Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#75 << Previous Page - Page #76 - Next Page >> #77


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Squegger, oscilador regulado por oscilaciones de relajación.
Squegging, autobloqueo, (Electrónica - Electronics ) , La generación de una oscilación modulada en amplitud mediante un oscilador de relajación. Este proceso puede producirse en un oscilador con un fuerte acoplo entre los circuitos de entrada y salida, que origina un crecimiento muy rápido de la amplitud de la oscilación, suficiente para cortar el dispositivo activo. Por lo tanto, la oscilación cesa hasta que el dispositivo activo conduzca de nuevo, repitiéndose el proceso. Un oscilador de bloqueo es un ejemplo de oscilador de autobloqueo, en el que el período de conducción tiene una duración de medio ciclo de oscilación.
Squib (blasting), carretilla eléctrica, incendiario; tronador, detonador
Squibbing, ensanchamiento del fondo por explosión de cargas (barrenos) .
Squidding, fenómeno de apertura espontánea y cierre.
Squint, ladrillo para esquinas agudas.
Squirrel cage fan, ventilador a jaula de ardilla
Squirrel cage motor, motor de jaula de ardilla, motor de inducido de jaula o de jaula de ardilla o de inducido de barras
Squirrel cage wave, devanado de caja de ardilla
Squirrel cage, jaula de ardilla (electricidad)

Squirrel winding, devanado de ardilla, devanado en jaula
Squirrel, ardilla; double squirrel, doble jaula de ardilla .
Squirt can, aceitera a presión o de fondo flexible.
Squirt (to) , engrasar, hacer brotar, inyectar con jeringa, manar.
Squish, efecto del movimiento ascendente del pistón para efectuar la mezcla del combustible y aire.
Stab, zamarra .
Stabber, lezna de velero de tres cortes.
Stabbing (petroleum), enchufado
Stabilator, estabilizador. ( Ingeniería aeroespacial ) Cola horizontal de una sola pieza, formando flecha y movible; el movimiento se controla por la acción del piloto desde la barra de mando; generalmente utilizado en los aviones supersónicos. 
Stabilise (to) or stabilize, estabilizar.
Stabilised line of sight, línea de mira estabilizada, línea de puntería
Stabilised steel, acero estabilizado
Stabilised water, agua estabilizada (tratado contra los depósitos)
Stabilised, estabilizado
Stabiliser circult, circuito de tensión
Stabiliser fin, plano de tensión
Stabiliser gear, aparato de tensión
Stabilizer stall, entrada en pérdida de estabilizador (aviación)
Stabilizing float, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flotador estabilizador (hidroaviones)
Stabilizing plane, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )plano estabilizador (aeronáutica)
Stabiliser or Stabilizer, estabilizador. Dispositivo que mantiene constante las magnitudes, plano fijo horizontal, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) estabilizador horizontal (aviación, estabilizador, estabilizante; empenaje, estabilizador, plano de deriva , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier plano aerodinámico o combinación de ellos considerado como unidad completa, cuya primera función es dar estabilidad a una aeronave o misil ; gyroscopic stabiliser, estabilizador giroscópico; voltage stabiliser, estabilizador de tensión.
Stabilising mesh, malla estabilizadora (Electrónica - Electronics ), La malla situada cerca de la pantalla de un tubo de cámara de baja velocidad, polarizada positivamente con respecto a ella, para prevenir la inestabilidad de la tensión de pantalla debida a la limitación del potencial máximo que puede desarrollar. Para entradas débiles de luz a la cámara, la malla recoge los electrones secundarios emitidos desde la pantalla, de forma que ésta desarrolla una imagen de carga positiva . Sin embargo, si cualquier zona de la pantalla tiende a hacerse más positiva que el potencial de malla, el campo eléctrico entre ambas hace que los electrones secundarios vuelvan a la pantalla hasta que su potencial iguale al de la malla . Así pues, ninguna zona de la pantalla puede alcanzar un potencial que exceda al de la malla, Ver también : tubo de cámara, orticón imagen, orticón.
Stabilitator, estabilizador montado en la parte superior del estabilizador vertical.
Stability against overturning (dam), estabilidad al giro o al vuelco
Stability against sliding (dam), estabilidad al deslizamiento o al resbalamiento
Stability augmentation system, sistema para mejora de estabilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivos de control automático que suplementan las manipulaciones del piloto en los controles del avión y se utiliza para modificar las cualidades de manejo inherentes al avión. Abreviadamente SAS. También se le llama aumentador de estabilidad .
Stability augmentors, aumentador de estabilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) See stability augmentation system .
Stability exchange principle. ( Control systems ) In a linear system, which is either dynamically stable or unstable depending on the value of a parameter, the complex frequency varies with the parameter in such a way that its real and imaginary parts pass through zero simultaneously; the principle is often violated, principio de intercambio de estabilidad . ( Sistemas de control ) En un sistema lineal, que es o dinámicamente estable o inestable dependiente del valor de un parámetro, los valores de la frecuencia de complejo varía con el parámetro, de tal modo, que sus partes reales e imaginarias pasan por cero simultáneamente, este principio con frecuencia es violado.
 

 

1162
Stability factor (soil mechanics)(electricity), factor de estabilidad
Stability curve, curva de estabilidad
Stability indicator (water processing), indicador de estabilidad
Stability limit (electricity), límite de estabilidad
Stability, estabilidad , ( Mecánica de los fluidos ) Resistencia a ser revuelto o mezclado en una columna de agua, como resultado de la existencia de un gradiente de densidad positivo (creciente hacia abajo) , ( Sistemas de control ) Propiedad de un sistema en el cual toda señal de entrada limitada produce una señal de salida limitada ; combustion stability, estabilidad de combustión; directional stability , estabilidad direccional; elastic stability, estabilidad elástica; frequency stability, estabilidad de frecuencia; lateral stability , estabilidad lateral; longitudinal stability ,  estabilidad longitudinal; phase stability , estabilidad de fase; rolling or transversal stability , estabilidad transversal; transmission stability, estabilidad de transmisión.
Stabilization, estabilización , ( Sistemas de control )  See: Compensation ; gyro stabilization , estabilización giroscópica .
Stabilize (all senses), estabilizar
Stabilized feedback ( radio), retroalimentación estabilizada, realimentación estabilizada . ( Sistemas de control ) See: negative feedback ( retroalimentación negativa).
Stabilized flight, vuelo estabilizado, ( Ingeniería aeroespacial ) Mantenimiento de la orientación deseada en vuelo.
Stabilized platform, plataforma estabilizada , ( Ingeniería aeroespacial ) See: stable platform (plataforma estable ) .
Stabilized shunt-wound motor, motor devanado en derivación con estabilización
Stabilized feed back, reacción estabilizada
Stabilized, estabilizado; line stabilized oscillator, oscilador estabilizado por linea .
Stabilizer, (mecánica)(química) estabilizador; (auto) amortiguador, estabilizador. See: Stabiliser; voltage stabilizer, estabilizador de tensión.
Stabilizing plant (petroleum), planta estabilizadora
Stabilizing winding (electricity), devanado estabilizador o terciario
Stabilizing, estabilización.
Stabillity criterion. ( Control systems ) A condition which is necessary and sufficient for a system to be stable, such as the Nyquist criterion, or the condition that poles of the system's overall transmittance lie in the left half of the complex-frequency plane, criterio de estabilidad, ( Sistemas de control ) Condición que es necesaria y suficiente para que un sistema sea estable, tal como el criterio de Nyquist o la condición de que los polos de la transmitancia total del sistema se encuentren en el lado izquierdo del plano de complejo-frecuencia .
Stabilovolt tube, válvula estabilizadora de tensión.
Stabilovolt, estabilizador de tensión
Stable platform, plataforma estable , ( Ingeniería aeroespacial ) Plataforma montada sobre cardan, que generalmente contiene giroscopios y acelerómetros, cuya finalidad es mantener una orientación deseada en el espacio inercial independientemente del movimiento de la nave. También se le llama plataforma estabilizada .
Stable circuit, circuito estable.
Stable equilibrium, equilibrio estable
Stable, establo, caballeriza, cuadra, pesebrera, pesebre; boyera (bueyes); (estructural) (química) estable
Stably austenitic, austeníticamente estable.
ST506, ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro utilizada comúnmente en unidades de 40 MB e inferiores. Transfiere datos a 625 KBytes/seg y usa el método de codificación MFM (Modified Frequency Modulation - modulación de frecuencia modulada).
ST506 RLL (ST506 Run-Length Limited), ST506 de longitud limitada de ejecución ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro (también llamada interfaz RLL) que incrementa la capacidad y velocidad en un 50% con respecto a las unidades ST506 MFM y transfiere datos a 937 KBytes/seg.
Stack effect. ( Mechanical Engineering ) The pressure difference between the confined hot gas in a chimney or stack and the cool outside air surrounding the outlet, efecto chimenea . ( Ingeniería mecánica ) La diferencia de presión entre el gas caliente en una chimenea y el aire frío en el exterior alrededor del orificio de salida .
Stack -cutting, cortadura múltiple de planchas
Stack of wood, pila de madera
Stack oxycutting, oxicorte en paquete
Stack , pila, montón, acumulación, antena, red de antenas apiladas, conducto de escape (aviones), cadena (electricidad), (material) pila, montón, rimero; (caldera) chimenea, (en Cuba) torre; (plomería) tubo vertical de evacuación, bajante; (aire acondicionado) conducto vertical; (electricidad) grupo de unidades aisladoras; cuba de alto horno, cuba o blindado de cuba, chimenea, empaquetado, empilado, montón, montura, pila, pipa, tobera; pila ( Informática y Computación ) 1- Conjunto de registros de hardware o cantidad reservada de memoria usada para cálculos aritméticos o para el seguimiento de las operaciones internas. Las pilas mantienen una secuencia de rutinas que se llaman en un programa . Por ejemplo, una rutina llama a otra, ésta llama a otra, y asi sucesivamente. A medida que se completa cada rutina, el computador debe devolver el control a la que la llamó, y así hasta llegar a la primera rutina que inició la secuencia . 2- Archivo de HyperCard; rectifier stack, pila de rectificadores; smoke stack, chimenea; to stack , apilar, hacinar, entongar, amontonar, apilar, escalonar (aviones). ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Asignar distintas alturas a los aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto,
Stackable, amontonable.
Stacked array (radio), antenas entongadas
Stacked dipoles (radio), dipolos entongados
Stacker (Two), buque de dos chimeneas
Stacker conveyor, transportador hacinador
Stacker -reclaimer, apiladora-recuperadora
Stacker, apiladora, hacinador, amontonadora
Stacking board (petroleum), percha
Stacking, amontonamiento, apilamiento, hacinamiento, apilado, factor de espacio, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) escalonamiento (aviones), patente de espera; (airport), mantenimiento de alturas escalonadas por aviones que esperan turno para el aterrizaje
 

 

1163

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)