Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#74 << Previous Page - Page #75 - Next Page >> #76


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | -
- Id
Square measure, medida de superficie
Square mesh . ( Design Engineering ) A wire-cloth textile mesh count that is the same in both directions, malla cuadrada, ( Ingeniería de diseño ) Malla de tejido de hilo, con el mismo número de hilos por unidad de longitud en ambas direcciones.
Square meter, metro cuadrado. Símbolo: m²
Square mil, milipulgada cuadrada
Square mile, milla cuadrada . Símbolo: sq mi. Equivale a 2,58999 kilómetros cuadrados
Square millimeter, milímetro cuadrado
Square nut, tuerca cuadrada
Square nose bit, barrena de boca cuadrada, ( Ingeniería de diseño  ). See flat-face bit .
Square -point shovel, pala cuadrada o de punta cuadrada
Square -ring nozzle, boquilla de anillo a escuadra
Square -root angle (steel), ángulo de rincón vivo
Square root, raíz cuadrada
Square set (mining), cuadro, marco
Square shank, espiga cuadrada
Square stranded, de torones cuadrados
Square taper file, lima cuadrada puntiaguda
Square taper shank, espiga cuadrada cónica
Square tipped, con extremo cuadrado
Square twisted bar, barra cuadrada torcida
Square wave, onda cuadrada (Electrónica - Electronics ), Una onda que varía regularmente entre dos valores fijos de amplitud de la misma duración, siendo los tiempos de transición de uno a otro despreciables frente al período de la misma . La forma de una onda cuadrada ideal se muestra en la figura siguiente.

Fig. Señal cuadrada ideal.

Contiene gran cantidad de armónicos impares, siendo muy utilizada en electrónica como señal de prueba y de temporización.

Square wheel.( Design Engineering ) A wheel with a flat spot on its rim, rueda cuadrada, ( Ingeniería de diseño ) Rueda con una parte plana en su periferia .
Square with, a escuadra con
Square yard, yarda cuadrada . Medida de superficie. Símbolo sq.yd . Equivalencia: 1 sq.yd . = 9 pies cuadrados (sq.ft.) ó = 0,836 metros cuadrados.
Square. ( Mechanics ) Denotes a unit of area; if x is a unit of length, a square x is the area of a square whose sides have a length of 1x; for example, a square meter, or a meter squared, is the area of a square whose sides have a length of 1 meter. Also known as monomino. Abbreviated sq. , ( Mecánica ) Designa una unidad de superficie; si x es una cantidad de longitud, x cuadrada es el área de un cuadrado cuyos lados tienen una longitud de 1x; por ejemplo, un metro cuadrado es la superficie de un cuadrado cuyos lados tienen 1 metro de largo. Su abreviatura inglesa es sq. ; (matemáticas) cuadrado, segunda potencia; (carpintería) escuadra, cartabón; (techo) cuadrado; (ciudad) cuadra, manzana; (ciudad) plaza; cuadrado; a escuadra, té ; back square, escuadra de sombrerete; bevel square , pantómetra; square caliper , pie de rey; centre square , escuadra de diámetro; chuck square , falso botón; framing square , escuadra de carpintero , hexagonal square , escuadra hexagonal; iron square , escuadra de hierro; least squares method, método de los mínimos cuadrados; rim square , escuadra de sombrerete; shifting square, falsa escuadra; sliding square , falsa escuadra; T square, escuada en T; to square , (matemáticas) cuadrar, elevar al cuadrado; (maderas) escuadrar, acodar, escuadrar, escuadrar la madera ;
Squared paper, papel cuadriculado.
Squared, cuadriculado
Squarer, operador de ley cuadrática .
Squaring shear. ( Mechanical Engineering ) A machine tool consisting of one fixed cutting blade and another mounted on a reciprocating crosshead; used for cutting sheet metal or plate, cizalla para escuadrar , ( Ingeniería mecánica ) Máquina-herramienta compuesta de una cuchi¡la fija y otra montada en una cruceta con movimiento alternativo; utilizado para cortar chapa o plancha .
Squaring, cuadriculado, escuadrado, escuadreo.
Squat, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) descenso de popa debido a la velocidad, descenso del centro de gravedad (hidroaviones). Adjetivo : chato, bajo.
Squatting (nautical), asientamiento de la popa a toda velocidad
Squeak, (maquinas) rechinado, rechinido, chirrido, chillido; to squeak, (maquinas) rechinar, chillar, chirriar
Squealing (radio), chillido, aullido
Squelch, silenciador automático, amortiguador de ruidos, (Electrónica - Electronics ), See: quiet automatic gain control (QAGC) (control automático de ganancia de silencio ).
Squeegee buggy (paving), escoba de goma sobre ruedas
Squeegee. ( Design Engineering ) A device consisting of a handle with a blade of rubber or leather set transversely at one end and used for spreading, pushing, or wiping liquids off or across a surface, escoba de goma, barredora de goma, rasqueta, escurridor , barredera de caucho, lampazo , ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo consistente en un mango con una lámina de caucho o piel dispuesta transversalmente en un extremo del mismo, y utilizada para extender, aplicar o limpiar líquidos sobre una superficie.
Squeezability, exprimibilidad .
Squeeze damper (air conditioning), compuerta reguladora de gasto
Squeeze riveter, remachadora de presión
Squeeze time (welding), periodo de presión antes de aplicar la corriente eléctrica
Squeeze roll. ( Mechanical Engineering ) A roller designed to exert pressure on material passing between it and a similar roller, rodillo de presión. ( Ingeniería mecánica ) Rodillo diseñado para ejercer presión sobre el material que pasa entre él y un rodillo similar.
Squeeze section, sección estrechada
Squeeze (mining), estrechamiento del filón, estrechado, to squeeze, apretar, tundir paño.
Squeezer, (metalurgia) cinglador; (fundición) prensa moldeadora; máquina de cinglar, máquina de moldear, prensa moldeadora; to squeezer, cinglar
Squeezing rock (tunnel), roca descompuesta que fluye hacia la galería
Squelch voltage (radio), voltaje silenciador
 
1161
Squegger, oscilador regulado por oscilaciones de relajación.
Squegging, autobloqueo, (Electrónica - Electronics ) , La generación de una oscilación modulada en amplitud mediante un oscilador de relajación. Este proceso puede producirse en un oscilador con un fuerte acoplo entre los circuitos de entrada y salida, que origina un crecimiento muy rápido de la amplitud de la oscilación, suficiente para cortar el dispositivo activo. Por lo tanto, la oscilación cesa hasta que el dispositivo activo conduzca de nuevo, repitiéndose el proceso. Un oscilador de bloqueo es un ejemplo de oscilador de autobloqueo, en el que el período de conducción tiene una duración de medio ciclo de oscilación.
Squib (blasting), carretilla eléctrica, incendiario; tronador, detonador
Squibbing, ensanchamiento del fondo por explosión de cargas (barrenos) .
Squidding, fenómeno de apertura espontánea y cierre.
Squint, ladrillo para esquinas agudas.
Squirrel cage fan, ventilador a jaula de ardilla
Squirrel cage motor, motor de jaula de ardilla, motor de inducido de jaula o de jaula de ardilla o de inducido de barras
Squirrel cage wave, devanado de caja de ardilla
Squirrel cage, jaula de ardilla (electricidad)

Squirrel winding, devanado de ardilla, devanado en jaula
Squirrel, ardilla; double squirrel, doble jaula de ardilla .
Squirt can, aceitera a presión o de fondo flexible.
Squirt (to) , engrasar, hacer brotar, inyectar con jeringa, manar.
Squish, efecto del movimiento ascendente del pistón para efectuar la mezcla del combustible y aire.
Stab, zamarra .
Stabber, lezna de velero de tres cortes.
Stabbing (petroleum), enchufado
Stabilator, estabilizador. ( Ingeniería aeroespacial ) Cola horizontal de una sola pieza, formando flecha y movible; el movimiento se controla por la acción del piloto desde la barra de mando; generalmente utilizado en los aviones supersónicos. 
Stabilise (to) or stabilize, estabilizar.
Stabilised line of sight, línea de mira estabilizada, línea de puntería
Stabilised steel, acero estabilizado
Stabilised water, agua estabilizada (tratado contra los depósitos)
Stabilised, estabilizado
Stabiliser circult, circuito de tensión
Stabiliser fin, plano de tensión
Stabiliser gear, aparato de tensión
Stabilizer stall, entrada en pérdida de estabilizador (aviación)
Stabilizing float, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flotador estabilizador (hidroaviones)
Stabilizing plane, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )plano estabilizador (aeronáutica)
Stabiliser or Stabilizer, estabilizador. Dispositivo que mantiene constante las magnitudes, plano fijo horizontal, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) estabilizador horizontal (aviación, estabilizador, estabilizante; empenaje, estabilizador, plano de deriva , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier plano aerodinámico o combinación de ellos considerado como unidad completa, cuya primera función es dar estabilidad a una aeronave o misil ; gyroscopic stabiliser, estabilizador giroscópico; voltage stabiliser, estabilizador de tensión.
Stabilising mesh, malla estabilizadora (Electrónica - Electronics ), La malla situada cerca de la pantalla de un tubo de cámara de baja velocidad, polarizada positivamente con respecto a ella, para prevenir la inestabilidad de la tensión de pantalla debida a la limitación del potencial máximo que puede desarrollar. Para entradas débiles de luz a la cámara, la malla recoge los electrones secundarios emitidos desde la pantalla, de forma que ésta desarrolla una imagen de carga positiva . Sin embargo, si cualquier zona de la pantalla tiende a hacerse más positiva que el potencial de malla, el campo eléctrico entre ambas hace que los electrones secundarios vuelvan a la pantalla hasta que su potencial iguale al de la malla . Así pues, ninguna zona de la pantalla puede alcanzar un potencial que exceda al de la malla, Ver también : tubo de cámara, orticón imagen, orticón.
Stabilitator, estabilizador montado en la parte superior del estabilizador vertical.
Stability against overturning (dam), estabilidad al giro o al vuelco
Stability against sliding (dam), estabilidad al deslizamiento o al resbalamiento
Stability augmentation system, sistema para mejora de estabilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivos de control automático que suplementan las manipulaciones del piloto en los controles del avión y se utiliza para modificar las cualidades de manejo inherentes al avión. Abreviadamente SAS. También se le llama aumentador de estabilidad .
Stability augmentors, aumentador de estabilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) See stability augmentation system .
Stability exchange principle. ( Control systems ) In a linear system, which is either dynamically stable or unstable depending on the value of a parameter, the complex frequency varies with the parameter in such a way that its real and imaginary parts pass through zero simultaneously; the principle is often violated, principio de intercambio de estabilidad . ( Sistemas de control ) En un sistema lineal, que es o dinámicamente estable o inestable dependiente del valor de un parámetro, los valores de la frecuencia de complejo varía con el parámetro, de tal modo, que sus partes reales e imaginarias pasan por cero simultáneamente, este principio con frecuencia es violado.
 
1162

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)