Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#60 << Previous Page - Page #61 - Next Page >> #62


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | -
- Id
Slope deviation, desviación de pendiente, ( Ingeniería aeroespacial )  Diferencia entre la proyección sobre el plano vertical de la trayectoria real de una aeronave y la pendiente prevista para dicha aeronave. Se expresa en función de medidas angulares o lineales.
Slope equalizer, igualador de pendiente
Slope gage, plantilla de talud, gálibo de inclinación; clisímetro, nivel de pendiente
Slope of fall ( Mechanics ) Ratio between the drop of a projectile and its horizontal movement; tangent of the angle of fall, declive de caída, ( Mecánica ) Relación entre la caída de un proyectil y su movimiento horizontal; tangente del ángulo de caída
Slope level, clinómetro, nivel de pendiente.
Slope lift, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ascendencia orográfica (vuelo a vela)
Slope meter, indicador de pendiente.
Slope of 1½ to 1, talud de 1½ por 1 o de 1½ sobre 1.
Slope of the lift curve, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) pendiente de la curva de sustentación (aviación)
Slope of repose, talud natural o de reposo.
Slope off (to), largarse
Slope paving, revestimiento de taludes
Slope protection, defensa de taludes
Slope ratio, relación del talud .
Slope resistance, resistencia tangencial (Electrónica - Electronics ), De una resistencia no lineal, la relación entre el incremento de la tensión aplicada y el de la corriente resultante. Se mide como la inversa de la pendiente de la curva tensión -corriente en el punto de trabajo, dependiendo en general de la posición de dicho punto. Por ejemplo, en la figura siguiente, la resistencia tangencial en A es alta, en B baja y en C infinita . The ratio of a small change in voltage to a small change in current at an electrode or in a component.  La relación entre un pequeño cambio de voltaje y un pequeño cambio de corriente en un electrodo o en un componente.

Fig. Característica de una resistencia no lineal que muestra la variación de la resistencia tangencial con la oposición del punto de trabajo.

Slope stake rod, mira limitadora de taludes
Slope stake, estaca limitadora de talud, (en México) estaca de declive
Slope wall, muro de defensa del talud

Slope, falda, ladera, vertiente, pendiente, cuesta, declive, inclinación; proyección de la trayectoria de vuelo en un plano vertical (aviación), cuesta, recuesto; (obras de tierra) talud, pendiente; (cerro) ladera, falda, vertiente, flanco; (techo) inclinación, declive, faldón, cuesta; talud, declive; ladera, vertiente, flanco, inclinación, (Electrónica - Electronics), See: mutual conductance ( conductancia mútua);  angle of slope, ángulo de pendiente; chip clearance slope, ángulo de desprendimiento de la viruta; grinding slope,  ángulo de afilado; hoisting slope, extracción por plano inclinado; to slope timber, chaflanar, desbastar una pieza de madera . 1. The slant of a line (graph) in rectangular coordinates, depicted as the ratio of the change in the dependent variable y to the change in the independent variable x. If (x1,y1) and (x2,y2) are two points on the line, then slope m is determined by m = (y2 - y1) / (x2 - x1). 2. The slant of a line in rectangular coordinates as defined in 1, when the line is tangent to a curve (graph) at a specified point. 3. The skirt(s) of a selectivity curve, particularly in a communications receiver, where a small change in frequency results in a significant change in gain or attenuation. 4. The ratio of the extent of change in a quantity to the extent of change in some other quantity, when a causal relation exists between the magnitudes of the quantities. 1. La inclinación de una línea (gráfico) en coordenadas rectangulares, representada como la razón del cambio en la variable dependiente y con respecto a la variable independiente x. Si (x1, y1) y (x2, y2) son dos puntos en la línea, entonces la pendiente m está determinada por m = (y2 - y1) / (x2 - x1). 2. La inclinación de una línea en coordenadas rectangulares como se define en 1, cuando la línea es tangente a una curva (gráfica) en un punto específico. 3. La (s) falda (s) de una curva de selectividad, particularmente en un receptor de comunicaciones, donde un pequeño cambio en la frecuencia resulta en un cambio significativo en la ganancia o atenuación. 4. La relación entre el grado de cambio en una cantidad y el grado de cambio en alguna otra cantidad, cuando existe una relación causal entre las magnitudes de las cantidades.

Sloper blade (road machine), hoja para taludes, ataludadora
Slopewise, sesgado.
Sloping -flange I beam, viga I de ala ahusada
Sloping, inclinado, en pendiente, pendiente, talud; back sloping, pendiente hacia atrás; side sloping, pendiente lateral.
Sloppy (concrete), aguado, chapucero, desaseado, sensiblero, poco espeso
Slosh (to), chapotear, agitarse
Sloshing, bailoteo del líquido.

 

1120
Slot aerial, antena de ranura
Slot antenna, antena de ranura. A microwave antenna that radiates energy through a slot cut in a surface, such as the metal skin of an aircraft. Una antena de microondas que irradia energía a través de un corte de ranura en una superficie, como la armazón metálica de un avión.
Slot and crank, colisa manivela
Slot atomiser, atomizador de ranura
Slot borer, taladro de media caña
Slot bridge, puente o istmo de ranura
Slot cell, célula ranurada. A reinforcing, dielectric material (such as plastic) placed in the slot of a ferromagnetic core. Un material dieléctrico de refuerzo (como plástico) colocado en la ranura de un núcleo ferromagnético.
Slot coupling, acoplamiento por ranura. Coupling microwave energy between a waveguide and a coaxial cable by means of two slots, one in the waveguide and the other in the outer conductor of the cable. Acoplamiento de energía de microondas entre una guía de onda y un cable coaxial por medio de dos ranuras, una en la guía de onda y la otra en el conductor externo del cable.
Slot cutter, fresa para ranuras, cortadora de ranuras
Slot dimensions, dimensiones de las ranuras
Slot distributor, distribuidor de ranura . (Engineering ) A long, narrow discharge opening (slot) in a pipe or conduit; used for the extrusion of sheet material, such as plastics. (Ingeniería) Una larga y estrecha abertura de descarga (ranura) en una tubería o conducto; utilizada para la extrusión de material en forma de lámina, como plásticos.
Slot dozing, empuje en zanja, corte de zanjas. (Engineering ) A method of moving large quantities of material with a bulldozer using the same path for each trip so that the spillage from the sides of the blade builds up along each side; afterward all material pushed into the slot is retained in front of the blade. (Ingeniería) Un método para mover grandes cantidades de material con una topadora utilizando la misma ruta para cada viaje, de modo que el derrame desde los lados de la cuchilla de la hoja de empuje se acumule a lo largo de cada lado; después, todo el material acumulado en la ranura queda retenido frente a la hoja de empuje.
Slot drilling machine, máquina de mortajar, máquina de ranurar
Slot extrusion, extrusión por ranura . (Engineering) A method of extruding plastics-film sheet in which the molten thermoplastic compound is forced through a straight slot. . (Ingeniería) Un método de extrusión de lámina de película de plástico en el que el compuesto termoplástico fundido se hace pasar a través de una ranura recta.
Slot field, campo de las ranuras (electricidad)
Slot flap, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flap con ranura, flap ranurado. See: slotted wing flap
Slot insulation, aislamiento de ranura .1. Insulation of wires in the slots of the armature of a motor or generator (see SLOT, 1). 2. A material in the form of tape or sheets, used for the purpose defined in 1. 1. Aislamiento de cables en las ranuras de la armadura de un motor o generador. 2. Un material en forma de cinta o hojas, utilizado para el propósito definido en 1.
Slot leakage, dispersión de ranura
Slot milling machine, máquina de fresar ranuras
Slot pitch, paso de las ranuras. The angular distance (normally in electrical degrees) between the axes of two slots. La distancia angular (normalmente en grados eléctricos) entre los ejes de dos ranuras.
Slot rail, riel de ranura, carril partido
Slot stray field, campo de dispersión de las ranuras
Slot system (electric railraod), sistema de contacto subterráneo
Slot washer ( Design Engineering ) 1. A lock washer with an indentation on its edge through which a nail or screw can be driven to hold it in place. 2. A washer with a slot extending from its edge to the center hole to allow the washer to be removed without first removing the bolt, arandela enmuescada, ( Ingeniería de diseño ) 1. Arandela de bloqueo con el borde mellado, a través de la cual puede pasarse un clavo o un tornillo para fijarlo en su lugar. 2. Arandela con una muesca que se prolonga desde su periferia hasta el orificio central, de forma que pueda sacarse de un montaje sin tener que sacar antes el perno.
Slot wedge, cuña de ranura
Slot weld, soldadura de muesca o de ranura
Slot, ( Design Engineering ) A narrow, vertical opening. (Electricity ) One of the conductor -holding grooves in the face of the rotor or stator of an electric rotating machine, ranura, canal, hendidura, muesca, mortaja, muelle, ranura, pista, rastro, abertura, espacio. ( Ingeniería de diseño ) Abertura vertical estrecha; ranura ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Espacio de aire que queda entre el ala y toda la longitud de una aleta auxiliar o ciertos otros planos aerodinámicos auxiliares; ese espacio permite el paso de un flujo de aire o sirve para la retracción del plano auxiliar de modo que se consiga un paso suave de corriente sobre la superficie. 2. Cualquiera de las aberturas que se hacen a través del ala para mejorar sus características aerodinámicas ; armature slot, ranura del inducido; array of slots, sistema de ranuras; boxed in slot antenna, antena cajeada; built in slots, hendidura; cut through slots, ranuras de alas fijas; depth of slot, profundidad de ranura; dumb-bell slot, ranura fungiforme; dummy slot, ranura vacía o sin arrollamiento; lift slot, ranura de sustentación; linear slot, ranura rectilínea; number of slots, número de ranuras; permanent slots, ranuras permanentes; piston ring slot, ranura de segmento de pistón; radiating slot, ranura radiante; rotor slot, ranura de rótor (electricidad); stator slot, ranura de estátor (electricidad); straight slot burner, quemador de boca redonda; suction slot, ranura de succión; tee slots, ranuras en T; track slots, caminos de arrollamiento; wave length slot, ranura de una longitud de onda; width of slot, anchura de ranura; wing tip slot, ranura de extremo de ala; to slot, mortajar, ranurar, ranurar, acanalar; cepillar verticalmente. 1. In the armature of a motor or generator, a groove in which the windings are laid. 2. The notch in the response curve of a crystal filter. 1. En la armadura de un motor o generador, una ranura en la que se colocan los devanados. 2. La muesca en la curva de respuesta de un filtro de cristal. A space between the teeth used to place windings in electrical machines. Un espacio entre los dientes utilizados para colocar bobinados en máquinas eléctricas.
 
 

 

1450

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.