Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#6 << Previous Page - Page #7 - Next Page >> #8


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | -
- Id
Sawtooth barrel, tambor de diente de sierra, ( Ingeniería mecánica ). See: basket (cesto metálico ).
Sawtooth crusher. ( Mechanical Engineering ) Solids crusher in which feed is broken down between two saw-toothed shafts rotating at different speeds. Triturador en diente de sierra, ( Ingeniería mecánica ) Triturador de sólidos en el que la alimentación se efectúa entre dos árboles en forma de diente de sierra que giran a diferentes velocidades.
Sawtooth current, corriente en diente de sierra
Sawtooth generator, generador de diente de sierra
Sawtooth wave, onda de diente de sierra
Sawtooth waveform, forma de onda de diente de sierra
Sawtooth, diente de sierra (Electrónica - Electronics ), Una señal periódica en la que cada ciclo consiste en una variación lineal seguida de un rápido retorno al valor que tenía inicialmente. La forma de un diente de sierra ideal se ilustra en la figura siguiente.

Fig. Diente de sierra o forma de onda tiempo en rampa (idealizada).

Se caracteriza por estar compuesto únicamente por armónicos de orden impar. Estas señales se usan ampliamente para excitación de sistemas de deflexión de osciloscopios, tubos de imagen y tubos de cámara, y también en la conversión de señales analógicas y digitales. La subida lineal se conoce como esfuerzo de trabajo, y el colapso rápido como retroceso o retorno.

En la mayoría de los generadores, la tensión en diente de sierra se obtiene en bornas de un condensador, por el paso de una corriente constante, lográndose el retroceso en el proceso de descarga . Estos circuitos pueden oscilar libremente, en cuyo caso se sincronizan normalmente mediante señales externas, o pueden ser del tipo dirigido, y entonces las señales externas de disparo son esenciales para su funcionamiento.

Sawyer, chiquichaque; aserrador, serrador
Sax. ( Design Engineering ) A tool for chopping away the edges of roof slates; it has a pick at one end for making nail holes. Martillo de pizarrero , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta para desbastar los bordes de pizarra para techar; tiene un pico en un extremo para hacer agujeros para clavos.
Saxophone, saxofón
Saybolt Furol viscosity, viscosidad Saybolt Furol, ( Mecánica de fluidos ) Tiempo en segundos para que 60 mililitros de fluido fluyan por el tubo capilar de un viscosímetro Saybolt Furol, a temperaturas especificadas entre 70 y 210°F (21 y 99°C); se utiliza para aceites de petróleo de alta viscosidad, tales como aceites de transmisiones y de engranaje, y aceites combustibles pesados.
Saybolt Seconds Universal, segundos Saybolt universales, ( Mecánica de los fluidos ) Unidad de medida de la viscosidad universal Saybolt. Abreviatura; SSU
Saybolt seconds, segundos de viscosidad Saybolt
Saybolt Universal viscosity, viscosidad Saybolt universal, ( Mecánica de los fluidos ) Tiempos en segundos para que 60 mililitros de fluido fluyan por un tubo capilar, en un viscosímetro universal de Saybolt, a una temperatura determinada .
Saybolt viscosity, viscosidad Saybolt
SCA: Subsidiary Communications Authorization, Autorización de comunicaciones subsidiarias
Scab, (carpintería) tapajunta, cubrejunta, costanera, platabanda, cachete; (metalurgia) costra; (hombre) rompehuelgas, esquirol; to scab, sobrejuntar
Scabble, desbastar
Scaffold bracket, consola de andamio
Scaffold builder, andamiador
Scaffold horse, borricón, caballete de andamio
Scaffold plank, tablón de andamio
Scaffold pole, alma o zanco o paral de andamio
Scaffold, andamio, castillete, castillejo, (en Colombia) percha; (en Argentina) balancín (colgante); depósito (alto horno), obstrucción; to scaffold, andamiar
Scaffolding, andamiaje, andamiada, castillejo; tubular scaffolding ,  andamiaje tubular.
Scagliola, escayola
Scalable font, tipo de letra ajustable a escala, fuente escalable ( Informática y Computación ) Tipo de letra que se crea en el tamaño de puntos requerido para el momento que se necesita visualizar o imprimir un documento. Los patrones de puntos (mapas de bits) se generan a partir de un conjunto de tipos delineados o tipos base, que contienen una representación matemática del tipo de letra . Los tipos ajustables a escala eliminan la necesidad de almacenar en disco una variedad de diferentes tamaños de letra . Compárese con bitmapped font. See:font scaler.
Scalable, escalable ( Informática y Computación ) Capacidad de cambiar el tamaño y la configuración. Típicamente se refiere a la capacidad de expansión de un computador, producto o sistema .
Scalar feed, alimentador escalar. En platos de antena para microondas, el alimentador escalar es una serie de anillos metálicos concéntricos que se colocan en la boca del cuerno alimentador (feedhorn), los cuales ayudan a capturar y enfocar hacia la guía de ondas las señales reflejadas por la superficie del plato.
Scalar field, campo escalar
Scalar function, función escalar
Scalar meson, mesón escalar
Scalar processor, procesador escalar ( Informática y Computación ) Computador que ejecuta cálculos aritméticos determinado número de veces. Contrasta con el procesador vectorial.
Scalar quantity, cantidad escalar
Scalar variable, variable elemental
Scalar, escalar
Scalariform, escalariforme.
Scald (to) , escaldar.
Scalder, cuba de escaldar.
 

 

1051
Scale arrangement, disposición de las escalas
Scale book (logging), libreta de medición
Scale box, caja de báscula; (excavación) cajón de madera
Scale breaker, rompedor de óxidos
Scale destroying, desincrustante
Scale division, división de escala
Scale drawing, dibujo a escala
Scale effect, efecto de escala, ( Mecánica de los fluidos ) Efecto en el flujo de fluidos que resulta del cambio de escala, pero no de la forma de un cuerpo, alrededor del cual pasa el flujo; este efecto es relevante en los experimentos con el túnel de viento. ( Ingeniería aeroespacial ) Correcciones necesarias que se aplican a las medidas de un modelo en un túnel aerodinámico para confirmar los valores correspondientes de un objeto a tamaño real.
Scale factor , factor de escala (Electrónica - Electronics ), En computadores, el factor por el cual deben multiplicarse las cantidades para que entren dentro del margen aceptable por el mismo.
Scale -forming, incrustante
Scale model, modelo a escala, (en México) maqueta a escala
Scale of a balance, platillo de una balanza
Scale of boilers, incrustaciones, tartratos de las calderas
Scale of copper, escama
Scale of eight circuit, circuito de escala de ocho
Scale of hardness, escala de dureza
Scale of miles, escala de millas
Scale of reduction, escala de reducción
Scale of ten circuit, circuito de escala de diez
Scale of ten, escala de diez (Electrónica - Electronics ), Una escala de numeración que contiene diez dígitos. Esta es la escala decimal que se utiliza normalmente en operaciones de cuenta . Los dígitos de un número decimal son múltiplos de una potencia de diez. Por ejemplo, el número 4062 es, desarrollado en forma de potencias:

Scale of two circuit, circuito de escala binaria
Scale of wages, escalafón, escala de sueldos
Scale of wind force; escala anemométrica (meteorología)
Scale off, desconcharse, descamarse, (en Perú) escamarse
Scale protractor (drafting), transportador de escala
Scale preventing, antiincrustaciones, desincrustante
Scale remover, quitacostra
Scale separator (condenser), interceptor de escamas
Scale switch, selector de escala
Scale track (railroad), vía de báscula
Scale trap (petroleum), colector de escamas
Scale wax, escamas de parafina
Scale. ( Engineering ) 1. A series of markings used for reading the value of a quantity or setting. 2. To change the magnitude of a variable in a uniform way, as by multiplying or dividing by a constant factor, or the ratio of the real thing's magnitude to the magnitude of the model or analog of the model. 3. A weighing device. 4. A ruler or other measuring stick. 5. A dense deposit bonded on the surface of a tube in a heat exchanger or on the surface of an evaporating device. (pesar) báscula, balanza, romana; escala; (caldera ) incrustación, costras, escamas; (metalurgia) laminilla, cascarilla, (en Venezuela) concha; (orín) escama, costra, (en Venezuela) concha; (dibujo) escala, proporción; (medicina ) escala, regla; alza (cañones) , batidura, depósito, escala, escama, gama, graduación, incrustación, tartrato; ajustar a escala ( Informática y Computación ) 1- En gráficas por computador e impresión, cambiar el tamaño de un objeto, haciéndolo menor o mayor. 2- Cambiar la representación de una cantidad, con el fin de llevarla a los límites señalados de otro rango. Por ejemplo, valores como 1.249, 876, 523, -101 y -234 pueden requerir que se ajusten a escala en un rango entre -5 a+5. 3- Establecer la posición del punto decimal en un número de punto fijo o flotante; ; Beaufort's scale , escala de Beaufort; calipers scale , pie de rey; conceptual scale , escala conceptual; crude scale , parafina bruta en escamas; deposit of scale , entartración; double scale , con dos escalas o graduaciones (voltímetro) ; forge scales, escamas de forja; full scale deflection, desviación a tope; «good-bad» scale , escala «bien-mal» (comprobadora de válvulas); graduated scale , escala graduada; iron scale , batidura de hierro; meter scale , escala métrica ; metrical scale unit, unidad de escala métrica; micrometric scale , graduación micrometrica ; mill scales, escamas de laminado; reduced scale , a escala reducida; scales of metal, escama de metal; small scale , escala reducida, pequeña escala; 50.000 scale map, mapa al 1/50.000; to scale , decapar, desincrustar una caldera, destartrar, flamear un cañón descamarse, descascararse, descostrarse; (dibujo) medir con escala, escalar; (explotación forestal )medir; (metalurgia) desconchar; to draw to scale , dibujar a escala .
Scaled dimension, dimensión a escala
Scalebreaking, disgregación de la cascarilla de laminación.
Scalene, escaleno.
Scalepan (excavation), cajón, (en México) esquife, (en México) concha; (laboratorio) platillo de balanza
Scaler, escalímetro; escala, (herramienta ) descamador; (explotación forestal) medidor de troncos; automatic scaler, escala automática; decade scaler, escala de contaje por décadas.
Scales, batiduras.
Scaling chisel, desescamador
Scaling circuit, circuito de escala
Scaling factor, factor de desmultiplicación
Scaling furnace, horno de decapado, horno de reducción
Scaling hammer, martillo de desincrustador, desincrustador; martillo burilador (neumático)
Scaling machine, máquina de decalaminar
Scaling oven , horno de decapado
Scaling prick, martillo para picar incrustaciones
Scaling ratio, razón de desmultiplicación

 

1052

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.