Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#60 << Previous Page - Page #61 - Next Page >> #62


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Solenoid, solenoide (electricidad ); brake solenoid, solenoide de frenado; primer solenoid, solenoide de inyeccion; withdrawal solenoid, solenoide de borrado magnético.

SOLENOIDS AND THEIR APPLICATIONS

Solenoids: An Economical Choice for Linear or Rotary Motion

A solenoid is an electromechanical device that converts electrical energy into linear or rotary mechanical motion. All solenoids include a coil for conducting current and generating a magnetic field, an iron or steel shell or case to complete the magnetic circuit, and a plunger or armature for translating motion. Solenoids can be actuated by either direct current (DC) or rectified alternating current (AC).

Solenoids are built with conductive paths that transmit maximum magnetic flux density with minimum electrical energy input. The mechanical action performed by the solenoid depends on the design of the plunger in a linear solenoid or the armature in a rotary solenoid . Linear solenoid plungers are either spring-loaded or use external methods to restrain axial movement caused by the magnetic flux when the coil is energized and restore it to its initial position when the current is switched off.

Cutaway drawing Figure #1 illustrates how pull-in and push-out actions are performed by a linear solenoid . When the coil is energized, the plunger pulls in against the spring, and this motion can be translated into either a “pull-in” or a “push-out” response. All solenoids are basically pull-in-type actuators, but the location of the plunger extension with respect to the coil and spring determines its function. For example, the plunger extension on the left end (end A) provides “push-out” motion against the load, while a plunger extension on the right end terminated by a clevis (end B) provides “pull-in” motion. Commercial solenoids perform only one of these functions. Figure #2 is a cross-sectional view of a typical pull-in commercial linear solenoid .

Rotary solenoids operate on the same principle as linear solenoids except that the axial movement of the armature is converted into rotary movement by various mechanical devices. One of these is the use of internal lands or ball bearings and slots or races that convert a pull-in stroke to rotary or twisting motion.

Motion control and process automation systems use many different kinds of solenoids to provide motions ranging from simply turning an event on or off to the performance of extremely complex sequencing.

When there are requirements for linear or rotary motion, solenoids should be considered because of their relatively small size and low cost when compared with alternatives such as motors or actuators. Solenoids are easy to install and use, and they are both versatile and reliable.

SOLENOIDES Y SUS APLICACIONES

Solenoides: Una opción económica para el movimiento linear o rotatorio

Un solenoide es un dispositivo electromecánico que convierte energía eléctrica en movimiento mecánico linear o rotatorio. Todos los solenoides incluyen una bobina para conducir corriente eléctrica y generar un campo magnético, un hierro o una malla de acero o carcaza para completar el circuito magnético, y un émbolo o una armadura para traducir el movimiento. Los solenoides se pueden accionar tanto por corriente continua (C.C.) como por corriente alternada rectificada (CA).

Los solenoides se construyen con caminos conductivos que transmiten la máxima densidad de flujo magnético con la mínima aplicación de energía eléctrica . La acción mecánica obtenida por el solenoide depende del diseño del émbolo en un solenoide linear o la armadura en un solenoide rotatorio. Los núcleos lineares pueden ser accionados por carga de resorte o por métodos externos para restringir el movimiento axial causado por el flujo magnético cuando la bobina se energiza y restaurar dicho núcleo a su posición inicial cuando se desconecta la corriente.

El gráfico de corte #1 ilustra cómo son llevadas a cabo las acciones de empuje y tracción realizadas por un solenoide linear. Cuando se energiza la bobina, el émbolo tira hacia adentro contra el resorte, y este movimiento puede ser traducido en una respuesta de tracción o empuje. Todos los solenoides son básicamente actuadores del tipo de tracción, pero la localización de la extensión del émbolo con respecto a la bobina y al resorte determina su función. Por ejemplo, la extensión del émbolo en el extremo izquierdo (el extremo A) proporciona el movimiento del “empuje” contra la carga, mientras que una extensión del émbolo en el extremo derecho provisto de una horquilla (el extremo B) proporciona el movimiento “tracción”. Los solenoides comerciales realizan solamente una de estas funciones. El gráfico #2 es una vista seccionada transversalmente de un solenoide linear comercial de tracción típico.

Los solenoides rotatorios funcionan bajo el mismo principio que los solenoides lineares salvo que el movimiento axial de la armadura es convertido en un movimiento rotatorio por varios dispositivos mecánicos. Uno de éstos es el uso de anclajes internos o rodamientos de bolas y ranuras o recorridos que conviertan un movimiento de tracción en movimiento rotatorio o de torsión.

Los sistemas del control de movimiento y de automatización de proceso utilizan variadas y diferentes clases de solenoides para proporcionar movimientos, que se extienden desde simplemente dar una acción de giro en un sentido o en otro, hasta el desempeño de secuencias extremadamente complejas.

Cuando hay requisitos para el movimiento linear o rotatorio, los solenoides deben ser considerados debido a su costo relativamente bajo y tamaño pequeño en comparación con alternativas tales como motores o actuadores. Los solenoides son fáciles de instalar y de utilizar, además de ser versátiles y confiables.

Solenoidal, solenoidal
 

 

1134
Solepiece, solera, durmiente, solera de base, bancada
Soleplate, (estructural) placa de asiento; (carpintería) solera inferior; (maquinas) bancada, bancaza
Solfataric gas, gas solfatárico.
Solfataric, solfatárico
Solicitor, procurador
Solid angle, ángulo sólido
Solid bearing, cojinete cerrado, chumacera enteriza
Solid bolt, tornillo macizo
Solid box. ( Mechanical Engineering ) A solid, unadjustable ring bearing lined with babbitt metal, used on light machinery, caja enteriza . ( Ingeniería mecánica )  Anillo de rodamiento enterizo, no regulable, cubierto interiormente con metal antifricción, utilizado en maquinaria ligera .
Solid -core fuse (blasting), mecha de núcleo sólido
Solid coupling ( Mechanical Engineering ) A flanged-face or a compression-type coupling used to connect two shafts to make a permanent joint and usually designed to be capable of transmitting the full load capacity of the shaft; a solid coupling has no flexibility, acoplamiento rígido. ( Ingeniería mecánica ) Tipo de acoplamiento de brida frontal o de compresión utilizado para conectar dos árboles permanentemente y diseñado, generalmente, capaz de transmitir la capacidad de carga total que transmite el árbol; un acoplamiento rígido no tiene ninguna flexibilidad .
Solid cutter ( Design Engineering ) A cutter made of a single piece of material, fresa maciza . ( Ingeniería de diseño ) Fresa hecha de una sola pieza de material.
Solid dam, presa maciza
Solid die ( Design Engineering ) A one-piece screw-cutting tool with internal threads, terraja maciza . ( Ingeniería de diseño ) Herramienta para mecanizar tornillos de una sola pieza con roscas interiores.
Solid disc, plato macizo
Solid -drawn tubing, tubo estirado o sin costura
Solid electrolyte, electrolíto inmovilizado
Solid end, cabeza cerrada, cabeza de biela en horquilla
Solid extruder, extruido en frío
Solid fluidization, fluidización de sólidos pulverizados
Solid forged, monobloque
Solid geometry, geometría tridimensional
Solid gold, oro macizo
Solid injection system ( Mechanical Engineering ) A fuel injection system for a diesel engine in which a pump forces fuel through a fuel line and an atomizing nozzle into the combustion chamber, sistema rígido de inyección. ( Ingeniería mecánica ) Sistema de inyección de combustible para motor diesel en el que una bomba impulsa el combustible a través de las conducciones de combustible y produce una pulverización en la cámara de combustión, mediante una tobera o un inyector.
Solid injection, inyección mecánica (Diesel), inyección sólida, inyección sin aire
Solid line (drafting), linea llena, trazo lleno
Solid measure, medida para sólidos
Solid -neutral switch ( Electricity ), interruptor de neutro sólido
Solid plate, placa de formación autógena
Solid -propellant rocket engine, motor cohético de propelente sólido , ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohético alimentado con propelente sólido; estos motores consisten esencialmente en una cámara dé combustión que contiene el propelente y una tobera para el chorro de escape.
Solid pulley, polea enteriza
Solid rib, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) costilla de alma llena (avión)
Solid rock, roca fija o sólida o maciza
Solid rocket, cohete sólido , ( Ingeniería aeroespacial ) Un cohete propulsado por un motor cohético de propelente sólido.
Solid rubber tyre, con llantas macizas
Solid shafting ( Mechanical Engineering ) A solid round bar that supports a roller and wheel of a machine, eje macizo , ( Ingeniería Mecánica ) Barra redonda rígida que soporta un rodillo y una rueda de una máquina .
Solid shape, perfil macizo
Solid solution, solución sólida
Solid sprocket, rueda de cadena enteriza

 

1135

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)