Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#70 << Previous Page - Page #71 - Next Page >> #72


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Splicing tongs (wire rope), alicates de ayustar
Splicing wrench, llave para amarrar alambre
Splicing, empalme, montaje, unión; ayuste
Spline bit set, juego de brocas
Spline broach . ( Mechanical Engineering ) A broach for cutting straight-sided splines, or multiple keyways in holes, escariadora de brocha . ( Ingeniería mecánica ) Escariadora para tallar ranuras de lados verticales, o agujeros múltiples en ranuras para llaves.
Spline grinder, muela ranuradora
Spline key set, llaves de lengüetas
Spline milling machine, fresadora ranuradora
Spline shaft, eje acanalado o ranurado
Spline, estría, ranura , acanaladura, espárrago de sujeción, pitón, árbol ranurado; (mecánica)(carpintería) lengüeta postiza; ranura; (dibujo) regla flexible, cercha; to spline, fijar con lengüeta postiza; ranurar
Splined shaft. ( Design Engineering ) A shaft with longitudinal gearlike ridges along its interior or exterior surface, eje estriado . ( Ingeniería de diseño ) Eje con estrías longitudinales, parecidas a un engranaje, a lo largo de su superficie interior o exterior.
Splined washer, arandela estriada
Splined driven, con arrastre por acanaladura
Splined milling machine, máquina de fresar las ranuras de los árboles acanalados
Splined shaft, árbol acanalado
Splined, acanalado
Splineway, ranura
Splining tool (machine tools), herramienta ranuradora
Splint coal, carbón bituminoso duro laminado, carbón de astilla
Splint of the axle, buje.
Splinter deck, puente protegido de la metralla
Splinter free, inastillable
Splinter plates, chapas antimetralla
Splinter, astilla de madera, brizna, raja; to splinter, astillar, astillarse
Splinterproof (glass), inastillable
Splintery fracture, (minería) fractura astillosa
Splintery, astilloso
Splintwood, alburno
Split altitude profile, perfil de altitud dividida, ( Ingeniería aeroespacial ) Perfil de vuelo a dos altitudes separadas.
Split -anode magnetron (radio), magnetrón de ánodo hendido
Split anode (radio), ánodo partido
Split -barrel sampler. ( Design Engineering ) A drive-type soil sampler with a split barrel, tomamuestras de cuerpo partido, ( Ingeniería de diseño ). Tomamuestras de terreno de tipo motriz con el cuerpo partido.
Split barrel. ( Design Engineering ) A core barrel that is split lengthwise so that it can be taken apart and the sample removed, fuste partido , ( Ingeniería de diseño ) . Sacatestigos partido longitudinalmente, de manera que pueden separarse las dos mitades y sacarse la muestra .
Split -beam T, perfil T producido por división longitudinal de una viga I
Split bearing. ( Design Engineering ) A shaft bearing composed of two pieces bolted together, cojinete partido, chumacera partida, cojinete seccional, ( Ingeniería de diseño ) . Cojinete de eje compuesto de dos piezas unidas por pernos.
Split -bolt connector, conector de perno partido
Split bolt, castañuela, perno hendido
Split brick, ladrillo partido; ladrillo de medio espesor
Split bushing, casquillo o buje partido
Split cable tap (electricity), derivación de cable partido
Split cap (trestle), travesaño partido, cabezal doble
Split casing (pump), caja o cámara partida, cuerpo dividido
Split collar, collarin partido
Split collet chuck, mandril de collarín hendido
Split -conductor cable (electricity), cable de conductores separados
Split cotter, chaveta partida
Split cotter, chaveta doble de la válvula
Split coupling, acoplamiento partido
Split die, matriz partida
Split duct, conducto de enlace
Split -field motor, motor monofásico de campo dividido
Split filter (illuminating engineering), filtro dividido o de dos colores
Split fittings (electricity), accesorios partidos, guarniciones divididas
Split flap, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flap doble, flap de intradós. ( Ingeniería aeroespacial ) Placa articulada que forma la porción posterior superior o inferior de un plano aerodinámico; la porción inferior puede desviarse hacia abajo para proporcionar aumento de sustentación y resistencia al avance; la porción superior puede elevarse sobre esa parte del ala con objeto de obtener control lateral.
Split key, llave inglesa
Split -knob insulator, aislador de botón partido
Split knob (electricity), perilla partida
Split link. ( Design Engineering ) A metal link in the shape of a two-turn helix pressed together, eslabón partido, ( Ingeniería de diseño ). Eslabón metálico en forma de dos hélices giratorias unidas a presión.
Split nut, tuerca dividida en dos mitades
Split phase (electricity), fase partida
Split pillow block, cojinete partido
 

 

1152
Split pin. ( Design Engineering ) A pin with a split at one end so that it can be spread to hold it in place, grupilla, pasador para sujetar el muelle, pasador partido, pasador hendido, chaveta hendida, pasador de aletas. ( Ingeniería de diseño ) Pasador abierto por un extremo, de forma que puede abrir sus patas para mantenerse fijo en su posición.
Split pulley, polea partida o dividida
Split -ring connector, conector de anillo partido
Split -ring core lifter. ( Design Engineering ) A hardened steel ring having an open slit, an outside taper, and an inside or outside serrated surface; in its expanded state it allows the core to pass through it freely, but when the drill string is lifted, the outside taper surface slides downward into the bevel of the bit or reaming shell, causing the ring to contract and grip tightly the core which it surrounds. Also known as core catcher; core gripper; core lifter; ring lifter; split-ring lifter; spring lifter, sacatestigos de anillo partido, ( Ingeniería de diseño ). Anillo de acero endurecido que tiene una hendedura abierta, una pieza cónica exterior, y una superficie estriada interior o exteriormente; en su posición expandida permite que el sacatestigos pase libremente a su través, pero cuando se levanta la riestra de la broca, la superficie cónica exterior se desliza hacia abajo en el chaflán de la barrena o del escariador hueco, haciendo que el anillo se contraiga y abrace fuertemente al sacatestigos que rodea . Conocido también como extractor de testigos; mordazas para sacar testigos; sacatestigos; extractor de anillo; extractor de anillo partido, extractor de resorte.
Split ring lifter, extractor de anillo partido , ( Ingeniería de diseño ) See: Split ring core lifter.
Split ring piston packing. ( Mechanical Engineering ) A metal ring mounted on a piston to prevent leakage along the cylinder wall, aro partido de ajuste de pistón, ( Ingeniería mecánica ). Anillo metálico montado en el pistón para evitar fugas a lo largo de la pared del cilindro.
Split shaft, eje dividido, árbol partido
Split shovel. ( Design Engineering ) A shovel containing parallel troughs separated by slots; used for sampling ground ore, pala partida , ( Ingeniería de diseño ) Pala mecánica que contiene cubetas paralelas separadas por muescas, que se utilizan para tomar muestras de mineral situado al nivel del suelo.
Split sprocket, rueda de cadena partida
Split skirt piston, pistón de faldilla abierta
Split switch (railroad), cambio o chucho de agujas
Split tie (railroad), traviesa desbastada o dolada
Split tile, bloque partido de enrasillar
Split timber, madera de raja
Split treatment (water purification), sobretratamiento y mezcla, (en Colombia) tratamiento por desdoblamiento
Split washer, arandela partida
Split wedge (valve), cuña partida
Split , dividido, partido, separado, grieta, hendido (adjetivo), resquebrajadura, hendedura, raja, cuarteadura, resquebrajo; ladrillo cortado longitudinalmente por la cara; (minería) ramal ; permanent split motor, motor de inducción con arranque y marcha por condensador; to split , dividir, partir, hender, rajar, resquebrar, cuartear; henderse, rajarse, quebrarse, resquebrarse
Splitter joint, junta aislante.
Splitter damper (air conditioning), compuerta partidora
Splitter, hendedor, (mecánica) partidor; (aserradero) placa abridora; (laboratorio) partidor de muestras; (minería) partidor del fango
Splitting chisel, cincel hendedor
Splitting factor, factor de separación (electricidad)
Splitting mill or rollers, máquina para hendir el hierro
Splitting shears, cizalla hendedora
Splitting wedge, cuña para hender
Splitting, de separación, hendedura, hendidura
Splittings, hojuelas de mica
Spoil bank, vaciadero, escombrera, botadero, terrero, caballero, (en México) tiradero, terraplén de desperdicio, banco de desperdicio
Spoil (excavation), escombros, descombro; desechos.
Spoiler, obturador de ranura del ala (aviación), deflector aerodinámico , ( Ingeniería aeroespacial ) Una placa, serie de placas, peine, tubo, barra u otro dispositivo que se proyecta dentro de la corriente de aire que se forma en torno a un cuerpo, que tiene por objeto romper o distorsionar la suavidad del flujo, especialmente un dispositivo de ese tipo que se proyecta desde la superficie superior del ala y que produce aumento de la resistencia al avance y disminuye la sustentación..
Spoiling, deterioro magnético, deterioro, daño.
Spoke sheave, garrucha de rayos
Spoke. ( Design Engineering ) A bar or rod radiating from the center of a wheel, cabilla (extremos de radios, rueda de timón), empuñadura, rayo de rueda, radio, radio (de rueda) ( Ingeniería de diseño ) Barra o varilla dispuesta en posición radial, partiendo desde el centro de una rueda; radial spoke, rayo o radio radial; tangential spoke, rayo tangencia¡; to spoke, engalgar.
Spoked (Wooden), con radios de madera .
Spokeshave, bastrén, cuchillo para rayos, (en Argentina) pulidor de madera, raspadera
Sponge iron, hierro esponjoso
Sponge lead, plomo esponjoso
Sponge rubber, goma espuma; goma esponjosa de borrar
Sponge, esponja; metallic sponge ,  esponja metálica; titanium sponge , esponja de titanio.
Spongiform quartz, cuarzo espongiforme.
Spongiform, espongiforme
Spongy lead, plomo esponjoso
Spongy platinum, negro de platino
Spongy, esponjoso
Sponson, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aleta de balance (hidroaviones)
 

 

1153

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)