Technical English - Spanish Vocabulary.
 
Custom Search
 

 

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM Home


 




#87 << Previous Page - Page #88 - Next Page >> #89


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | -
- Id
Starfighter , Starfighter, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de caza supersónico de EE.UU., de un solo motor a turborreacción, táctico y de superioridad en el combate; la versión táctica emplea cañones o armas nucleares para el ataque contra objetivos de la superficie y es capaz de proporcionar apoyo íntimo a las fuerzas de tierra; la versión de interceptación emplea Sidewinders o cañones.
Stark number , número de Stark , ( Termodinámica ) See: Stefan number (número de Stefan) .
Starkwater (building), tajamar
Starlifter , Starlifter, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión de transporte de carga, grande, de EE.UU., propulsado por cuatro motores turboventiladores, capaz de alcances intercontinentales con grandes cargas útiles y fuerzas aerotransportadas.
Starlike, en forma de estrella .
Starling. A protective enclosure around the pier of a bridge that consists of piles driven close together and is often filled with gravel or stone to protect the pier by serving as a break to water, ice, or drift , tajamar, espolón (de espigón, de pila de puente).
Starred angles, columna cruciforme formada por dos angulares, columna de dos ángulos formando cruz, ángulos en cruz
Starshake (lumber), rajaduras radiales, (en España) pata de gallina
Start bit, bit de arranque, bit de comienzo, inicialización ( Informática y Computación ) En comunicaciones asincrónicas, bit que se transmite antes de cada carácter, es el primer bit o elemento en la transmisión asíncrona de un carácter, y se usa para sincronizar el receptor. Es el primer bit después de una transición 1-0 que sigue a un bit de parada, en comunicaciones asíncronas de datos en serie.
Start -stop switch, interruptor de contacto momentáneo.
Start -stop (Margin of) apparatus, margen de aparatos arrítmicos.
Start -up, arrancar.
Start and stop, marcha y parada
Start, arranque, lanzamiento, salida; cold start, salida en frío; flying start , salida lanzada; repulsion start , arranque en repulsión; standing start, salida parada; stepped start stop system, sistema arrítmico con arranque sincrónico; to start, comenzar, arrancar, echar a andar , disociar, partir, soltar (chapas), aflojarse; (maquinas) arrancar; aflojar; (maquinas) poner en marcha, echar a andar; to start a bolt, recalcar un perno.
Start/stop transmission, transmisión de arranque/parada ( Informática y Computación ) Lo mismo que asynchronous transmission.
Startability, facilidad de puesta en marcha .
Starter drive (auto), arranque automático
Starter pedal, botón o pedal de arranque, (en Argentina) botón de la puesta en marcha
Starter ring gear, corona de arranque
Starter shaft, eje de botón de arranque
Starter button, botón de arranque
Starter, mecanismo de puesta en marcha, arrancador, iniciador, botón de arranque, arrancador (motores). algo con lo que se comienza, (perforadora) barrena primera; (auto) arrancador; (iluminación) encendedor; primer ladrillo de una hilada; combustion starter, cebador de explosión ; compressed air starter , arrancador de aire comprimido; crank starter , arrancador de manivela; drum starter , arrancador de cilindro; electric starter , arrancador eléctrico; inertia starter , arrancador de inercia; self starter, arrancador automático; sequential starter , arrancador secuencial .
Starter's panel (elevator), panel del despachador
Starting air, aire de arranque (Diesel engines )
Starting air vessel, depósito de arranque (Diesel)
Starting acceleration, aceleración de arranque.
Starting anode or starting electrode, ánodo de encendido o electrodo de encendido, (Electrónica - Electronics ), En un tubo de atmósfera gaseosa, un electrodo utilizado para iniciar la ionización que origina la descarga principal.
Starting arrangement, dispositivo de arranque
Starting bar, palanca de puesta en marcha, palanca de puesta en tren, palanca de pico curvo
Starting battery, batería da arranque
Starting box, arrancador, reóstato de arranque, reóstato o caja de arranque.
Starting button, botón de arranque
Starting by means of compressed air, arranque por aire comprimido
Starting catapult, catapulta de lanzamiento
Starting compensator, compensador de arranque, arrancador.
Starting claw, uña de puesta en marcha
Starting coil, bobina reforzadora para la puesta en marcha (aviación)
Starting crank (auto), manivela de arranque, manivela de puesta en marcha
Starting duty, trabajo de arranque
Starting fluid, fluido de arranque
Starting friction , rozamiento inicial, ( Mecánica ), fricción de arranque, rozamiento estático. See: static friction (rozamiento estático )
Starting gear, puesta en tren
Starting handle, manivela de puesta en marcha
Starting lever, palanca de puesta en marcha , palanca de puesta en tren
Starting load, carga de arranque
Starting magnet, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) magneto de lanzamiento (aviación)
Starting motor, motor de arranque, motor de lanzamiento, (en México) motor de marcha
Starting panel, tablero de arranque
Starting piping, toberas de aire de arranque
Starting point (surveillance) , punto de arranque o de partida
Starting punch, punzón aflojador
Starting rheostat, reástato de arranque
Starting reactor (electricity), reactor de arranque
Starting resistance. ( Mechanical Engineering ) The force needed to produce an oil film on the journal bearings of a train when it is at a standstill, resistencia de arranque o de puesta en marcha . ( Ingeniería mecánica ) La fuerza necesaria para producir una película de aceite en los soportes de cojinetes de un tren cuando está parado.
 

 

1171
Starting rheostat (electricity), reóstato de arranque
Starting switch, interruptor de arranque.
Starting taper. ( Design Engineering ) A slight end taper on a reamer to aid in starting, conicidad de partida, ( Ingeniería de diseño ) Ligera conicidad en el extremo de un escariador para facilitar la iniciación de su trabajo.
Starting torque, par o torque de arranque, par o momento de torsión de arranque
Starting trial, ensayo de arranque
Starting up, puesta en ruta
Starting valve, válvula de arranque
Starting velocity, velocidad de arranque.
Starting vibrator, vibrador de arranque
Starting winding, devanado de arranque, (motor) devanado de arranque
Starting , arranque, cebado, puesta en marcha, puesta en movimiento, puesta en ruta, puesta en tren; cartridge starting , arranque  por cartucho; cold starting , salida en frío; kick starting, arranque a pedal (motor); loadless starting , arranque en vacío; self starting, arranque automático.
Startup routine, rutina de encendido o iniciación ( Informática y Computación ) Rutina que se ejecuta al ser inicializado el computador o cuando se carga una aplicación. Se utiliza para personalizar el entorno para su software asociado.
Starve (to) , estar falto de gasolina (motor).
State railway, ferrocarril del estado, (en Chile) ferrocarril fiscal
State equations. ( Control systems ) Equations which express the state of a system and the output of a system at any time as a single valued function of the system's input at the same time and the state of the system at some fixed initial time, ecuaciones de estado, ( Sistemas de control  ) Ecuaciones que expresan el estado y la salida de un sistema en cualquier momento en función de la entrada de  sistema en ese instante y del estado del sistema en un instante inicial determinado.
State of registry, estado de matrícula de una aeronave
State of strain. ( Mechanics ) A complete description, including the six components of strain, of the deformation within a homogeneously deformed volume, estado de deformación , ( Mecánica ) Completa descripción, incluyendo los seis componentes de la deformación, de la producida en un volumen deformado homogéneamente. 
State of stress. ( Mechanics ) A complete description, including the six components of stress, of a homogeneously stressed volume, estado de tensión , ( Mecánica ) Completa descripción, incluyendo los seis componentes de la tensión, de un volumen sometido homogéneamente a tensiones.
State parameter , parámetro de estado , ( Termodinámica ) See: función de estado termodinámica ( thermodynamic function of state ).
State space. ( Control systems ) The set of all possible values of the state vector of a system, espacio de estado , ( Sistemas de control ) Juego de todos los valores posibles del vector de estado de un sistema .
State transition matrix , matriz de transición de estado , ( Sistemas de control ) Matriz cuyo producto con el vector de estado en un instante inicial da el vector de estado en el instante final.
State variable. ( Control systems ) One of a minimum set of numbers which contain enough information about a system's history to enable computation of its future behavior. See thermodynamic function of state, variable de estado, ( Sistemas de control ) Uno de un conjunto mínimo de números que contienen la suficiente información acerca de la historia de un sistema para permitir el cálculo de su futuro comportamiento.
State vector. ( Control systems ) A column vector whose components are the state variables of a system, vector de estado, ( Sistemas de control ) Vector de columna cuyos componentes son las variables de estado de un sistema .
State. ( Control systems ) A minimum set of numbers which contain enough information about a system's history to enable its future behavior to be computed, estado, usado, marcha de un horno alto, ( Sistemas de control ) Mínimo conjunto de números que contienen la suficiente información acerca de la historia de un sistema, necesaria para permitir el cálculo de su comportamiento futuro ; steady state, régimen permanente.
Stated -speed sign (road) , señal de velocidad obligatoria
Statehood, estadidad .
Statement (commerce), estado de cuenta
Stater, liquidador tasador de averías.
Stateroom, camarote de oficial (buques), (construcción naval) camarote; (ferrocarriles) departamento, compartimiento, gabinete
Static aeroelasticity, aeroelasticidad estática
Static balance, equilibrio estático, balanceo estático.
Static capacity, capacidad estática
Static characteristics, características estáticas, (Electrónica - Electronics ), De un dispositivo activo, características que representan la relación entre la corriente en un electrodo y la tensión en el mismo o en otro, siendo constantes las restantes tensiones, y no existiendo carga conectada al dispositivo. Superponiendo una línea de carga en las características estáticas, se pueden deducir las dinámicas, que representan las condiciones de trabajo.

Fig. Características estáticas y dinámicas de un triodo .

Static charge, carga estática
Static ceiling, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) techo estático (aviación)
Static condenser, condensador estático, condensador
 

 

1172

 

 


 

Back to top

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 



  Work from the comfort of your home. Earn money worldwide (in over 190 countries). Grow a second income™.

Buy (Products from over 160 countries). Sell (Sell a single item or create your own store) . Bid ( Penny auctions). Play ( Online games)