Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#67 << Previous Page - Page #68 - Next Page >> #69


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Speech amplifier (radio), amplificador de radiofrecuencia, amplificador de oratoria
Speech current, corriente de bobina móvil, corriente microfónica (telecomunicaciones)
Speech frequency (radio), audiofrecuencia
Speech inverter, inversor de frecuencias vocales; peak speech power, cresta de potencia vocal.
Speech coil, bobina de conversación, (Electrónica - Electronics ), De un altavoz o micrófono de bobina móvil, la bobina solidaria al diafragma a la que se aplica la señal de entrada o de la que se extrae la salida de audiofrecuencia .
Speech synthesis, síntesis del habla ( Informática y Computación ) Generación de voz por medio de una máquina, ordenando los fonemas (k, ch, sh, etc .) en las palabras. Se utiliza para convertir una entrada de texto en palabras habladas para las personas ciegas. La síntesis del habla realiza conversiór de tiempo real sin un vocabulario predefinido, pero no genera habla con sonido humano. Aunque las palabras habladas pueden ser digitalizadas en el computador, la voz digitalizada requiere una gran cantidad de almacenamiento las frases resultantes aún carecen de inflexión.
Speed box, caja de velocidades, caja de cambio o de velocidades
Speed clamp, grapa de ajuste rápido
Speed cone. ( Mechanical Engineering ) A cone-shaped pulley, or a pulley composed of a series of pulleys of increasing diameter forming a stepped cone, cono de velocidades, polea escalonada ( Ingeniería mecánica ) Polea en forma de cono o polea compuesta por varias poleas de diámetro decreciente formando un cono escalonado.
Speed controller, controlador de velocidad
Speed counter, contador de vueltas o revoluciones.
Speed -change gears, engranaje cambiador de velocidad
Speed -change lane (road), trocha de deceleración
Speed changer, variador de velocidades; (trademark), cambiador de velocidad, correa transmisora de velocidad regulable
Speed -increasing gear, engranaje aumentador de velocidad
Speed Doubler, ( Informática y Computación ) See: 486 ( microprocessor ).
Speed droop (turbines), disminución de velocidad
Speed drop, caída de la velocidad (motores / turbinas)
Speed density metering, calibrador de velocidad por densidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo cle carburación en los aviones en la que la alimentación de combustible se regula por los parámetros de alimentación de motor y la presión de toma del colector.
Speed disc, indicador de velocidad
Speed gage (gauge), tacómetro, indicador de velocidad .
Speed gear box, caja de cambios
Speed gear, engranaje de cambio o de cambio de velocidad
Speed governor, regulador de velocidad
Speed handle (tool), manivela para trabajo rápido
Speed increaser, aumentador de velocidad
Speed -increasing gear, engranaje aumentador de velocidad
Speed indicator, cuenta revoluciones, indicador de velocidad; contador de vueltas
Speed -increasing gear, engranaje aumentador de velocidad .
Speed lathe. ( Mechanical Engineering ) A light, pulley-driven lathe, usually without a carriage or back gears, used for work in which the tool is controlled by hand, torno de mano
Speed layer (geophysical), capa de velocidad
Speed light, luz indicativa de la velocidad
Speed -limit indicator (railroads), indicador de velocidad admisible
Speed nut, tuerca de ajuste rápido
Speed of airflow, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) velocidad de la corriente del aire (aeronáutica)
Speed of flight, velocidad de vuelo (aviación)
Speed of light, velocidad de la luz. Velocidad con la que se propaga los rayos de luz en el vacío. El valor adoptado internacionalmente es de 299.792,5 Km por segundo (Km/s)
Speed of sound, velocidad del sonido. Velocidad de propagación del sonido. Su velocidad depende del medio en el que se transmite. En el aire, a 0° C, es de 331,4 metros por segundo (m/s) y aumenta 0,6 m/s por cada grado de temperatura . En el agua, a 8° C, es de 1,435 m/s, siendo mayor en el agua de mar
Speed record, taquigrama
Speed recorder, registrador de vueltas o de revoluciones.
Speed reducer. ( Mechanical Engineering ) A train of gears placed between a motor and the machinery which it will drive, to reduce the speed with which power is transmitted, reductor de velocidad, ( Ingeniería mecánica ) Tren de engranajes colocado entre el motor y la máquina, accionada por dicho motor, para reducir la velocidad a la que se transmite la potencia .
Speed reducing gears, reductores de velocidad
Speed regulator, variador de velocidad, regulador o limitador de velocidad
Speed rigger, polea escalonada
Speed ring (turbines), anillo de entrada, corona fija, rueda directriz, distribuidor, (en Uruguay) anillo de traviesas
Speed schedule, programa del avance de la obra, cuadro de la marcha del trabajo
Speed selector (photogrammetry), selector de rapidez
Speed switching circuit, circuito velociselector
Speed trial, prueba de velocidad
Speed variator, vaciador de velocidades
Speed lathe, torno rápido
Speed limiter, regulador/limitador de velocidad
Speed recorder, taquímetro
 

 

1146
Speed -up capacitor, condensador de aceleración (Electrónica - Electronics ) Condensador que puentea la resistencia de acoplo de un circuito multivibrador para mejorar el tiempo de subida de los impulsos de salida . En un biestable como el que se muestra en la figura siguiente,

Fig. Condensadores de aceleración C1 y C2 en un circuito multivibrador biestable.

los flancos de la señal de salida no son tan abruptos como debieran debido a que las resistencias de acoplo entre los transistores, R3 y R4, junto con las capacidades de entrada de los mismos, introducen una pérdida a alta frecuencia . Esto se puede compensar puenteando R3 y R4, con los condensadores C1 Y C2, que si se eligen adecuadamente, pueden hacer aperiódico el circuito de acoplo.

Speed, velocidad, celeridad, rapidez. Espacio recorrido en una unidad de tiempo. (See: velocity), rapidez ( Mecánica ) Cambio de posición de un cuerpo en relación al tiempo, sin considerar su dirección; en otras palabras, la magnitud del vector de velocidad ; adjustable speed, velocidad regulable, velocidad variable; air speed , velocidad del aire; change speed gear, caja de cambios, cambio de velocidades (auto); change speed lever, palanca de cambio de velocidades; climbing speed , velocidad de subida; closing speed , velocidad de acercamiento; constant speed , velocidad constante; critical speed ,velocidad crítica; cutting speed , velocidad de corte (torno); diving speed , velocidad de picado; erasing speed , (in charge storage tubes), velocidad de borrado (en tubos de memoria por carga); erasing speed in charge storage tubes, velocidad de borrado en tubos de memoria por carga; full speed, ¡a toda máquina !; full speed ahead!, ¡avance a toda máquina!; full speed astern!, ¡atrás a toda máquina!; ground speed , velocidad con relación al suelo; high speed , a gran velocidad; high speed engine, motor de gran velocidad, motor rápido; hoisting speed , velocidad de levantamiento; idling speed , velocidad de marcha lenta; landing speed , velocidad de aterrizaje; level speed, velocidad en vuelo horizontal; low speed , marcha lenta, pequeña velocidad; peak speed , velocidad de punta; peripheral or tip speed , velocidad periférica; priming speed (in charge storage tubes), velocidad de sensibilización (en tubos de memoria por carga); rating speed velocidad de régimen; return  speed , velocidad de retorno; rotational speed, velocidad de rotación; scanning speed , velocidad de barrido; second speed pinion, piñón de segunda velocidad; signalling telegraphy speed, velocidad de transmisión telegráfica; sinking speed , velocidad de descenso vertical; slow speed interrupter cam, leva de interruptor lento; sonic speed , velocidad del sonido; spindle speed , velocidad de broca; supersonic speed , velocidad supersónica; translational speed velocidad de translación; varying speed, velocidad variable; wide speed range, con amplia gama de velocidades; working speed, velocidad de régimen, velocidad de trabajo; writing speed , velocidad de impresión; to be at full speed, estar en marcha; to put at full speed , poner a toda velocidad .
Speeding, aceleración.
Speedness, rapidez, prontitud .
Speedometer, contador (auto), indicador de velocidades, velocímetro, taquímetro; velocímetro, indicador de velocidad; contador kilométrico, cuentamillas, cuentkilómetros, (en México) espidómetro
Speedy, rápido, pronto, veloz.
Speiss (metalurgy), speiss
Speleogenesis, espeleogénesis.
Spell, cuadrilla, equipo, relevo, trabajo intenso de poca duración; to spell, relevar (cuadrilla).
Spelter solder, soldadura de cinc y cobre, peltre
Spelter, zinc comercial; pelte; cinc
Spelling checker, veríficador de ortografía ( Informática y Computación ) Programa separado o función de un procesador de palabras que comprueba la corrección ortográfica de las palabras. Puede verificar la ortografía de un bloque marcado, en un documento entero o en un grupo de documentos. Los sistemas avanzados comprueban la ortografia mientras el usuario escribe, y pueden corregir en el acto errores tipográficos comunes y palabras deletreadas en forma errónea . Los verificadores de ortografía simplemente comparan las palabras con un glosario de palabras, y no pueden detectar el uso inadecuado de un término correctamente escrito dentro de otro contexto. See: grammnar checker.
Spent, agotado (yacimiento).
Sperm oil, aceite de esperma de ballena
Spessartite (geology), espesartita
Sphalerite (zinc ore), esfalerita
Sphene, esfenoide.
Spheradian, estereoradian.
Sphene (mineralogy), esfeno, titunita, esfena .
Sphere gap (electricity), distancia entre esferas
Sphere photometer, fotómetro de globo
Sphere, esfera, globo; photometer sphere , fotómetro de esfera; photometric sphere, esfera fotométrica .
Spherical aberration, aberración de esfericidad, aberración esférica, ( Electrónica - Electronics ) En una lente o espejo óptico, falta de definición en la imagen, causada por los rayos emitidos desde un punto del objeto, que no alcanzan a encontrar un punto en el área de imagen. El defecto se debe al uso de lentes o espejos con superficies esféricas: se puede eliminar utilizando superficies parabólicas;
Spherical angle, ángulo esférico
Spherical achromatism, acromatismo de esfericidad
Spherical balloon, globo esférico
Spherical candle power (illuminating engineering), intensidad luminosa media, bujía esférica
 

 

1147

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)