Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#73 << Previous Page - Page #74 - Next Page >> #75


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Spring loaded, cargado por resorte
Spring lock (hardware), cerradura de resorte o de muelle
Spring maker, fabricante de muelles
Spring modulus. ( Mechanics ) The additional force necessary to deflect a spring an additional unit distance; if a certain spring has a modulus of 100 newtons per centimeter, a 100-newton weight will compress it 1 centimeter, a 200-new-ton weight 2 centimeters, and so on, módulo de un resorte. ( Mecánica ) Fuerza adicional que se necesita para deformar a un muelle una unidad de distancia adicional; cuando un determinado muelle tiene un módulo de 40 libras por pulgada, un peso de 40 libras lo comprimirá 1 pulgada, un peso de 80 libras lo comprimirá 2 pulgadas, etc .
Spring needle (building), aguja cantilever
Spring pin. ( Mechanical Engineering ) An iron rod which is mounted between spring and axle on a locomotive, and which maintains a regulated pressure on the axle, articulación de resorte. ( Ingeniería mecánica ) Barra de hierro montada entre un muelle y un eje en una locomotora y que mantiene una presión regulada en el eje.
Spring plate, lámina de resorte
Spring plug cock, llave de macho invertido y resorte
Spring -pressure injection (Diesel), inyección por bomba de resorte
Spring punch, punzón de resorte
Spring -rail frog (railroad), corazón con carril de muelle, (en México) sapo con riel de muelle
Spring rubber bufter, soporte de caucho para la ballesta
Spring saddle (auto), asiento de ballesta
Spring safety valve, válvula de seguridad de resorte
Spring seat, asiento del resorte; silla de la ballesta
Spring -set a (saw), trabado
Spring shackle, gemela de ballesta, mano de ballesta, (auto), grillete o abrazadera de ballesta, gemelo de elástico
Spring steel, acero para ballestas
Spring stirrup, gemela de ballesta
Spring stop-nut locking fastener. ( Design Engineering) A locking fastener that functions by a spring action clamping down on the bolt, perno inmovilizador de resorte con rosca tope , ( Ingeniería de diseño ) Perno inmovilizador que funciona mediante la acción de un resorte que se cierra sobre el perno.
Spring support, apoyo de resorte
Spring switch (railroad), cambio o agujas de resorte
Spring swivel, gancho de motón (petróleo)
Spring tide, marea viva
Spring -tooth harrow, rastra de dientes de resorte
Spring toggle bolt, tornillo con fiador de resorte
Spring trailer, remolque sobre muelles
Spring urged, que se adapta por acción de un muelle
Spring washer, arandela de resorte, arandela Grover, arandela elástica o de resorte
Spring water, agua de manantial o de pie
Spring -winding tape (measuring), cinta de resorte
Spring winding, devanado en espiral (electricidad)
Spring -wing toggle bolt, tornillo con aletas de resorte
Spring wire, alambre para resorte
Spring washer, arandela grower
Spring. ( Mechanics ) An elastic, stressed, stored-energy machine element that, when released, will recover its basic form or position. Also known as mechanical spring ; elasticidad, flexión elástica; (agua) manantial, fuente, ojo de agua, venero; (mecánica) resorte, muelle, ballesta (laminado), elástico (auto);(estación) primavera; (arco) arrancar; (estructural) bombearse; (voladura) ensanchar el fondo, (en Argentina) hacer una marmita; (mecánica) armar con resortes, resorte, elástico, muelle. ( Ingeniería mecánica ) Un elemento elástico de una máquina que, sometido a tensión almacena energía y que, una vez libre, recobra su forma o su posición básica . También conocido como muelle mecánico; resorte ; actuating spring, resorte de accionamiento; antagonistic spring , resorte antagonista; axial spring , resorte longitudinal; band spring , resorte de guarnición ; bearing spring , resorte de suspensión; bow spring , resorte en arco; buffer spring, resorte de tope; cantilever spring , resorte cantilever, resorte en voladizo; carriage spring , resorte de láminas escalonadas; cee spring , resorte en C; clutch spring , resorte de embrague; coil spring , resorte helicoidal; coiled spring , resorte espiral; compression spring , resorte de compresión; connecting spring , resorte de conexión; clutch spring , resorte de embrague; damping spring , resorte amortiguador; disc spring , resorte de disco; drag spring , resorte de tracción; driving spring , resorte de accionamiento; ejector spring , resorte de eyector; elliptical spring , resorte elíptico; equaliser spring , resorte compensador; flat spring, resorte de lámina, resorte plano; flexion spring , resorte de flexión; forward or front spring , ballesta delantera; hair spring , muelle resorte espiral; helical spring, muelle resorte helicoidal; hoop spring , muelle resorte de hojas, muelle resorte de láminas; indicator spiral spring , muelle resorte helicoidal; kick off spring message register, contador con resorte de rechazo; leaf spring, muelle resorte de láminas; main spring , muelle, resorte motor; opposing spring , resorte antagonista; post spring , muelle arriostrado; rear spring, ballesta trasera; release spring , resorte de retroceso; ring spring of a Jack, resorte largo de un Jack; sear spring , resorte de disparador; spiral spring , resorte espiral; split spring , resorte de compresión, resorte de presión; steel spring , resorte de acero; step spring , resorte de láminas escalonadas; suspension spring, resorte de suspensión; tip spring of a Jack, resorte corto de un Jack; trigger spring , resorte de pestillo; tumbler spring , resorte de parada; valve spring, resorte de válvula; volute spring , resorte espiral; watch spring , resorte de reloj; to spring a leak, hacer una vía de agua; to relax a spring , disparar un resorte.
Springboard (logging), trampolín
Springer (arch), salmer, dovela de bóveda .
Springiness, elasticidad .
Springing of a vault, arranque de bóveda .
Springing, distorsión para destruir, suspensión por resortes o ballestas, tratamiento del latón por flexión
 

 

1158
Springwood, albura de primavera, madera de invierno
Sprinkle, escobillón; to sprinkle , espolvorear, gallear (hojalatería), rociar, regar.
Sprinkler fittings (automatic sprinkler), accesorios para rociadores automáticos
Sprinkler head (automatic sprinkler) , regadera automática, rociador, cabeza aspersora, aspersor de incendios
Sprinkler nozzle (sewage disposal), boquilla rociadora
Sprinkler system, sumersión en lluvia, instalación para la extinción de incendios por rociadura automática . Fire sprinkler systems are fed by pressurized water from the mains or by their own supply. This water is kept from being released by a plug inside the sprinkler head that will only be released when the room's temperature exceeds 68 degrees Celsius (155 degrees Fahrenheit). At this temperature, the tiny ampoule that seals the plug mechanism will shatter to release a deluge of water. In more vulnerable environments, smaller-diameter ampoules are used for a faster response time. Some sprinklers heads have spring-loaded plates soldered in place over the plug, and are activated when the solder melts. These are known as closed type sprinklers, because once they are opened, they will spray water until their supply is cut. The on-off sprinkler features a heat-sensitive pilot valve that stops the discharge of water once the temperature has dropped . Los sistemas de rociadores contra incendios son alimentados por agua a presión procedente de la red o por su propio suministro. Esta agua se mantiene de retenida por un tapón dentro de la cabeza de aspersor que sólo será liberada cuando la temperatura de la habitación sea superior a 68 grados centígrados (155 grados Fahrenheit). A esta temperatura, la pequeña ampolla que sella el mecanismo de taponamiento se romperá para liberar un diluvio de agua . En entornos más vulnerables, ampollas de menor diámetro se utilizan para un tiempo de respuesta más rápido. Algunos cabezales aspersores tienen placas de resorte soldadas en su sitio sobre el tapón, y se activan cuando la soldadura se funde. Estos son conocidos como los rociadores de tipo cerrado, porque una vez que se abren, rocían el agua hasta que se corta su alimentación. El aspersor de encendido y apagado cuenta con una válvula piloto sensible al calor que detiene la descarga de agua una vez que la temperatura haya bajado.
Sprinkler truck, camión regador
Sprinkler, aparato rociador de ducha, rociador, regadera, regadora;  to sprinkler , instalar un sistema de aspersión automática
Sprinkling cart, carro aguatero o regador o de riego, carricuba
Sprinkling filter, filtro rociador o de regadera
Sprinkling hydrant, boca de riego
Sprinkling machine, esparcidora
Sprinkling, rociada, riego, regadura
Sprocket chain. ( Mechanical Engineering ) A continuous chain which meshes with the teeth of a sprocket and thus can transmit mechanical power from one sprocket to another, cadena articulada , ( Ingeniería mecánica ) Cadena continua que engrana con los dientes de un piñón y de este modo es capaz de transmitir potencia mecánica desde un piñón a otro.
Sprocket gear, engranaje de rueda y cadena
Sprocket -wheel chain, cadena de transmisión o para rueda dentada
Sprocket wheel. ( Design Engineering ) A wheel with teeth or cogs, used for a chain drive or to engage the blocks on a cable , cilindro cardador, corona dentada (cabrestante), piñón de cadena, rueda acanalada de trócola, rueda de levas, rueda dentada para cadena . ( Ingeniería de diseño ) Rueda con dientes, que se utiliza para una cadena de transmisión o para engranar los bloques sobre un cable.
Sprocket chain, cadena articulada
Sprocket , rueda o corona dentada, rueda o polea de cadena, (en Colombia) catalina; huella de rueda, rueda dentada, diente de rueda de cadena, corona dentada, piñón
Spruce pine, pino abeto
Spruce tree, abeto.
Sprue extractor or puller, extractor de tapón de hierro
Sprue, chatarras de fundición, chorro de colada, residuos de fundición, tapón de hierro solidificado; casting sprue , mazarota de fundición.
Sprung axle. ( Mechanical Engineering ) A supporting member for carrying the rear wheels of an automobile, eje sobre muelles , ( Ingeniería mecánica ) Elemento soporte y portador de las ruedas posteriores de un automóvil.
Sprung mass, masa suspendida
Sprung weight. ( Mechanical Engineering ) The weight of a vehicle which is carried by the springs, including the frame, radiator, engine, clutch, transmission, body, load, and so forth, tara, ( Ingeniería mecánica ) El peso de un vehículo suspendido por los muelles (ballestas), incluyendo el bastidor, radiador, motor, embrague, transmisión, carrocería, carga y demás elementos.
Sprung, (estructural) bombeado; (mecánica) armado con resortes
Spud wrench, llave de cola
Spud, (draga) pata, puntal, (en Argentina) pilón; (vibrador concreto) macho, cabeza vibradora, (en Panamá) zapador; (pilotaje) punzón; (madera) laya, escoplo;(herrería) punzón, azadón; (petróleo) barrena inicial; (mecánica) copa, lomo; (minería) clavo marcador, alcayata; espátula, escoplo de roca, ( Ingeniería de diseño ) 1. Barrena de punta de diamante. 2. Pesca herramienta de tipo excéntrico para limpiar un espacio alrededor de herramientas acuñadas en un pozo de sondeo. 3. Cualquiera de las diversas herramientas o dispositivos mecánicos en forma de pala o de cincel; to spud, (pilotaje) perforar, punzar; (petróleo) iniciar la perforación
Spudder arm (petroleum), balancín tiracable
Spudder, escoplo; (petróleo) perforadora, perforadora inicial; (explotación forestal) descortezador; (herrería) laya, escoplo.
Spudding beam (petroleum), balancín
Spudding bit (petroleum), barrena principiadora o iniciadora
Spudding line (petroleum) , cable de maniobra
Spudding shoe (petroleum) , corredera
Spudding unit (petroleum), perforadora inicial
Spudding, procedimiento de perforación con cable.
Spun centrifugal pipe, tubería centrifugada
Spun lining (piping), forro centrifugado, revestimiento por rotación
Spun, hilado.
Spur brace, puntal inclinado
Spur center (lathe), punta de espuela
Spur -geared planer, acepilladora de engranaje recto
Spur gear. ( Design Engineering ) A toothed wheel with radial teeth parallel to the axis, engranaje recto , ( Ingeniería de diseño ) Rueda dentada con dientes radiales paralelos al eje.
Spur -head adz, azuela de espiga
Spur chuck, mandril de puntas, mandril de púas
Spur dike, espigón, espolón; contradique
Spur gear, engranaje recto, engranaje recto o cilindrico
Spur -geared planer, acepilladora de engranaje recto
Spur grommet, ojal de púas
Spur -head adz, azuela de espiga
Spur pinion, piñón recto
Spur pile, pilote inclinado
Spur pinion, piñón recto
 

 

1159

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)