Technical English - Spanish Vocabulary.
Custom Search
 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home

 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | -
- Id
Scaling. ( Electronics) Counting pulses with a scaler when the pulses occur too fast for direct counting by conventional means. ( Engineering ) Removing scale (rust or salt) from a metal or other surface. ( Mechanics ) Expressing the terms in an equation of motion in powers of nondimensional quantities (such as a Reynolds number), so that terms of significant magnitude under conditions specified in the problem can be identified, and terms of insignificant magnitude can be dropped . Caída de materia activa (acumuladores), análisis adimensional, cuenta electrónica de pulsaciones, desincrustación, destartrado. ( Electrónica ) Conteo de pulsos con una escala cuando los pulsos ocurren demasiado rápido para conteo directo por medios convencionales. ( Ingeniería ) Remoción de incrustaciones ( óxido o sal ) de un metal u otra superfície . ( Mecánica ) Expresión de términos en una ecuación de movimiento, por medio de energías de cantidades no dimensionales (como un número de Reynolds) de forma que los términos de magnitud significativa puedan ser identificados cuando se hallan en condiciones específicas, mientras que los términos de magnitudes insignificantes puedan ser desechados; desmultiplicación; boilers scaling appliances, desincrustantes para calderas; log scaling , cubicación de la madera en rollo.
Scalper, separador preliminar
Scalpel. ( Design Engineering ) A small, straight, very sharp knife (or detachable blade for a knife), used for dissecting. Escalpelo, ( Ingeniería de diseño ) Cuchillo de pequeño tamaño, recto, muy afilado (u hoja recambiable para un cuchillo), se utiliza para practicar disecciones.
Scalping screen, criba preliminar de malla ancha
Scaly, escamoso, costroso
Scam rod, varilla de seguridad
Scan axis, ejes de exploración
Scan delay, retardo de exploración
Scan deterrent, disuasión de exploración
Scan period, período de exploración
Scan rate, velocidad de barrido o exploración ( Informática y Computación ) Cantidad de veces por segundo que un dispositivo de exploración muestrea (rastrea) su campo de visión. See: horizontal scan frequency.
Scan tunning, sintonía de exploración
Scan (to) , explorar, "escanear" 1- En tecnologías ópticas, examinar una línea en un formato impreso a fin de convertir las imágenes en representaciones mapeadas mediante bits, o para convertir caracteres en texto ASCII o algún otro código de datos. 2- En video, moverse a través de un cuadro de imagen de una línea a la vez, bien sea para detectar la imagen en una cámara analógica o digital, o para "refrescar" una pantalla de video CRT (Cathode Ray Tube - tubo de rayos catódicos). Buscar un archivo en forma secuencial. Exploración, barrido.
Scandium, escandio
Scanner amplifier, amplificador de exploración
Scanner, detector, explorador, analizador, dispositivo explorador (televisión , informática ); escáner ( Informática y Computación ) Dispositivo que lee texto, imágenes y códigos de barras. Aparato que permite digitalizar documentos, fotografías, etc . Opera de manera similar a una fotocopiadora, pero permite guardar la imagen obtenida en un archivo de computador. Los escáner de texto y de código de barras reconocen las letras impresas y los códigos de barras, y los convierten en código digital (ASCII o EBCDIC). Los escaner gráficos con vierten una imagen impresa en una imagen de video (gráficas con trama) sin reconocer el contenido real del texto o figuras; flying spot scanner , explorador indirecto de punto móvil; photoelectric scanner , explorador fotoeléctrico; radar scanner , sondador , radar.
Scanning antenna mount, soporte de antena exploradora
Scanning antenna, antena exploradora
Scanning beam, haz explorador
Scanning disc, disco analizador
Scanning disk, disco explorador; (electrónica) disco analizador; (televisión ) disco explorador o de orificios
Scanning head, cabezal de exploración, proyector de exploración, cabeza exploradora
Scanning helix; hélice de exploración
Scanning line frequency, frecuencia de líneas de exploración
Scanning line length, longitud de línea de exploración
Scaning line, línea de exploración (Electrónica - Electronics ), En TV, una de las filas horizontales de elementos de los que se supone compuesta la imagen, que es barrida por el haz de exploración durante la transmisión y la recepción. Los elementos de cada línea son recorridos de izquierda a derecha, con un retorno rápido hacia la izquierda para continuar con la línea inferior y un retorno rápido a la parte superior de la imagen cuando se ha completado la última línea . El movimiento del haz de exploración es, de hecho, similar al de los ojos en la lectura . La definición de un sistema de televisión está determinada básicamente por el número de líneas de exploración escogidas, que en la mayoría de los sistemas modernos es de 525 ó 625. No todas las líneas se reproducen en los receptores, ya que parte de ellas se pierden durante el retroceso vertical.
Scanning linearity, linealidad de exploación
Scanning loss, pérdida de exploración
Scanning sonar, sonar de exploración
Scanning speed, velocidad de exploración (TV)
Scanning spot, área exploradora, punto de exploración, punto de exploración. (Electrónica - Electronics), En televisión, la zona de la pantalla de un tubo de cámara o de un tubo de imagen, alcanzada por el haz en un instante determinado durante el proceso de exploración.
Scanning switch, conmutador secuencial
Scanning transducer, transductor explorador
Scanning, barrido, exploración, escudriñamiento, analización, exploración (Electrónica - Electronics ), En TV, el proceso de análisis del contenido de la luz de los elementos que constituyen la escena . En la práctica, se consigue por medio de un haz de electrones que se desplaza sobre la pantalla del tubo de cámara o del tubo de imagen en una serie de líneas que abarcan todos los elementos de la escena ; automatic scanning photometer, fotómetro de exploración automática; conical scanning , bocina cónica; electrical scanning , exploración eléctrica; electronical scanning , exploración electrónica; interlaced scanning , exploración entrelazada; mechanical scanning , barrido mecánico; progressive scanning   , exploración progresiva; rapid scanning , exploración rápida; rectilinear scanning , exploración rectilínea .
Scantling, ( carpintería ) escantillón, escuadreo, tirantillo, alfarda, (pieza de madera), ripia, tirante; full scantling , con escantillones normales.
Scantlings, (shipbuilding), dimensiones, escantillones
Scapolite (mineralogy, crystalography), escapolita
Scarf joint. ( Design Engineering ) A joint made by the cutting of overlapping mating parts so that the joint is not enlarged and the patterns are complementary, and securing them by glue, fasteners, welding, or other joining method . Junta biselada, junta charpada o biselada; (electricidad) empalme charpado. ( Ingeniería de diseño ) junta hecha por el corte de piezas correspondientes que se solapan, de forma que la junta no se agranda y las formas son complementarias, y se aseguran con cola, fijadores, soldadura, u otro método de unión.
Scarf weld, soldadura al sesgo
Scarf with indents, ensambladura endentada
Scarf, escarpado (forja) , escarpe (carpintería), travesaño, rebajo, charpado; bird mouth scarf , junta en pico de flauta; dice scarf , ensambladura de llave, ensambladura en V; engaging scarf , endentación de embrague;joggled and wedged scarf , empalmeen rayo de Júpiter; plain scarf , empalme simple; skew scarf , ensambladura en pico de flauta; to scarf , charpar, rebajar, empalmar a media madera, ensamblar, escarpar, unir dos piezas, (metalurgia) desconchar.

 

1053
Scarfing joint, ensambladura en pico de flauta .  
Scarfing, descostrado, eliminación de grietas por rebajado, empalme, empalme a media madera, empotramiento, ensambladura
Scarificador, escarificadora .
Scarifier, escarificadora, escarificador
Scarify (to) , escarificar.
Scarifying machine, escarificadora .
Scarp, declive, escarpa; to scarp, escarpar
Scattering surface (illuminating engineering), superficie de dispersión
SCSI (Small Computer System Interface), interfaz pequeña de sistemas computacionales ( Informática y Computación ) Interfaz para más de siete periféricos (disco, cinta, CD-ROM, etc .). Es una interfaz de bus de 8 bits para más de ocho dispositivos, pero el adaptador central, que se conecta al bus del computador, también cuenta como un dispositivo. El bus SCSI permite que dos dispositivos cualesquiera se comuniquen en un momento (de uno central a un periférico, o de periférico a periférico). Los Macintosh vienen con adaptadores centrales incorporados SCSI.
Scatter propagation, propagación por dispersión
Scatter band, banda de dispersión
Scatter, dispersión; forward scatter propagation, propagación sobre el horizonte; tropospheric scatter propagation, propagación por difusión troposférica .
Scatterband, banda de dispersión
Scattered radiation, radiación dispersa
Scatterer, difusor (nucleónica).
Scattering amplitude, amplitud de dispersión
Scattering angle, ángulo de dispersión
Scattering cross section, sección transversal de dispersión
Scattering grid, rejilla de altavoz (radio)
Scattering loss, pérdidas por dispersión
Scattering matrix, matriz de dispersión
Scattering pipe, tubo filtro
Scattering valve, lámpara pantalla
Scattering, difusión, dispersión; back scattering , difusión hacia atrás; elastic scattering , difusión elástica , fine wire scattering , pantalla de mallas finas; inelastic scattering , difusión inelástica , isotropic scattering , difusión isotrópica; light scattering , difusión de la luz; weed scattering , rejilla (hidráulica); wind scattering , parabrisas (auto) .
Scaur, roca escarpada .
Scavenge pump, bomba de barrido de gases
Scavenge (to) , barrer; expulsar, barrer los gases del cilindro (Diesel).
Scavenger air, aire de barrido
Scavenger housing, colector de barrido
Scavenger valve, válvula de barrido
Scavenger, de barrido, producto de depuración;
Scavenging blower, turboventilador de barrido.
Scavenging engine , motor de barrido
Scavenging oil pump; bomba de retorno o recuperación de aceite
Scavenging pump, bomba de barrido
Scavenging stroke, carrera da barrido o de expulsión
Scavenging valve, válvula del barrido
Scavenging. ( Mechanical Engineering ) Removal of spent gases from an internal combustion engine cylinder and replacement by a fresh charge or air. Barrido, de barrido, ( Ingeniería mecánica ) Extracción de los gases producto de la combustión del cilindro de un motor de combustión interna y su sustitución por una carga fresca de aire y combustible o a¡re
Scaw, barcaza, gabarra .
scfh, scfh, ( Mecánica de los fluidos ) Pies cúbicos por hora de flujo gaseoso, en condiciones estandar especificadas de temperatura y presión.
scfm, scfm, ( Mecánica de los fluidos ) Pies cúbicos por minuto de flujo gaseoso, en condiciones estándar especificadas de temperatura y presión.
Scheduled flight; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo regular, vuelo programado
Schedule, planificación, programa, balance, baremo, horario, inventario; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) programa, plan, lista, relación, horario, itinerario (aviación)
Scheelite, Scheelita (mineral de tungsteno)
Scheffel engine. ( Mechanical Engineering ) A type of multirotor engine that uses nine approximately equal rotors turning in the same clockwise sense. Motor Scheffel , ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de motor multirrotor, que utiliza nueve rotores aproximadamente iguales que giran en el mismo sentido, según las agujas del reloj.
Schematic circuit diagram, diagrama esquemático de un circuito
Schematic drawing, dibujo esquemático
Schematic, esquemático.
Schematize (to) , esquematizar.
Scheme, plan, presupuesto, proyecto, disposición; divided battery float scheme , montaje de batería seleccionada en tampon; parallel battery float scheme , carga y descarga de batería en tampón; trunking scheme , diagrama de enlace.
Schering bridge, puente de Schering. El puente de Schering es un circuito eléctrico utilizado para medir las propiedades aislantes de los cables y equipos eléctricos. Es un circuito de puente de CA, desarrollado por Harald Schering. Tiene la ventaja de que la ecuación de equilibrio es independiente de la frecuencia .
Schist oil, aceite de esquisto, petróleo o aceite de esquisto.
Schist, esquisto
Schistic, esquistoso
Schistoid, esquistoideo
Schistose, esquistoso
Schistosity, esquistosidad .
Schlieren photography, estriografía . La fotografía schlieren o estrioscopía es un proceso visual que se utiliza para fotografiar el flujo de fluidos de densidad variable. Inventado por el físico alemán August Toepler en 1864 para estudiar el movimiento supersónico, es ampliamente utilizado en ingeniería aeronáutica para fotografiar el flujo de aire alrededor de los objetos.

 

1054

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Un poco de todo lo que buscas. Variedad de productos. Compara precios aquí. Tus Compras en Línea: Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria. Material deportivo. Lámparas y luces. Nutrición. Productos de segunda mano. Neumáticos. etc.  ...

 


 

 

  • KOZ1 - let's go shopping: Fashion Trends. Fashion Clothing. Shoes. Handbags. Jewelry & Watches. Costumes. Party Supplies. Home & Garden. Perfumes. Home Decor. Gift Ideas and more !!

  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.