiales no ferrosos. El control de pendiente también se puede usar para describir controles que aumentan gradualmente la corriente al comienzo de una soldadura y reducen la corriente al final, ambos para evitar la formación de cráteres.
Slope conveyor ( Mechanical Engineering ) A troughed belt conveyor used for transporting material on steep grades, transportador inclinado, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador de cadena ahuecada utilizada para transportar material a niveles más elevados.
Slope course, pista en rampa. (Engineering) A proving ground facility consisting of a large mound of earth with various sloping sides on which are roads having different grades; this slope course is used to measure the slope performance of military and other vehicles, including maximum speed on various grades, the most suitable gear for best performance, traction, and the holding ability of brakes. (Ingeniería) Una instalación de prueba en tierra que consiste en un gran montículo de tierra con varios lados inclinados en el que hay caminos con diferentes pendientes; esta pista en rampa se usa para medir el rendimiento en la pendiente de vehículos militares y de otro tipo, incluida la velocidad máxima en varios grados, el dispositivo más adecuado para obtener el mejor rendimiento, la tracción y la capacidad de retención de los frenos.
Slope detector, detector de pendiente (Electrónica - Electronics ). Un detector de señales moduladas en frecuencia o fase que basa su funcionamiento en la pendiente de las faldas de la curva de respuesta amplitud -frecuencia de un circuito resonante. Detector de pendiente.

Si la diferencia entre la frecuencia de resonancia y la frecuencia central se escoge adecuadamente, las variaciones de frecuencia pueden convertirse en variaciones de amplitud, pudiéndose demodular con un detector de AM (ver figura siguiente ) .

Fig. Operación de un detector de pendiente.

Desgraciadamente, la relación amplitud-frecuencia de las faldas es no lineal, y este detector genera inevitablemente una distorsión considerable. Sin embargo, este efecto puede minimizarse utilizando las faldas de dos circuitos resonantes en contrafase, como en el discriminador de Round-Travis. A circuit consisting of an LC tuned circuit, a detector diode, and a filter circuit that has an IF set to be on the most linear portion of the response curve. The circuit converts FM to AM by having the frequency changes from the FM signal cause the signals to move up and down the response curve which results in amplitude variations. Un circuito que consta de un circuito sintonizado LC, un diodo detector y un circuito de filtro que tiene una frecuencia intermedia configurada de manera de estar en la parte más lineal de la curva de respuesta. El circuito convierte FM a AM haciendo que los cambios de frecuencia de la señal de FM provoquen que las señales se muevan hacia arriba y hacia abajo en la curva de respuesta, lo que da como resultado variaciones de amplitud.

 

1447

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.