Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | -
- Id
Scarfing joint, ensambladura en pico de flauta .  
Scarfing, descostrado, eliminación de grietas por rebajado, empalme, empalme a media madera, empotramiento, ensambladura
Scarificador, escarificadora .
Scarifier, escarificadora, escarificador
Scarify (to) , escarificar.
Scarifying machine, escarificadora .
Scarp, declive, escarpa; to scarp, escarpar
Scattering surface (illuminating engineering), superficie de dispersión
SCSI (Small Computer System Interface), interfaz pequeña de sistemas computacionales ( Informática y Computación ) Interfaz para más de siete periféricos (disco, cinta, CD-ROM, etc .). Es una interfaz de bus de 8 bits para más de ocho dispositivos, pero el adaptador central, que se conecta al bus del computador, también cuenta como un dispositivo. El bus SCSI permite que dos dispositivos cualesquiera se comuniquen en un momento (de uno central a un periférico, o de periférico a periférico). Los Macintosh vienen con adaptadores centrales incorporados SCSI.
Scatter propagation, propagación por dispersión
Scatter band, banda de dispersión
Scatter, dispersión; forward scatter propagation, propagación sobre el horizonte; tropospheric scatter propagation, propagación por difusión troposférica .
Scatterband, banda de dispersión
Scattered radiation, radiación dispersa
Scatterer, difusor (nucleónica).
Scattering amplitude, amplitud de dispersión
Scattering angle, ángulo de dispersión
Scattering cross section, sección transversal de dispersión
Scattering grid, rejilla de altavoz (radio)
Scattering loss, pérdidas por dispersión
Scattering matrix, matriz de dispersión
Scattering pipe, tubo filtro
Scattering valve, lámpara pantalla
Scattering, difusión, dispersión; back scattering , difusión hacia atrás; elastic scattering , difusión elástica , fine wire scattering , pantalla de mallas finas; inelastic scattering , difusión inelástica , isotropic scattering , difusión isotrópica; light scattering , difusión de la luz; weed scattering , rejilla (hidráulica); wind scattering , parabrisas (auto) .
Scaur, roca escarpada .
Scavenge pump, bomba de barrido de gases
Scavenge (to) , barrer; expulsar, barrer los gases del cilindro (Diesel).
Scavenger air, aire de barrido
Scavenger housing, colector de barrido
Scavenger valve, válvula de barrido
Scavenger, de barrido, producto de depuración;
Scavenging blower, turboventilador de barrido.
Scavenging engine , motor de barrido
Scavenging oil pump; bomba de retorno o recuperación de aceite
Scavenging pump, bomba de barrido
Scavenging stroke, carrera da barrido o de expulsión
Scavenging valve, válvula del barrido
Scavenging. ( Mechanical Engineering ) Removal of spent gases from an internal combustion engine cylinder and replacement by a fresh charge or air. Barrido, de barrido, ( Ingeniería mecánica ) Extracción de los gases producto de la combustión del cilindro de un motor de combustión interna y su sustitución por una carga fresca de aire y combustible o a¡re
Scaw, barcaza, gabarra .
scfh, scfh, ( Mecánica de los fluidos ) Pies cúbicos por hora de flujo gaseoso, en condiciones estandar especificadas de temperatura y presión.
scfm, scfm, ( Mecánica de los fluidos ) Pies cúbicos por minuto de flujo gaseoso, en condiciones estándar especificadas de temperatura y presión.
Scheduled flight; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) vuelo regular, vuelo programado
Schedule, planificación, programa, balance, baremo, horario, inventario; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) programa, plan, lista, relación, horario, itinerario (aviación)
Scheelite, Scheelita (mineral de tungsteno)
Scheffel engine. ( Mechanical Engineering ) A type of multirotor engine that uses nine approximately equal rotors turning in the same clockwise sense. Motor Scheffel , ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de motor multirrotor, que utiliza nueve rotores aproximadamente iguales que giran en el mismo sentido, según las agujas del reloj.
Schematic circuit diagram, diagrama esquemático de un circuito
Schematic drawing, dibujo esquemático
Schematic, esquemático.
Schematize (to) , esquematizar.
Scheme, plan, presupuesto, proyecto, disposición; divided battery float scheme , montaje de batería seleccionada en tampon; parallel battery float scheme , carga y descarga de batería en tampón; trunking scheme , diagrama de enlace.
Schering bridge, puente de Schering. El puente de Schering es un circuito eléctrico utilizado para medir las propiedades aislantes de los cables y equipos eléctricos. Es un circuito de puente de CA, desarrollado por Harald Schering. Tiene la ventaja de que la ecuación de equilibrio es independiente de la frecuencia .
Schist oil, aceite de esquisto, petróleo o aceite de esquisto.
Schist, esquisto
Schistic, esquistoso
Schistoid, esquistoideo
Schistose, esquistoso
Schistosity, esquistosidad .
Schlieren photography, estriografía . La fotografía schlieren o estrioscopía es un proceso visual que se utiliza para fotografiar el flujo de fluidos de densidad variable. Inventado por el físico alemán August Toepler en 1864 para estudiar el movimiento supersónico, es ampliamente utilizado en ingeniería aeronáutica para fotografiar el flujo de aire alrededor de los objetos.

 

1054
Schistosomes (sanitary engineering), esquistosomas
Schistosomiasis (sanitary engineering), esquistosomiasis
Schizomycetes (sanitary engineering), ezquizomicetos
Schmutzdecke (water purification), colchón de cieno encima del filtro rápido
Schmidt lines, líneas de Schmidt. Dos líneas paralelas en la gráfica del momento magnético nuclear contra el giro nuclear, como resultado del giro de un protón o neutrón extraño no emparejado. Los momentos magnéticos experimentales para la mayoría de tales núclidos se encuentran entre estas líneas. También conocido como límites de Schmidt.
Schmidt number 1, número 1 de Schmidt , ( Mecánica de Fluidos ) See: número de Prandtl.
Schmidt system, sistema de Schmidt. Es un sistema óptico que utiliza un objetivo compuesto por un espejo esférico cóncavo que tiene frente a él una placa de corrección transparente cuidadosamente calculada para compensar la aberración esférica del espejo.
Schmitt trigger , disparador Schmitt (Electrónica - Electronics ). Un biestable cuya entrada presenta dos umbrales.
Schneider recoil system. ( Mechanical Engineering ) A recoil system for artillery, employing the hydropneumatic principle without a floating piston. Sistema de freno de cañones Schneider, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de freno de cañones utilizado en artillería, que utiliza el principio hidroneumático sin un pistón flotante.
Schock absorber, amortiguador
Schock wave test, ensayo de ondas de choque
Schock, choque
Schooner, goleta .
Schorl , turmalina negra
Schottky barrier diode, diodo de barrera Schottky (Electrónica - Electronics ), See: Schottky diode ( diodo Schottky).
Schottky diode , diodo Schottky (Electrónica - Electronics ), Un diodo que utiliza una unión metal/semiconductor. El material semiconductor suele ser normalmente silicio altamente dopado o arseniuro de galio con una delgada capa epitaxial tipo n. La conducción es exclusivamente debida a portadores mayoritarios, no habiendo portadores minoritarios que produzcan efectos de recuperación inversa . Este diodo se utiliza como mezclador y detector a la frecuencia de microondas. Empiezan a conducir con tensiones directas muy pequeñas (entre 0.1 y 0.2 V comparados con los 0.6 V de los diodos pn de silicio) lo que les hace muy adecuados en circuitos lógicos de conmutación.
Schottky effect, efecto Schottky (Electrónica - Electronics ), El aumento de corriente procedente de un cátodo, por encima del valor de saturación, como consecuencia del incremento en la tensión de ánodo. Esta variación se debe al funcionamiento incorrecto del cátodo, causado por el incremento del campo eléctrico en su superficie.
Schottky noise, ruido Schottky (Electrónica - Electronics ) See: shot noise ( ruido de granalla).
Schröedinger wave function, función de onda de Schröedinger.
Schuler pendulum. ( Mechanics ) Any apparatus which swings, because of gravity, with a natural period of 84.4 minutes, that is, with the same period as a hypothetical simple pendulum whose length is the earth's radius; the pendulum arm remains vertical despite any motion of its pivot, and the apparatus is therefore useful in navigation. Péndulo de Schuler, ( Mecánica ) Cualquier aparato que oscile, a causa de la gravedad, con un periodo de un péndulo simple hipotético, cuya longitud es el radio de la Tierra; el brazo del péndulo permanece vertical a pesar de cualquier movimiento de su pivote, y el aparato es por tanto útil para la navegación.
Schwamkrug Turbine, Turbina Schwamkrug (1850).Turbina de acción, tipo radial y centrífuga .

Fig.: Schwamkrug Turbine, Turbina Schwamkrug

Science, ciencia; servosystem science , servología .
Scientific application, aplicaciones científicas ( Informática y Computación ) Aplicaciones que simulan actividades del mundo real empleando las matemáticas. Los objetos del mundo real se convierten en modelos matemáticos.
Scientific computer, computador científico
Scientific language, lenguaje cíentífico ( Informática y Computación ) Lenguaje de programación diseñado para fórmulas y matrices matemáticas, como ALGOL, FORTRAN o APL. Aunque todos los lenguajes de programación permiten este tipo de procesamiento, las sentencias en un lenguaje científico facilitan la expresión de estas acciones.
Scientific notation, notación científica ( Informática y Computación ) Representación de números en formato de punto flotante. El número (mantisa) es siempre mayor o igual que uno y menor que 10, y la base es 10. Por ejemplo, 2,345E6 es equivalente a 2.345.000. El número que sigue a E (exponente) representa la potencia a la cual se debe elevar la base (cantidad de ceros contados desde el punto decimal).
Scientific, científico
Scientist. científico
Scintillation camera, cámara de centelleo. Las "cámaras Gamma" o las cámaras de centelleo son aparatos que permiten a los radiólogos realizar "gammagrafías", o sea pruebas que brindan diagnósticos detallados sobre el funcionamiento de la tiroides, el corazón, los pulmones y muchas otras partes del cuerpo. Las gammagrafías obtienen su nombre de la capacidad de algunos cristales (como el yoduro de sodio) de centellear (en otras palabras, emitir chispas) cuando se exponen a la radiación.
Scintillation counter time discrimination, tiempo de discriminación de un contador de centelleo
Scintillation counter energy resolution, resolución de energía de un contador de centelleo
Scintillation counter head, cabeza contadora de centelleo
Scintillation counter cesium resolution, resolución de cesio en un contador de centelleo
Scintillation counter , contador de centelleo, contador de escintilación. (Electrónica - Electronics ), Contador de rayos alfa y garnma, en el que la radiación incide sobre fósforo para producir luz, que es detectada por una fotocélula, cuya salida se amplifica para atacar el circuito contador propiamente dicho.
Scintillation decay time, tiempo de decaimiento de centelleo
Scintillation duration, duración de centelleo
Scintillation rise time, tiempo de subida del centelleo
Scintillation spectrometer, espectrómetro de centelleo
Scintillation, centelleo, escintillación, relampagueo (Electrónica - Electronics ), (1) Pequeñas variaciones aleatorias de la amplitud, fase o ángulo de llegada de una onda de radio, causadas por su paso a través de la ionosfera . El término es análogo al parpadeo de la luz de una estrella . (2) En un transmisor modulado en amplitud, modulación de frecuencia no deseada de la portadora, que puede ocurrir cuando la profundidad de modulación de amplitud es elevada . (3) El destello de una luz producido en una capa de material, principalmente de fósforo, cuando incide sobre ella una partícula cargada de alta velocidad
Scintillator conversion efficiency, rendimiento de conversión de un centellador
Scintillator material, material centellador
Scintillator photon distribution,  distribución de fotones de escintilador
Scintillator total conversion efficiency, rendimiento total de conversión de centelleo
Scintillator, escintilador.
Scintiphoto, fotografía de centelleo

 

1055

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 


  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)