Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#62 << Previous Page - Page #63 - Next Page >> #64


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | -
- Id
Soaking injection, inyección mecánica (motor Diesel) (poco empleado), inyección sólida
Soaking pit, horno de resudar, horno Pit (forjado); (metalurgia), foso de recalentamiento
Soaking in, absorción eléctrica
Soap brick, ladrillo angosto
Soap earth, jaboncillo, esteatita
Soap hardness (water purification), dureza de jabón
Soap test (water purification), ensayo al jabón
Soap, jabón; filled soap , jabón blando; floating soap, jabón flotante; transparent soap , jabón transparente.
Soapstone, esteatita, jaboncillo, saponita
Soar (to), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) planear, elevarse, remontarse, volar a vela (aviación). ( Ingeniería aeroespacial ) volar sin perder altitud, sin utilizar fuerza motriz más que la de las corrientes ascendentes de la atmósfera .
Soaring flight, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo a vela (aviación)
Soaring glider, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) velero (aviación)
Soaring in thermal up currents, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo en ascendencia térmica (aviación)
Soaring on standing wave, vuelo en ondulatoria (aviación)
Soaring plane, planeador (aviación)
Soaring, vuelo a vela .
Socket attachments, herrajes para casquillo
Socket bowl (wire rope), casco del encastre, taza del enchufe
Socket bushing (electricity), manguito aislador para portalámpara
Socket chisel, formón, escoplo de espiga hueca
Socket chuck, mandril hueco
Socket -end elbow (piping), codo de enchufes (por soldar)
Socket flange (piping), brida de enchufo
Socket gage, calibrador de cubo, calibre de copa
Socket gouge, gubia de espiga hueca
Socket -head cap screw, prisionero de cabeza hueca
Socket -headed screw, tornillo con casquillo
Socket -head screw ( Design Engineering ) A screw fastener with a geometric recess in the head into which an appropriate wrench is inserted for driving and turning, with consequent improved nontamperability, tornillo de cabeza hueca, ( Ingeniería de diseño ) Tornillo con un rebaje de forma geométrica en la cabeza, en el que insertando la llave adecuada, se introduce y se hace girar, facilitándose, en consecuencia, la no intercambiabilidad de los tornillos.
Socket joint, junta de casquillo, unión de enchufe
Socket key, llave de manguito
Socket of the rest, soporte del carro (torno)
Socket of the spindle, manguito de montaje
Socket peavy, pica de gancho de espiga hueca
Socket pipe, tubo de enchufe
Socket punch, sacabocado, sacabocado a golpe
Socket setscrew, opresor hueco
Socket spanner, llave de muletilla
Socket type coupling, acoplamiento con casquillo
Socket welding fittings (piping), accesorios de boquilla para soldar
Socket wrench ( Design Engineering ) A wrench with a socket to fit the head of a bolt or a nut, llave de casquillo o de cubo, (en Argentina) bocallave, llave de boca tubular. ( Ingeniería de diseño ) Llave con una cavidad de forma adecuada para ajustarse a la cabeza de un perno o de una tuerca .
Socket , (mecánica) casquillo, rangua, boquilla, tejuelo, quicionera, cubo; (cables) encastre, enchufe, grillete; (eléctricidad) portalámpara; (petróleo) pescasondas, campana de pesca; (herramientas) manguito, casquillo estriado; (radio) portaválvula, portatubo; (radio) zócalo; (cables) encastrar, engrilletar, casquillo, colector, manguito, portalámparas, quicionera, soporte, toma de corriente, enchufe hembra, zócalo, cuenca, encaje, receptáculo; back center socket , casquillo de la contrapunta (torno); ball socket housing, caja de rótula; ball and socket joint, junta de rótula; bayonet socket, portalámparas de bayoneta; bell socket , enchufe de campana, pescatubos; cable socket, terminal para cables; drill socket , casquillo de barrena, manguito; friction socket , cono de fricción; Morse taper socket , casquillo de cono Morse; power socket, toma de corriente; screw socket , portalámparas roscado; split socket chuck, mandril de hendiduras; tube socket, soporte de lámpara (radio); wing socket , implantación de las alas; wrench socket, llave de tubo.
Socketing, machihembrado.
Sod cloth, defensa al pie de tienda de campaña
Sod, césped, tepe, gallón, (en Ecuador) chamba; to sod, encespedar, enyerbar, engramar, (en Argentina) entepar
Soda works, fábrica de sosa
Soda alum, alumbre sódico
Soda ash, carbonato sódico anhidro, ceniza de soda, sosa comercial
Soda feldspar, feldespato sódico, albita
Soda niter, nitro sódico o de sodio
Soda -soap grease, grasa de jabón de soda
Soda, sosa, soda; caustic soda, sosa cáustica; common soda , sosa de comercio; native soda , natrón.
Sodic tolerance, tolerancia al sodio.
Sodic, sódico
Sodion, ión sódico
Sodium aluminate (sanitary engineering), aluminato sódico o de sodio
Sodium bicarbonate, bicarbonato sódico, bicarbonato de soda, carbonato ácido de sodio
 

 

1128
Sodium bichromate, bicromato sódico
Sodium carbonate, carbonato sódico
Sodium chloride, cloruro sódico, cloruro de sodio, sal común
Sodium cholate (laboratory), colato de sodio
Sodium -cooled, enfriado por sodio
Sodium desoxycholate (laboratory), desoxicolato de sodio
Sodium fluoride, fluoruro sódico
Sodium hydrate or hydroxide, lejía de sosa, hidróxido o hidrato de sodio, sosa cáustica
Sodium hydroxide, sosa
Sodium hyposulphite, hiposulfito sódico, hiposulfito o hidrosulfito de sodio
Sodium ion, ion sódico o de sodio
Sodium light, luz de vapor de sodio
Sodium mercaptide, mercáptido de sodio
Sodium metasilicate, metasilicato de sodio
Sodium nitrate, nitrato sódico, nitrato de sodio o de soda
Sodium silicate, silicato sódico, silicato de sodio o de sosa
Sodium sulphate, sal de Glauber, sulfato sódico
Sodium thiosulphate (sanitary engineering), tiosulfato o hiposulfito de sodio
Sodium vapour lamp, lámpara de vapor de sodio
Sodium vapor, vapor de sodio
Sodium zeolite, zeolita sódica
Sodium, lámpara de sodio, sodio
Sofar, sistema acústico para localizar explosiones submarinas.
Soffit, intradós, sofito, plafón, paflón
Soft -annealed, de temple blando
Soft -burned brick, ladrillo rosado o mal cocido
Soft coal, hulla grasa, carbón bituminoso o graso
Soft -drawn wire, alambre recocido
Soft -faced mallet, martillo blando de plástico o goma
Soft font, tipo de letra blanda, fuente blanda ( Informática y Computación ) Conjunto de caracteres de un tipo de letra particular que se almacena en el disco duro del computador, o en algunos casos en el disco duro de la impresora, y se carga en ésta antes de imprimir. Obsérvese la diferencia con internal font y font cartridge.
Soft iron, hierro dulce o blando
Soft -laid (rope), de torcido flojo
Soft landing, aterrizaje suave, ( Ingeniería aeroespacial ) Acto de aterrizar sobre el suelo de un planeta o luna, sin causar daño a ninguna parte del vehículo o a su carga útil, excepto, quizá, el tren de aterrizaje.
Soft -mud brick, ladrillo de barro blando
Soft phototube, fototubo a gas
Soft return, retorno de carro blando ( Informática y Computación ) Código insertado por el software en un documento de texto para marcar el final de la línea . Cuando se imprime el documento, el retorno de carro blando se convierte en el código de fin de línea requerido por la impresora . Los retornos de carro blandos están determinados por el margen derecho y cambian cuando se modifican los márgenes.
Soft solder, soldadura blanda o de estaño
Soft surface runway, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) pista de superficie blanda (aviación)
Soft steel, acero dulce o suave
Soft temper, temple blando
Soft -tipped hammer, martillo de peña blanda
Soft tube, (radio) tubo de vacío parcial, (en Argentina) válvula blanda, (en España) tubo dulce, tubo blando (Electrónica - Electronics ). See: gas -filled tube ( tubo de gas).
Soft component, componente blando
Soft materials, materiales blandos
Soft metal, metal antifricción
Soft valve, lámpara blanda, lámpara que contiene poco gas (por oposición a Hard valve)
Soft tin , soldadura de estaño
Soft water, agua suave o blanda o delgada
Soft , dulce, recocido (metal)
Soften (to) , suavizar, reblandecer, ablandar, ablandecer; reblandecerse, ablandarse; (agua) suavizar, ablandar, endulzar, adelgazar, adulzar
Softener, aparato para quitar dureza al agua; (metalurgia) ablandador; (agua) suavizador, ablandador
Softening agent, suavizador
Softening filter (water purification), filtro suavizador
Softening of metals, recocido de metales
Softening plant (water purification), planta suavizadora o de ablandamiento
Softening point, punto de ablandamiento, punto de reblandecimiento
Softening tank (water purification), tanque suavizador
Softening, aumento de la longitud de onda, suavización, ablandamiento, reblandecimiento
Softness, blandura; (agua) suavidad, blandura, (en Perú) dulzura
Software house, casa de software ( Informática y Computación ) Organización que desarrolla software personalizado para un cliente. Compárese con software publisher, que desarrolla y comercializa paquetes de software.
Software link, enlace de programas ( Sistemas de control ). La interconexión de los componentes del sistema a funciones por medio de programas o comandos.
 

 

1129

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)