Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#69 << Previous Page - Page #70 - Next Page >> #71


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | -
- Id
Solidificability, solidificabilidad
Solidification, solidificación
Solidified water (soil mechanics), agua solidificada
Solidify (to), solidificar
Solidity, (Turbinas - Turbines )  solidez
Solidus curve (chemistry), curva solidus
Solifiuction, soliflucción
Solifluidal soil, suelo solifluido.
Solifluidal, solifluido
Sollar (mining), plataforma, descanso, rellano
Solo flight, vuelo solo (aeronáutica)
Solstice, solsticio
Solubilisation, solubilización.
Solubility, solubilidad; cold, hot solubility , solubilidad en frío, en caliente.
Solubilize, solubilizar
Solubilized ash, ceniza solubilizada .
Solubilized, solubilizado
Soluble salt, sal soluble.
Soluble, soluble
Solum, solar de un edificio.
Solute ( chemistry), soluto; substancia disuelta; soluble.
Solution cavity (geology), caverna debida a disolución de la caliza
Solution channel (geology) , paso de agua por disolución de la roca
Solution feeder, alimentador de solución
Solution, (quimica) solución, disolución; (matemáticas) solución; disolución, solución; buffer solution , solución de tampón; electrolytic solution , solución electrolítica; iterative solution, solución iterativa (matemáticas).
Solutizer, disolvente orgánico.
Solvatation, solvatación.
Solvate, solvente.
Solve for (mathematics), despejar
Solve (mathematics), resolver, (en Perú) reducir
Solvent, solvente, disolvente, disolutivo; solvente; aromatic solvent , disolvente aromático; chlorine solvent , disolvente clorado; oxygenated solvent, disolvente oxigenado; rubber solvent , disolvente del caucho.
Solventless, sin disolvente; solventless varnish, barniz sin disolvente.
Solvolysis, solvólisis.
Sonance, sonancia .
Sonar, sonar; localizador subacuatico ultrasónico, ultrasónico (procedimiento).
Sone, sonido.
Sonic barrier, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) barrera sónica (transónica), barrera del sonido. Turbulencia que encuentra una aeronave cuando su velocidad se aproxima a la del sonido.
Sonic depth finder, aparato de sondeo sónico
Sonic fog dispersal (airport), dispersión sónica de la niebla
Sonic generator, generador de ultrasonidos
Sonic barrier, barrera sónica , ( Ingeniería aeroespacial ) Término popular para definir el gran incremento de resistencia al avance que actúa sobre un avión que se acerca a la velocidad del sonido: el punto en el que se alcanza la velocidad del sonido y las teorías de flujo subsónico y supersónico son bastante indefinidas. También se le llama barrera del sonido.
Sonic drilling ( Mechanical Engineering ) The process of cutting or shaping materials with an abrasive slurry driven by a reciprocating tool attached to an audio-frequency electromechanical transducer and vibrating at sonic frequency, taladro sónico. ( Ingeniería mecánica ) El proceso de corte o mecanizado de materiales con pasta abrasiva por medio de una herramienta dotada de movimiento alternativo unida a un transductor electromecánico de audiofrecuencia y vibrando a la frecuencia sónica .
Sonic sifter ( Mechanical Engineering ) A high-speed vibrating apparatus used in particle size analysis, tamiz acústico, ( Ingeniería mecánica ) Aparato vibrador de alta velocidad utilizado en el análisis del tamaño de partículas.
Sonic speed, velocidad sónica, velocidad del sonido. ( Mecánica ) Velocidad acústica o del sonido; por extensión, la velocidad de un cuerpo que viaje a Mach 1.
Sonic , sónico
Sonobuoy, boya radioemisora, boya sónica, boya sonora .
Sonograph, sonógrafo
Sonometer, sonómetro
Sonovisor, detector ultrasonoro de defectos.
Soot back, negro de humo
Soot blower, soplador de hollín, aventador de hollín

Soot blowing, deshollinado.
Soot catcher, hollinero, deshollinador
Soot ejector, eyector de hollín
Soot fall (air conditioning), deposición de hollín
Soot, hollín
 

 

1136
Sooting, calaminado, depósito de carbono.
Sooty ore, especie de calcocita
Sooty, holliniento
Sorbent, absorbente; adsorbente
Sorbite, sorbita .
Sorbitic, sorbítico.
Sorption, absorción: adsorción
Sorptive, adsorbente.
Sort key, clasificador, tecla de clasificación ( Informática y Computación ) Campo o campos en un registro que impone la secuencia del archivo. Por ejemplo, los clasificadores STATE (estado) y NAME (nombre) ordenan el archivo alfabéticamente por nombre dentro de un estado. STATE es el clasificador primario y NAME, el secundario.
Sort (to) , escoger; clasificar ( Informática y Computación ) Reordenar datos en una nueva secuencia . Las capacidades de clasificación se proveen dentro del sistema operativo y de muchos programas de aplicación, como procesadores de palabras y DBMS.
Sortable, seleccionable.
Sortie, salida (aviación militar).( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo operacional realizado por un solo avión, misión por un solo avión
Sorting belt, correa seleccionadora
Sorting boom (logging), barrera de clasificación
Sorting hammer (mining) , martillo para machacar mineral
Sorting jack (logging), balsa de clasificación
Sorting track, vía de acomodación
Sorting yard (railroad), patio de clasificación
Sorting, clasificación
Sorting by gravity, clasificación por gravedad
SOS, señal internacional de auxilio
Sot, muesca
Soufriere, azufrera .
Soul, alma, ánima, Se llama Espíritu al principio que da la vida al cuerpo, que lo alienta, excita o hace mover. No importa si lo llamas de otra manera, tal como prana, naturaleza, fluido vital o aliento cósmico. Cuando el Espíritu está incorporado a un cuerpo es usual llamarle ánima o alma . Cuando hablamos de animar una fiesta, por ejemplo, queremos indicar la acción de darle energía, movimiento, vitalidad . 
Sound absorber, absorbedor de sonido, amortiguador del sonido
Sound barrier, barrera del sonido , ( Ingeniería aeroespacial ) See: sonic barrier 
Sound Blaster, ( Informática y Computación ) Familia de tarjetas de sonido de Creative Labs. El protocolo Sound Blaster se ha convertido de hecho en el protocolo estándar de audio para PC.
Sound cable, cable en buen estado
Sound card, tarjeta de sonido ( Informática y Computación ) Tarjeta de expansión de computadores personales que genera sonido y provee salidas para amplificación y parlantes externos. Los parlantes no protegidos localizados demasiado cerca de pantallas CRT generarán interferencia visible. Los parlantes protegidos están disponibles comúnmente para usar en computadores. See: MPC.
Sound cell, célula de sonido, (Electrónica - Electronics ), Un elemento piezoeléctrico, utilizado en micrófonos, formado por dos cristales bimorfos (tipo bender) adosados, con un pequeño espacio de aire entre ellos. La construcción de una célula de sonido se ilustra en la figura siguiente,

Fig. Constitución de una célula de sonido.

Estas células pueden conectarse en paralelo para aumentar la sensibilidad del micrófono.

Sound concentrator, reflector parabólico de sonido
Sound deadener, dispositivivo para silenciar ruidos molestos, silenciador
Sound detection, detección por el sonido
Sound film, film hablado, film sonoro
Sound gate (tv), entrada de sonido
Sound insulation, aislamiento sónico o fónico, aislación de sonido.
Sound knot, nudo fijo o sano
Sound level, nivel de intensidad sonora
Sound level meter, aparato de medida del ruido, sonómetro
Sound muffler, silenciador
Sound motion pictures, films sonoros
Sound out put, emisión acústica
Sound power spectrum, espectro de energía acústica
Sound proof, a prueba de sonido
Sound proofing, insonorización
Sound pulses, pulsaciones sonoras
Sound rejection, supresión de portadora de sonido
Sound transmission, transmisión de sonido
Sound wave, onda acústica, onda sonora o acústica .
Sound waves, ondas sónicas
Sound, en buen estado, sano; sonido; (geogogía) estrecho, sonda; (roca) sólida, resistente, sana; (maderas) densa, resistente, sana; (cemento) de volumen constante; (agregados) durable, resistente al intemperismo, inalterable; (comercial) solvente; entesonido. (Electrónica - Electronics ), Subjetivamente, la sensación producida cuando el oído responde a vibraciones comprendidas dentro de un cierto margen de frecuencias. Objetivamente, estas mismas vibraciones propagándose como ondas longitudinales en sólidos, líquidos y gases. Ver también : audiofrecuencia ; bastard sound sonido parásito; instantaneous sound power, potencia acústica instantánea; maximum sound pressure, presión acústica máxima; musical sound, sonido musical; reference sound level, intensidad acústica de referencia; simple sound source, generador sonoro puntual; stereophonic sound, sonido estereofónico; strength of a simple source of sound , intensidad de un generador sonoro puntual; to sound, sondar, sondear

 

 

1137

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)